「嗟乎﹗草木無情,有時飄零。人為動物,惟物之靈。百憂感其心,萬事勞其形。有動乎中,必搖其精,而況思其力之所不及,憂其智之所不能?宜其渥然丹者為槁木,黟然黑者為星星。奈何非金石之質,欲與草木而爭榮?念誰為之戕賊,亦何恨乎秋聲!」
「唉﹗草木沒有感情,尚且有時不由自主地飄零。人屬於動物,是萬物之靈,千百種憂慮干擾他的心,上萬樣事情勞累他的軀體。但凡有了內心的擾動,必定會消耗元精,更何況思考和憂心——這些都是自己的能力和智慧所不及的事情?必然會使嫣紅的面容變成枯槁木頭,烏黑的頭髮變成白髮星星。何必要用並非金石的體質,去和花草樹木爭榮?想想是誰傷害了自己,又何必去怨恨那秋聲﹗」
其他段落:
|