熱門

X

    #Hashtag Hong Kong

    簡介

    GIST

    Listen to #Hashtag Hong Kong every Sunday morning at 8.15

    Focussing on issues affecting civil society, we'll hear from representatives of NGOs, associations, statutory bodies, and non-profit groups.

    (Sundays 8.15am - 8.25am)



    最新

    LATEST
    Kristen Yip Wing Tung, Social Worker of Hong Kong Family Welfare Society HealthNet Service
    27/04/2025
    相片集
    相片集

    Kristen Yip Wing Tung, Social Worker of Hong Kong Family Welfare Society HealthNet Service

    Good morning everyone. Recently, I was referred to a case involving an 8-year-old girl whose father had tragically passed away in an industrial accident. Her mother was concerned about her daughter’s excessive internet use, spending over five hours per night watching Chinese dramas. Her exam result was poor and stopped talking to her mother.

    When I first met her, she kept silent, avoiding eye contact and mumbling as if she felt guilty. Gradually as we built mutual trust, she began sharing dramas she watched with me, which mostly focused on family topics. These dramas were actually helping her to cope with the loss of her father and the absence of the father and daughter relationship.

    Expressive art therapy was applied to her case. By drawing and painting, she found ways to express her emotions and dealt with the memories she wished she could have shared with her father. She even drew herself holding hands with her father at a park, a memory she cherished deeply. As she released her repressed grief, she became less rely on the internet and began developing healthier coping mechanisms.

    While tools like time limits and internet restrictions help manage screen time, they are addressing behaviours but not the root cause. The root causes, such as unresolved grief or emotional struggles, must be identified and addressed. For this girl, her internet use was a way to cope with shattering loss.

    This case indeed reflects a broader issue in Hong Kong. A recent study on Internet Gaming Disorder (IGD) revealed that 11.8% of around 4,300 students surveyed showed signs of IGD, with 27.7% spending four or more hours daily on online games. Excessive internet use can lead to negative consequences such as poor eyesight, abnormal bone development, obesity, memory loss, and difficulty concentrating. However, one of the most alarming effects is the strain it placed on family relationships, which often leads to conflicts and communication breakdowns.

    Parents often worry about their children’s gaming habits, citing deterioration in academic performance, loss of interest in hobbies, and an inability to disconnect from their devices, even during meals. While "time-limiting" tools and device monitoring help regulate behaviour, these solutions cannot address the deeper needs driving excessive gaming. According to Glasser’s theory, all humans have five basic needs which are survival, power, love and belonging, freedom, and fun. For Hong Kong students, academic success or sports performance often fulfills the need for power and satisfaction. However, the city's competitive and high-pressure studying environment make it difficult for students to meet these needs. As a result, they would rather turn to video games, where effort is rewarded with rankings, badges, and achievements, providing a sense of power and satisfaction.

    Furthermore, gaming offers a sense of belonging. Many students team up with classmates or online friends to play games, forming communities where they feel accepted and included. These emotional needs—such as love, belonging, and accomplishment—are often missing in the real life, thus they turn to gaming in order to escape from the real life.

    Before addressing gaming addiction, it is crucial to understand the underlying needs and tackle the root causes. Family plays a key role in the intervening process. Establishing clear rules and boundaries early on, negotiating screen time, and ensuring children balance their time between studying, resting, and family interactions are essential steps. Encouraging diverse interests like sports, arts, and social activities can also help students build a support system and reduce their reliance on gaming. Fostering open communication in the family, where children feel that their feeling is being heard and understood, is of equal importance.

    Schools can also contribute by boosting awareness and understanding of online gaming addiction. Educational programs on internet safety and gaming risks can equip students with knowledge and self-management skills to prevent addiction.

    While the challenges of managing excessive internet use and gaming addiction may seem daunting, they are not unconquerable. By addressing the emotional and developmental needs behind these behaviours, families, schools, and the community can work together to help children build a healthier habit. These efforts take time, patience, and understanding, but they pave ways to a brighter future where children feel supported, balanced, and emotionally fulfilled.

    Our service, “Net” Education and Counselling Service of Hong Kong Family Welfare Society provides a WhatsApp messaging and hotline for enquiring any concerns like Internet addiction, online dating and so on, feel free to contact us at 5592 7474. 

     

    27/04/2025 - 足本 Full (HKT 08:15 - 08:30)

    重溫

    CATCHUP
    02 - 04
    2025
    香港電台第三台

    27/04/2025

    Kristen Yip Wing Tung, Social Worker of Hong Kong Family Welfare Society HealthNet Service

    20/04/2025

    Dr. Chris Yiu - director of the SLCO Community Resources

    13/04/2025

    Christina Y W Chua - Co-Founder & Chief Executive Officer at The CEO Foundation

    06/04/2025

    Daniel Lai - Programme Director of the Hong Kong Jockey Club Financial Education Programme

    30/03/2025

    Deanna Kwok - Head of Programmes at Love21 Foundation

    23/03/2025

    Dr. Angie Fong - specialist in Ophthalmology, and Council Member of The Hong Kong Ophthalmological Society

    16/03/2025

    Abi Tannis Porter, founder of the charity A Little Bit Extra

    09/03/2025

    Inès Gafsi - Inspiring Girls Hong Kong

    02/03/2025

    Grace Chan, Art Therapist at the Providence Garden for Rehab, The Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council

    23/02/2025

    Dr. Kelvin Ho, the Founding President of Hong Kong Organ Transplant Foundation
    X

    Dr. Felix Sze, Co-director and Associate Professor , CUHK

    •      According to the latest census statistics published in 2021, around 3148 00 persons in Hong Kong are reported to have difficulty in hearing.
     In the United Nations Convention on the Rights of People with Disabilities (CRPD), sign language interpretation is fundamental in ensuring the human rights of deaf people. Sign interpretation services can support deaf people to access education, information, and government services, and to fully participate in all other aspects of life that require effective communications. 
    •       A significant portion of deaf people need interpretation services. At present, however, there are not sufficient full-time sign language interpreters in Hong Kong. The Hong Kong Council of Social Services has a website for sign language interpreters to list their qualifications, expertise and contact information. To list their names on the website, interpreters need to provide formal proof (e.g., certifying letters from employers) that they have provided at least 200 hours of interpretation in the preceding two years. As of May 2024, there are 56 interpreters on the list. Among them, very few of them have worked on a full-time basis. 
    •       Earlier this year, the Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies, at the Chinese University of Hong Kong, conducted a survey to investigate the working conditions and the needs of sign language interpreters in Hong Kong. We received valid responses from 185 interpreters. Over 70% of the respondents have provided interpreting services voluntarily, 29% have worked part-time, 24% as freelancers, and less than 10% have worked full-time. 
    •       In our observation, one of the main reasons contributing to the lack of full-time interpreters is limited funding to support the services. Sign language interpretation is labour-intensive and costly, and the majority of deaf people cannot afford to pay for the services out of their own pockets. Three years ago we conducted a large-scale survey on the sign interpretation services in Asia. Our finding shows that in places where sign language services are considered sufficient, the services are mainly paid for by the governments. These include Japan, Korea, Taiwan and Thailand. At present, the HK government has allocated some funding to NGOs to hire full-time interpreters. However, many deaf people complain that they cannot book their services because the interpreters are already fully engaged.
    •       This problem is particularly acute in education settings, where relatively lengthy and long-term services are required. Regarding tertiary education for deaf students, there exist no governmental policies on the provision of sign interpretation services to deaf signing students. Whether interpretation is offered depends entirely on the decisions of individual institutions, which need to take into consideration their own financial resources, and the allocation thereof. As a result, it is not uncommon to see deaf students quitting post-secondary education programs, from diploma up to PhD level, due to a lack of interpretation services.
     
    •       Because of insufficient full-time positions, and an unclear career prospect, many hearing people with good signing skills prefer not to work as full-time interpreters. The fluent hearing signers, including native signers who were born to deaf parents, opt for other career paths with better prospects and stable income. They can only serve as freelancers or volunteers in their spare time. Such a lack of career prospects has been a big hurdle to the professionalization of sign language interpretation in Hong Kong.  
    •       Apart from the lack of full-time interpreters, our recent survey has a few more notable findings. First, there is a growing body of deaf interpreters. We received responses from 31 deaf interpreters who are engaging in a variety of interpretation contexts, for example, from text to signs, between two sign languages, team interpreting with hearing interpreters to ensure that the signed messages are grammatical and look natural to the eyes of the deaf audience. Deaf interpreters are commonly found in many other developed countries, and they are deemed essential to enhance the interpretation quality in general. It is encouraging to see Hong Kong catching up in this aspect. 
    •       Another noteworthy finding is that 60% of our respondents are under the age of 45. Besides, 46% of our respondents have less than five years of experience. These younger and less experienced interpreters are in great need of professional training, support and job opportunities. In fact, when asked what their most pressing needs were, nearly 80% said they needed a stronger professional network to support their practice and development; nearly 68% would like to get professional training, and more than half wish to have more job opportunities. 
    •       To support the professional development of sign language interpretation, many things need to be done. Our research centre offers a professional diploma of sign interpretation training at QF Level 4. Besides, over the years, our centre has been building sign language online resources that not only enrich the general knowledge of the Deaf community but also serve as good learning materials for interpreters in specific areas such as medical knowledge, sex-related concepts, mental health issues, as well as legal basics. However, our efforts must be accompanied by strong government commitment, as well as collaboration with different stakeholders at the societal level, in order to enhance sign interpretation services in Hong Kong, both in terms of quantity and quality, in the years to come. 
    And now I have a song I'd like to dedicate to all of you listening. My song is: Masterpiece by Mandy Harvey . Mandy is a late-deafened song writer and singer, who got a golden buzzer in America’s Got Talent in 2017. Thank you. And enjoy the song.

    香港電台第三台

    16/06/2024 - 足本 Full (HKT 08:15 - 08:25)

    16/06/2024 - Dr. Felix Sze, Co-director and Associate Professor , CUHK