(1) 動詞可以分為意志動詞和非意志動詞，例如︰ 我望(意志動詞)著那座山。 我見(非意志動詞)到一座山。
他接受(意志動詞)別人的批評。 他受到(非意志動詞)別人的批評。
(2) 見和望 陶淵明《飲酒》︰「結廬在人境，而無車馬喧……採菊東蘺下，悠然見(非意志動詞)南山。」「悠然見南山」這句有另外一個版本，《昭明文選》的版本是「悠然望(意志動詞)南山」，蘇東坡不喜歡後者，他認為這首詩是描述一個閑逸的心態，如果使用望字，會將悠閑的氣氛破壞。
(3) 流傳與散播 投機者……遂在市場流傳(非意志動詞)有十分龐大的港元沽盤。x 投機者於是在市場散播(意志動詞)有十分龐大港元沽盤的謠言。v 如果要使用流傳一詞，可以改成︰ 市場流傳著很多不利的消息。或； 很多不利的消息在市場流傳。
(4) 導致和逼使 斯塔爾的目的在於打擊民主黨，導致(非意志動詞)克林頓總統下臺。x 斯塔爾的目的在於打擊民主黨，逼使(意志動詞)克林頓總統下臺。v
