乞校正陸贄奏議進御劄子
中華文化 古文觀止 香港電台網站 作者介紹 朗讀原文 收聽全部內容 春秋戰國 漢朝 魏晉南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

臣等猥以空疏,備員講讀詞解。聖明天縱詞解,學問日新。臣等才有限而道無窮,心欲言而口不逮,以此自愧,莫知所為。詞解謂人臣之納忠,譬如醫者之用藥,藥雖進於醫手,方多傳於古人。若已經效於世間,不必皆從於己出。

譯文

臣等愧以空疏的才學,充當侍講和侍讀。皇上的聰明才智是天賦的,學問一天一天長進。臣等學識有限,而道理卻是無窮無盡的,心中想說,卻往往詞不達意,因而自愧,不知如何是好。我們私下認為,臣子進獻忠心,好比醫生用藥。藥物雖然由醫生的手進獻,藥方卻多半留傳自古人。如果藥方已在世間行之有效,就不需要全部都由自己發明。

其他段落: 第1段 第2段 第3段