卜居
中華文化 古文觀止 香港電台網站 作者介紹 收看全篇原文 收聽全部內容 春秋戰國 漢朝 魏晉南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

屈原既放,三年不得復見 。竭智盡忠,而蔽障詞解於讒。心煩慮亂,不知所從。乃往見太卜詞解鄭詹尹曰:「余有所疑,願因先生決之。」詹尹乃端詞解拂龜,曰:「君將何以教之?」

譯文

屈原被放逐後,三年都沒有被楚懷王接見。他對國家竭盡忠誠、智慧,可是被奸佞遮蔽、阻撓,所以心煩意亂,不知如何是好,於是去見太卜鄭詹尹,說︰「我有一些疑惑的事情,希望憑先生的幫助來作決定。」鄭詹尹於是擺好蓍草,拂走龜殼上的灰塵,說︰「你有何指教?」

其他段落:第1段 第2段 第3段