主持人:香港電台公共事務組
嘉賓:香港大學臨床醫學學院矯形及創傷外科學系主任鍾培言教授
「我是香港大學臨床醫學學院矯形及創傷外科學系主任鍾培言教授。我是一位骨科醫生,主要從事脊骨的研究和臨床工作。我對兒童的脊骨問題研究最感興趣,投入最多時間研究兒童脊柱側彎。其實我從小就很喜歡科學和做研究。高中時期,在大學入學之前,就已經跟隨過幾位教授在香港大學醫學院工作。 他們的工作模式很好,白天照顧病人,下班或有空閒時從事研究。我發現研究的影響力可能更大,醫治每個病人固然重要,但一個人或許每天只能醫治一兩個病人。然而,研究成果卻可能可以影響全世界,讓數以千萬計的病人受惠,所以我覺得科研發展非常重要。」
鍾培言教授表示,在醫治兒童脊柱側彎的時候,準確判斷病人的「生長潛力」非常重要,即是要及早了解他們未來幾年何時發育得最快,以便安排病人適時佩戴支架,控制脊椎側彎的情況。
「以前我們如何決定病人是否有生長潛力會觀察幾點,包括他們何時變聲、何時來月經、身高飆升的程度,但這些都不太準確。最準確的方法是使用X光觀察骨齡,查看生長線。傳統做法是觀察盤骨的骨齡,但也不是很準確的方法。因此香港大學研究了一些特殊的觀察骨齡方法,觀察手腕或髖關節的位置,可以準確地看到病人何時會進入發育高峰期,何時回落及進入接近成熟的階段,可以準確量度。 我特別有成功感,因為我們設計這些了解骨齡的方法,全世界都有應用。」
鍾培言教授寄語在漫長科研道路上同行的人,以平常心應對研究歷程當中的得失。
「有許多例子都很開心,有些研究啟發出來,得到別人認可,全世界都會認同或應用這些新的研究,但是反過來也有許多慘痛的經驗,例如研究最終做不到,未必有人資助你進行研究,未必得到醫學界的認同,甚至有時候有些人可能不支持你的做法。在這條路上會經歷許多類似的情況,最重要的是要記住自己對科研的熱誠,以平常心去處理,不要對自己有太大壓力,最重要的是熱愛這份工作,最後你會滿意自己的成就。」

主持人:香港電台公共事務組
嘉賓: 香港理工大學護理學院副學院主任(研究)、世界衛生組織社區健康服務合作中心總監梁綺雯教授
「大家好,我是梁綺雯 Angela Leung,我是香港理工大學護理學院教授,以及學院副主任,負責研究,同時間亦是世界衛生組織社區健康服務中心總監,也是理工大學智能研究院副院長。我從事護理研究有十七年, 作為護理研究員,最希望看見大家的健康得到保障,我主要研究有關 『健康素養』和「認知障礙症的照顧護理」。 我的研究特別針對患者、照顧者 如何做出健康決定,我相信科技和科研可以幫助大家了解當前的健康狀況,並做出健康決定。」
早在七十年代,『健康素養』的概念已在社會上有所討論。它是指我們有沒有能力,去了解哪些因素正在影響我們的健康,從而知道如何解決相關問題 ,對自身健康負責。
「從前我們提及『健康素養』,是指在醫學環境下對數字的理解,例如用藥的份量、何時服用這些數字,最初我們認為這就是『健康素養』了。不過最近,『健康素養』的概念正在擴闊,例如我們見到健康資訊的單張,我們閱讀完這些單張後會否採取行動、改變我們的行為,都是我們所指的『健康素養』,或者我們閱讀完這些單張之後,會否向醫護人員發問,解答心中疑惑,這亦是『健康素養』,所以『健康素養』其實和我們的生活息息相關。」
『健康素養』除了關係著我們有沒有能力獲得一些健康資訊,亦關係到我們有沒有能力去理解相關健康資訊,分析它的可信性,然後才作出健康決定,長遠會影響社會公共衛生成本。
「例如我告訴你,你患有糖尿病,吃飯不需要吃得太飽,要少吃一點,因為飯是澱粉質,會影響到你的血糖指數。當我告知這個健康資訊時,其實大家是否真的理解怎樣的飯量為之多或少,或如何應用於自己身上,這是一個健康決定。 所以當我們擁有一個高度的『健康素養』能力 ,其實能幫助大家去處理自己的健康問題,亦同時間協助社會控制疾病。未來我認為『健康素養』會影響個人、家庭,甚至社區方面不同層面,因為『健康素養』會影響我們的健康行為,亦都會影響我們使用衛生服務方面的使用率,亦都會影響我們的健康。長遠來說,可能會影響整個社會衛生健康方面的成本。 所以當我們有這個想法時,就會知道『健康素養』其實在個人層面上是幫到大家的。如果『健康素養』差的時候,我們未必可以好好跟醫護人員溝通,亦可能會誤會一些醫療方面的指引,或者會做錯一些決定,會導致身體方面的安全問題。 個人方面,我們需要多提高『健康素養』;至於整個社會方面,如果能夠提高大家的『健康素養』的話,就可以令到大家溝通得更好,進行醫學講座或訊息交流都會較容易。長遠來說,可以提高社會對健康的理解,以及更好使用現有的醫療服務。
學者希望,透過科學研究,可以讓大家更了解『健康素養』,減少病人和醫護人員之間的誤會,減低社會的醫療成本,令衛生服務可以更具持續性。
「究竟我們關於『健康素養』的研究對未來有何影響,我相信提高『健康素養』對於整個社會來說是非常重要的,它可以進一步令到大家有自主權,因為提高了『健康素養』之後,大家可以更好地決定自己的健康方面有何需要,為個人賦權,在過程中提高個人生活質素,從而令到社會的公共衛生變得更公平和有持續性,希望日後『健康素養』的科研可以更邁進一步。」