又歌以慰之曰：與爾皆鄉土之離兮，蠻之人言語不相知兮。性命不可期，吾苟死於茲兮；率爾子僕，來從予兮。吾與爾遨以嬉兮，驂紫彪而乘文螭兮，登望故鄉而噓唏兮。吾苟獲生歸兮，爾子爾僕尚爾隨兮。道傍之塚纍纍兮，多中土之流離兮，相與呼嘯而徘徊兮。餐風飲露無爾飢兮，朝友麋鹿暮猿與棲兮。爾安爾居兮，無為厲於茲墟兮。

又唱一首歌來安慰你們︰我和你都是他鄉的遊子啊，南蠻居民的語言不能相知啊﹗生與死不能預料，我如果死在這裡啊，請你帶著兒子和僕人伴隨我的身旁啊。我和你們一起遊玩嬉戲啊，駕著紫色的小虎和乘著斑彩的龍螭啊，登上高處遠望故鄉而嘆息唏噓啊。假如我僥倖能活著返回故鄉啊，你的兒子和僕人還伴隨著你啊。道旁墳墓一個個堆堆纍纍啊，大都是從中原流落到此啊，大家呼呼叫叫往往來來在一起啊。吃清風喝露水不會飢渴啊，早上和鹿群結伴晚上與猿猴同睡啊。你們安息，你們住下去啊﹗不要化為厲鬼擾亂這裡的村落啊﹗

其他段落：