山火濃煙誘發行山人士糖尿病徵狀，搜救隊的Alec 和Brady爭分奪秒，趕及入黑前將男子救出單車車禍的鬼門關，而山上發現的失物又勾起了Mike的錐心回憶。
雙語廣播： 播放頻道： 粵語/英語 (電視版) 港台電視31 播出時間： (首播) 2022年5月23日 星期一晚上11時       ************************************************************* A smoky summer leads to a diabetic hiker in distress. Alec and Brady struggle against daylight to extract a mountain biker after a life-altering crash, while a cold case discovery triggers emotional memories for Mike.
Bilingual: Channel: Cantonese/ English (TV Version) RTHK 31 Time: (First Run) 2022.05.23 MON 11:00pm