種樹郭橐駝傳
中華文化 古文觀止 香港電台網站 作者介紹 朗讀原文 收聽全部內容 春秋戰國 漢朝 魏晉南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第2段 原文

其鄉曰豐樂鄉,在長安西。駝業種樹,凡長安豪家富人為觀游詞解,及賣果者,皆爭迎取養。視駝所種樹,或遷徙,無不活,且碩茂詞解詞解實以詞解。他植者雖窺伺傚慕,莫能如也。

譯文

他的家鄉叫豐樂鄉,在長安西郊。橐駝以種樹為職業,凡是長安的豪門富戶修建觀賞游覽的園林,還有賣水果的人,都爭著請他回家代為種樹。看橐駝所種的或者移植的樹木,沒有活不成的,而且高大茂盛,果實結的又早又多。其他種樹的人雖然偷偷觀察仿傚,卻沒有人能及得上他。

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段 第5段 第6段