吾意周公輔成王，宜以道，從容優樂，要歸之大中而已。必不逢其失而為之辭；又不當束縛之，馳驟之，使若牛馬然，急則敗矣。且家人父子，尚不能以此自克，況號為君臣者耶？是直小丈夫者 者之事，非周公所宜用，故不可信。

我認為周公輔佐成王，應該根據正確的原則，從容不迫、輕鬆愉快地加以引導，以便使他歸向適中之道。一定不會迎合他的過錯而替他辯釋；亦不應該束縛著他，驅使他奔走，就像對牛馬一樣，催迫太急就會壞事。況且家人父子之間，尚且不能用這種方法來自我約束，何況號稱是君臣關係的人呢﹗這只是見識淺薄而自以為聰明的小丈夫所做，不是周公所應該做的，所以並不可信。

其他段落：