白先勇談崑劇

「那裏有崑劇，那裏就有白先勇。」白先勇教授熱愛崑劇，並積極向年輕一代推廣。有見及此，我們趁他來港，邀請他跟大家談談崑劇。另外，又選輯了他在由香港大學中文系、康樂及文化事務署合辦的講座︰崑劇裡的"男歡女愛"中的演說、以及當中的示範片段，讓大家對崑劇有進一步的認識。

白教授表示，崑劇有四百多年歷史，是一種非常美的藝術形式。無論伴奏音樂、舞蹈身段、唱詞均十分優美。而且，崑劇中很多故事是愛情故事，內容並不艱深，加上可以利用幻燈將唱詞放映出來，觀眾只要有高中程度就能看得懂。他相信青年人只要接觸崑劇，很多人都會愛上它。

白教授在講座中表示，崑劇並不是地方戲，它超越了地域和時間，是屬於全人類的。崑劇的影響深入民間，其中一個原因，是它主要圍繞一個永遠吸引觀眾的題材--愛情。

白教授表示，崑劇裏有很多表現男歡女愛的愛情戲，當中尤以《西廂記》與《牡丹亭》最為出色。中國古代禮教極嚴，男女婚姻戀愛並不自由。不過，無論是講述紅娘一手撮合崔鶯鶯與張珙的《西廂記》，還是描寫杜麗娘與柳夢梅愛得「死去活來」的《牡丹亭》，均是挑戰當時的封建制度，打破禮法，歌頌追求自由的愛情。

將男歡女愛的場面於舞台上表現出來，白教授直言並不容易。《西廂記》中，張珙與鶯鶯「男歡女愛」時，透過年少無知、天真無邪的紅娘，讓觀眾想像箇中情況。至於在《牡丹亭》中，則利用舞蹈，表現出杜麗娘與柳夢梅的愛情。

鳴謝︰香港大學提供崑劇裡的"男歡女愛"講座片段
香港大學文學院九十周年誌慶
香港大學中文系、康樂及文化事務署合辦
香港大學發展及校友事務部、香港中華文化促進中心統籌
香港大學"華正中國文化促進基金"贊助
香港大學學生會校園電視錄影及製作