簡介
主持人：潘思璁﹑洪肇賢
語言盛載的，是生活，是文化，也是眼界。
新一輯共融篇，帶大家認識點字、手語等溝通方式，摒除障礙，拉近距離。
#香港電台文教組
#藝文一格 culture.rthk.hk
最新
共融篇#6 手語的演變
嘉賓︰香港中文大學手語及聾人研究中心副主任施婉萍教授
- 和口語一樣，手語亦會尋求簡化，其中一種是把動作簡化，如減少動作幅度，或將複合詞簡化。
- 外界以為不同打法會造成誤會，其實由於本身一開始的打法已很形象化，所以這些差異不會引起混淆。
- 詞彙的意思會出現轉移，例如當年「佐敦」有小輪，所以手語的名字是形象化地表達小輪的模樣，後來出現了Michael Jordan，就用了相同的打法去代表這位籃球明星。
- 不同地方有不同手語，但其實靠著本身的手語都可以大致溝通，而國際會議上，亦有一套國際手語。
重溫
法語篇#5 浪漫主義作曲家比才 ；法語特色︰sentence structure
主持人：潘思璁﹑洪肇賢
Alexandre-César-Léopold Bizet - 亞歷山大·塞薩爾·利奧波德·比才
Georges Bizet - 喬治·比才(受洗後的名字)
Le Conservatoire de Paris - 巴黎音樂學院
Le prix de Rome - 羅馬大獎
Le Grand Prix - 格蘭披治大賽
L'accordéon - 手風琴
La Bretagne - 布列塔尼
L'Alsace - 阿爾薩斯
La Provence - 普羅旺斯
La Fête de la Musique - 音樂節
Fête de la Musique, faites de la musique 音樂節，做音樂 (音樂節口號)
Encore / Bis - 再一次
法語句子結構
動詞放在受詞後面
我愛你 Je t'aime
形容詞放在名詞後面
一隻黑色的貓 un chat noir
法國的美食 la gastronomie française
否定句由兩個字組成，放在動詞前面與後面
我知道 Je sais
我不知道 Je ne sais pas
