貨殖列傳序
中華文化 古文觀止 香港電台網站 作者介紹 收看全篇原文 收聽全部內容 春秋戰國 漢朝 魏晉南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

老子曰:「至治之極,鄰國相望,雞狗之聲相聞,民各甘其食,美其服,安其俗,樂其業,至老死不相往來。」必用此為務,詞解近世詞解民耳目,則幾無行矣。

譯文

《老子》說︰「最太平的時代,鄰國間彼此可以相望,雞犬之聲互相能夠聽到,人們各自認為自家的食物最香甜、服飾最漂亮、習俗最安適、職業最快樂,直到老死也不相往來。」如果要以此為目的,挽回或改變世情,使百姓耳目閉塞起來,那幾乎是行不通的了。

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段 第5段