至於負者歌於塗，行者休於樹，前者呼，後者應，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人遊也。臨溪而漁，溪深而魚肥；釀泉為酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹。射者中，弈者勝，觥籌交錯，坐起而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白髮，頹乎其中者，太守醉也。

至於那些揹著東西的人邊走邊唱，趕路的人在樹下休息，走在前面的人招呼著，走在後面的人答應著，彎腰曲背的老人、被拖著抱著的小孩，來來往往不絕於途的，是滁州的人到這裡來遊玩。到溪邊釣魚，水又深，魚又肥壯；用釀泉造酒，泉水甘香，酒清醇好喝；各種野味和山菜，錯雜地放在面前，就是太守主辦的筵席。宴會上大家開懷暢飲的樂趣，並不在於絃琴和簫笛，而是投壺的投中了，下棋的下贏了，酒杯和行酒令的籌，雜亂地在人的手中傳來傳去，有的站起來，有的在座位上喧嘩大叫，一眾賓客盡情歡樂。其中一個容貌衰老、頭髮花白、醉醺醺地傾側在朋友中間，卻是太守喝醉了。

其他段落：