燭之武退秦師
中華文化 古文觀止 香港電台網站 作者介紹 收看全篇原文 收聽全部內容 春秋戰國 漢朝 魏晉南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第2段 原文

佚之狐詞解言於鄭伯詞解曰:「國危矣,若使燭之武見秦君,師必退。」公從之。辭曰:「臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已。」公曰:「吾不能早用子;今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉。」詞解之。

譯文

佚之狐對鄭文公說︰「國家十分危急了,如果派燭之武去見秦穆公,秦軍一定會退兵。」鄭文公聽從他的話。燭之武推辭說︰「我在壯年的時候,尚且不及別人,現在老了,沒有能力做什麼事了。」鄭文公說︰「我沒有早點重用你,現在國家危急時才求你幫忙,是我的過錯。然而鄭國滅亡,對你也有不利啊。」燭之武於是答應了他。

其他段落:第1段 第2段 第3段 第4段 第5段