策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執策而臨之曰：「天下無馬。」嗚呼！其真無馬邪？其真不知馬也！

駕馭它，不是按照駕馭千里馬的方法去做，飼養它，又不能使它吃飽，它嘶叫時，又不明白它的意思，拿著馬鞭對著千里馬說︰「天下沒有千里馬﹗」唉﹗是真的沒有千里馬嗎？事實是不懂得識別千里馬啊﹗

其他段落：