桐葉封弟辨
中華文化 古文觀止 香港電台網站 作者介紹 朗讀原文 收聽全部內容 春秋戰國 漢朝 魏晉南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

古之傳者有言,成王以桐葉與小弱弟戲詞解,曰:「以封汝。」周公入賀,王曰:「戲也。」周公曰:「天子不可戲﹗」乃封小弱弟於唐。

譯文

古書上記載︰周成王拿著一片梧桐葉和年幼的弟弟玩耍,說︰「將它封給你。」周公聽說後便進宮祝賀。成王說︰「這是開玩笑啊﹗」周公說︰「天子是不能開玩笑的﹗」於是封成王年幼的弟弟於唐地。

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段 第5段