灌水之陽，有溪焉，東流入於瀟水。或曰：冉氏嘗居也，故姓是溪為冉溪。或曰：可以染也，名之以其能，故謂之染溪。余以愚觸罪，謫瀟水上。愛是溪，入二三里，得其尤絕者家焉。古有愚公谷，今余家是溪，而名莫能定，土之居者猶齗齗然 ，不可以不更也，故更之為愚溪。

灌水的北面有一條小溪，向東流入瀟水。有人說，姓冉的人曾在那裡居住，因此給這條小溪命名為冉溪。又有人說，溪水可以用來染色，根據它的功能取名，所以叫做染溪。」我因為愚蠢而犯罪，被貶謫到瀟水旁邊。我喜歡這條小溪，沿著溪邊向裡面走兩、三里，發現一處景色特別美麗的地方，在那裡安了家。古時有一個愚公之谷，現在我住在這條小溪旁，而溪水的名字沒有確定，當地居民仍在爭論不休，不能不給它換個名字了，所以替它改名為愚溪。

其他段落：