主持人:張偉國、羅永生
細訴傳奇人物的風雲事跡,重新認識中外歷史。
#香港電台文教組
#藝文一格 culture.rthk.hk
明萬曆十年,1582年8月7日,利瑪竇到達當時由葡萄牙人租借的中國南方港口澳門,展開他的中國傳教生涯。向遙遠的東方傳播天主福音,推廣天主教,是耶穌會創辦者羅耀拉、方濟各沙勿略等人的願望,所以1540年耶穌會創立的第二年,即1541年4月,方濟各沙勿略得到葡萄牙國王若昂三世的支持,與卡瑪利諾(M. P. de Camerino)、曼西亞(F. Mansillas)等伙伴,乘搭葡萄牙商船,從里斯本出發,沿着葡萄牙開闢的東方航路,前往東方的印度、中國、日本等地傳教。
方濟各沙勿略(Francisco Xavier,1506-1552)出身於西班牙北部巴斯克地區的貴族家族,由於戰亂,家道中落,失去了領地,而且父親早逝,但方濟各仍然努力求學,19歲時到法國巴黎大學聖巴巴拉學院攻讀哲學,取得碩士學位,並留校擔任講師。他在巴黎結識了比他年長十五歲的同鄉依納爵羅耀拉(Ignatius of Loyola,1491-1556),租屋同住,日夕相處,方濟各受到羅耀拉啓發:「人縱然賺得了全世界,卻賠上了自己的靈魂,為他有什麼益處?」(《新約聖經·瑪竇福音·十六:26),萌生改革天主教,弘揚天主福音的使命,1534年與羅耀拉等七人,以「神貧」「貞潔」為宗旨,創立耶穌會。1540年9月27日,教宗保祿三世正式承認耶穌會地位,任命羅耀拉為第一任會長,方濟各成為耶穌會的首批傳教士,並且以耶穌會分支「沙勿略分會」創立人的身份,帶領兩位志同道合的同伴,往遙遠的東方傳教。
1542年5月6日,方濟各等人抵達葡萄牙在東方的港口殖民地果阿,在果阿傳教三年多,取得相當成果。1545年8月底,方濟各沙勿略前往馬六甲,他在馬六甲認識了日本商人彌次郎,於是在1549年8月15日(聖母升天節)他攜同兩位耶穌會士(島來斯神父、斐迪南修士)跟隨彌次郎乘船北上,前往彌次郎的家鄉,日本南部的鹿兒島。他成為第一位踏上日本國土的天主教傳教士。方濟各等人的傳教事業效果顯著,年底,鹿兒島已經有一百五十人、附近地區有四百五十人領洗入教。其後擴鹿到九州、中國(日本本州西南部地區廣島一帶稱為「中國」)、近畿(京都、大阪一帶)等地。
方濟各希望能面見天皇,要求取得在日本傳教權利,但不成功,而且當時日本正處於戰國時代(1467-1590),各地藩主(日本稱為「大名」)擁兵割據,互相攻伐,傳教困難重重。方濟各得知日本深受中國文化影響,假如中國人改信天主教,必會影響日本,於是決心訪問中國。但當時中國沿海正遭受倭寇的侵擾,海禁嚴厲,外國傳教士要進入中國,非常困難(葡萄牙人獲准在澳門居留,在1557年)。
1552年(嘉靖三十一年),他在馬六甲組織了赴中國的葡萄牙使團,希望覲見中國皇帝,但被葡萄牙的馬六甲總督阻止。於是他決心獨自前往中國,1552年8月(嘉靖三十一年七月)底,抵達廣東沿岸的上川島(現在屬於江門市台山區),準備偷渡進入內地,但協助他們偷渡的中國商人失約,遲遲不來。12月3日(嘉靖三十一年十一月十八日)晨,沙勿略染上瘧疾,在島上逝世,年僅46歲。這一年10月6日,利瑪竇出生。次年,1553年(嘉靖三十二年)葡萄牙人獲准在澳門「登岸曬貨」,四年之後,1557年(嘉靖三十六年),葡萄牙人開始獲准在澳門居留。
1578年(明萬曆六年) 3月29日,利瑪竇與孟三德、羅明堅等耶穌會士一行十四人,得到葡萄牙國王的贊助,離開里斯本,分乘三艘葡萄牙商船前往東方。目標是繼承方濟各沙勿略的遺志,往中國傳播福音,拓展天主教的影響力。
同年9月13日,利瑪竇、羅明堅、巴范濟和阿卡維伐等人到達印度果阿。此後,利瑪竇在果阿聖保祿學院居,住了四年,繼續攻讀神學,同時教授拉丁文和希臘文,並且在果阿一帶傳教,有明顯的成果,期間進升為司鐸(神父)。羅明堅則在到達果阿之後,動身前往澳門。
當時負責耶穌會東方教區的總視察員范禮安(Alessandro Valignano ,1539-1606),在澳門去信給耶穌總會會長,說他經過九個月的觀察和詢問,認為「中華民族是一個聰明的、有成就的、獻身於藝術研究的民族。這個民族是可以被說服允許一些同樣以學識和品德出名的外國人來到他 們中間居住的,假如他們的客人精通中國語言文字的話,這個民族有一天會樂於接受基督教」,因此范禮安要求耶穌會至少選派一位適宜學習中國語言文字並準備到中國傳教的耶穌會士到澳門來。意大利的那不勒斯人羅明堅(MicheleRuggieri,1543-1607)被選送來擔負這項任務。
羅明堅在澳門請了一個畫家教他學習中國的語言文字,並學習中國的禮儀。經過兩年多的刻苦攻讀,羅明堅掌握了一萬二十多個中國單字,但他年紀已36歲,說中國話仍感困難。於是,他開始跟隨葡國商人進出廣州,參加這裡舉行的交易會。而且通過贈送鐘表等禮物,結識不少廣東官員,因此被賜予特權,在市集期間安排羅明堅到暹羅使團專用的館邸中住宿,不必像其他外國人一樣回船上過夜。
羅明堅在澳門耶穌會修道院(聖保祿公學)旁邊建立聖馬丁備修院,一方面向澳門居民傳教,一方面為新來澳門的耶穌會士提供學習中文的場所。為在廣東傳教奠定基礎。
萬曆十年(1582年)范禮安為了加強對華傳教,決定加派傳教士到澳門,於是邀請利瑪竇到澳門協助羅明堅。陽曆8月7日,利瑪竇抵達澳門,先在澳門澳門學習漢語漢字,為進入中國內地傳教作準備,同時參與撰寫范禮安著述的《聖方濟各•沙勿略傳》的第三章《論中國的奇跡》。
12月初,兩廣總督陳瑞致函澳門神父,准許神父到總督駐地肇慶建造教堂和寓所。 於是巴範濟、羅明堅與譯員裴理伯前往肇慶,利瑪竇留在澳門靜候佳音。巴範濟、羅明堅受到兩廣總督陳瑞接見。他們獻上鐘錶和幾隻三稜鏡,總督非常高興,他分派給他們一座寬敞的住所,與城東門外天寧寺相通。在這裡,羅明堅認識了肇慶儒生陳理閣(應為高要縣舉人陳萼,萬曆《肇慶府志》撰修者之一)。但不久,總督陳瑞離任,羅明堅等神父必須離開肇慶,回到澳門。
羅明堅通過送禮請托,得到許可,與利瑪竇到廣州見到了海道副使朱東光,向他陳述神父們是慕中華帝國之名,遠涉重洋,想留在這裡度過餘年。他們祇需要有一小塊地方,建築房屋以及一座禮拜天主的教堂。
朱東光答應代為呈請兩廣總督,不久,即該年8月,肇慶知府王泮就派使者到澳門遞交一封由新任兩廣總督郭應聘的批准信,邀請神父們到肇慶修建住所和教堂。9月1日,羅明堅、利瑪竇與譯員斐理伯離開澳門。10日抵達肇慶,他們在府署中受到王泮的禮遇。神父們從此穿上僧服,在肇慶定居下來。是年利瑪竇31歲。
經過實地觀察,神父們決定在西江岸邊,興建中的崇禧塔附近,建造教堂和住所。經總督批准,知府王泮在崇禧塔之北劃出一角土地給神父,並在利瑪竇要求下把所劃地皮增到一畝多。 教堂施工開始後,負責建塔監工的高要舉人譚諭發現神父們建的不是佛堂而是歐式建築,有違中國寺廟中塔與佛堂同在一條中軸線的建築佈局,提議將教堂建築用地移到塔的東側,使教堂大門能夠獨立開在塔圍牆外的路邊,自為一所。神父們高興地同意了這一方案
利瑪竇在儒生陳理閣(陳萼)的幫助下,把從歐洲帶來的三稜鏡賣給一商戶,得二十金錠支持建設費用。為了籌集建築經費,羅明堅和翻譯斐理伯返回澳門,向王泮辭行,羅明堅答應在澳門為王泮訂購一座自鳴鐘。
萬曆十二年(1584年)4月,教堂的第一層落成,取名「聖童貞院」,中間大廳佈置聖壇,上掛聖母畫像。大廳兩側四個房間,一為寢室,二為地圖展示室和繪製室,三為西文圖書館和會客室,把神父們從歐洲帶來的一批天文、地理、數學、機械、水利及城市建築畫冊放在裡面展出。四為天文儀器陳列室,並在此製作日晷和自鳴鐘。
教堂落成之日,王泮題寫了「僊花寺」(即仙花寺)的牌匾掛在大門上,還題寫了「西來淨土」牌匾掛在會客室兼西文圖書館的牆上。王泮特地在教堂外貼上一張佈告,說明外國僧人入住的房屋是經兩廣總督批准興建的,任何人騷擾他們,要受嚴懲。不久,王泮又給神父們送來兩個文件:一件是房屋用地許可證,另一件是准許他們經廣州來往澳門的通行證。羅明堅、利瑪竇開始在肇慶定居。

主持人:張偉國、羅永生
鄭森,即鄭成功,什麼時候離開南京,返回家鄉福建泉州已不可考,應該在清軍攻陷南京之前。弘光帝即位時,鄭芝龍派四弟鄭鴻逵(原名鄭芝鳳)率兵協防南京,擔任鎮江總兵·鎮海將軍,弘光元年初,清軍渡江,鄭鴻逵率領水師退回福建,中途在杭州遇到唐王朱聿鍵,於是一起回到福建。唐王朱聿鍵是明太祖第二十三子朱桱(音莖)的後裔(唐王命名字輩是:瓊芝彌宇宙,碩器聿琳琚),封於河南南陽府(今河南省南陽市) ,逃難至杭州。回到福州後,鄭鴻逵為免其他明朝薩王捷足先登,擁立朱聿鍵為皇帝,改年號為「隆武」,鄭鴻逵因此封為侯爵,不久升為「定國公」。鄭森得到隆武帝召見,隆武帝十分賞識鄭森,賜國姓「朱」、名「成功」,因此鄭森改稱為「國姓爺」或稱鄭成功,外國人以閩南語發音稱他Koxinga ;鄭鴻逵之子鄭肇基亦同時賜國姓。隆武帝又封鄭成功為忠孝伯,掛招討大將軍印,賜尚方寶劍,派遣他到福建、江西交界抵禦清軍。
隆武朝廷的軍政大權掌握在鄭芝龍手中,鄭芝龍卻無意全力抗清。清軍繼續南下,攻打浙江省,隆武帝下令鄭鴻逵領兵救援浙江,鄭鴻逵卻奉芝龍之命,以等待補給為藉口,屯兵福建、浙江交界的仙霞關。清軍擊敗在浙江自稱「監國」的魯王朱以海(太祖第十子朱檀的後裔,原封山東兗州。命名字輩是:肇泰陽當健,觀頤壽以弘),隆武二年(1646年)正月,鄭鴻逵撤兵回福建,清軍佔領仙霞關。隆武帝怒責鄭鴻逵,取消他的官爵,隆武帝與鄭氏家族決裂。清朝大學士洪承疇與鄭芝龍同鄉,派人勸降芝龍,承諾給予號令三省的王爵,鄭芝龍大喜,不顧鄭成功、鄭鴻逵等人的反對,十一月鄭芝龍決定投靠清朝,準備前往福州與清軍統帥博洛見面,談判降清條件,鄭鴻逵勸說鄭芝龍不要相信,應該退到海上,鄭芝龍不接受。鄭鴻逵只好率部屬前往金門,並把鄭成功帶走。然而清軍徵閩主帥博洛背約,將鄭芝龍與諸子一同挾持往北京,名義上加官晉爵,實際上軟禁監視。
清軍攻入福建,攻克浦城、霞浦,福州危急,隆武帝出奔江西省,在汀州被清軍俘獲,之後絕食不屈而死。清軍繼續南下,進攻鄭成功家鄉泉州,鄭成功之母田川氏(翁氏),在亂兵中被汚辱,自殺而死。鄭成功得知父降母死,十分憤慨,於是帶領親信部屬二十多人,到南安縣孔廟痛哭發誓,說:「昔為孺子,今為孤臣,向背去留,各行其是,謹謝儒衣,祈先師昭鑒。」於是走上孤臣抗清之路。