弔古戰場文
中華文化 古文觀止 香港電台網站 作者介紹 朗讀原文 收聽全部內容 春秋戰國 漢朝 魏晉南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

吾聞之:詞解用趙卒,大破林胡。開地千里,遁逃匈奴。漢傾天下,財殫力詞解。任人而已,其在多乎?周逐獫狁詞解,北至太原,既詞解朔方詞解,全師而還;飲至詞解策勳詞解,和樂且閒,穆穆詞解棣棣詞解,君臣之間。秦詞解長城,竟海為關詞解,荼毒生靈,萬里朱殷。漢擊匈奴,雖得陰山,枕骸遍野,功不補患。

譯文

我聽說︰李牧率領趙國的士兵,大破林胡,開拓了千里的疆土,趕跑匈奴。漢朝傾盡全國的力量,財富耗盡,力量衰疲。成敗在於任用良將,難道在於人數眾多嗎?周朝驅逐北方民族獫狁,北征至太原,築好城池,全軍凱旋而歸。祭祀宗廟,飲酒慶賀,記錄功勳,上下和睦快樂,十分安閒。君臣之間,舉止和穆雍容。秦朝修築長城,一直修到海邊並設立關口,殘害天下百姓,長達萬里的土地被血染成赤黑色。漢朝出兵攻打匈奴,雖然佔領了陰山,可是漢軍骸骨相枕,遍野皆是,功勞也抵不了禍患。

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段 第5段