亭以雨名，志喜也。古者有喜，則以名物，示不忘也。周公得禾，以名其書；漢武得鼎，以名其年；叔孫勝敵，以名其子。其喜之大小不齊，其示不忘一也。

這個亭以「雨」來命名，是為了記載一件喜事。自古以來有喜事，便會用來為事物命名，表示不會忘懷。周公得到周成王賜予的穀穗，用嘉禾為自己的文章命名；漢武帝得到寶鼎，用來作為年號；叔孫得臣打敗了敵人，用俘虜的名字來為他的兒子取名。他們的喜事大小不同，但是表示不忘懷的情感卻是一致的。

其他段落：