賈誼論
中華文化 古文觀止 香港電台網站 作者介紹 朗讀原文 收聽全部內容 春秋戰國 漢朝 魏晉南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

非才之難,所以自用者實難。惜乎賈生詞解王者之佐,而不能自用其才也﹗夫君子之所取者遠,則必有所待;所就者大,則必有所忍。古之賢人皆負可致之才,而卒不能行其萬一者,未必皆其時君之罪,或者其自取也。

譯文

培養自己的才能不難,難的是如何善用自己的才能。可惜呀﹗賈誼本應是一個輔佐帝王的賢臣,就是不能很好地使用自己的才能﹗自古以來,君子的目標遠大,就一定要有所等待;要成就大事,就一定得有所忍耐。古代的賢人,都具有可以實現理想、成就大事的才華,可是最後他們不能施展才能的萬分之一,這未必都是當時君主的過錯,可能是他們自己造成的。

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段