祭鱷魚文
中華文化 古文觀止 香港電台網站 作者介紹 朗讀原文 收聽全部內容 春秋戰國 漢朝 魏晉南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

刺史受天子命,守此土,治此民,而鱷魚睅然詞解不安谿潭,據處食民畜、熊、豕、鹿、,以肥其身,以詞解其子孫。與刺史詞解拒,爭為長雄詞解。刺史雖駑弱詞解,亦安肯為鱷魚低首下心。伈伈詞解睍睍詞解,為民吏羞,以偷活於此邪?且承天子命以來為吏,固其勢不得不與鱷魚辨。鱷魚有知,其聽刺史言!

譯文

刺史接受天子的委命,鎮守這個地方,治理這裡的人民,而鱷魚卻怒目突出,不安於溪流潭水中,盤據在這裡吃百姓的家畜、熊、豬、鹿、獐,以便養肥自己的身子,繁殖它們的子孫,和刺史抗拒,爭做豪雄。刺史即使才智低下為人懦弱,又怎能為鱷魚低下頭來甘心屈服,畏畏縮縮,給老百姓和官吏恥笑,而在這裡苟且偷生呢?況且我是稟承天子的命令到這兒當官,當然勢不能不和鱷魚講個明白。鱷魚如果有靈智,請聽我刺史說的話﹗

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段