跳蚤市場 音失x 音早v 跳蚤和跳蝨雖然是同類型的動物，但是蚤讀作早，蝨才讀作失。由於蚤與早同音，所以古時將蚤假借早。
同義換讀︰兩個字意義相同或相近，本來讀音不同，慢慢也變成同音字， 例如︰ - 俛(音免)與俯(音斧)的意思相同，所以俛慢慢也讀作斧 - 仇(音球)與讎(音籌)的意思一樣，所以仇慢慢也讀作籌 蚤和蝨也許正在這個同義換讀的過程。
