+ 文學詩詞 文學表達手法 推敲工夫 詩詞點滴 打油詩 詩詞名句 詩詞的藝術手法 顛倒成句 + 成語典故 成語 歇後語 俗諺 顛倒成句 (1) 漢語內有很多雙音的覆字詞，縱使次序倒轉，意思也不會改變，所以文學作品中用此作為修辭手法，例如︰《詩經‧齊風‧東方未明》︰「東方未明，顛倒衣裳，顛之倒之，自公召之。東方未明，顛倒裳衣，倒之顛之，自公令之。」描寫一名下級官員天未亮便被應召入朝，錯穿衣服狼狽不堪。詩中將衣裳、顛倒倒轉過來，給人一種新鮮的感覺。 (2) 乾隆出遊時，一名翰林把墓前一個名為翁仲的石像錯說成仲翁，乾隆於是作了一首詩取笑他︰「翁仲如何說仲翁，只因窗下少夫工，從今不許為林翰，貶爾江南作判通。」詩中每句都有一個顛倒的詞語，從而達到諷刺的效果。 (3) 句子由尾倒轉來讀也有意思，是為回文，例如以下一對對聯︰ 「客上天然居，居然天上客」 「人過大佛寺，寺佛大過人」