熱門

X

Music from China 樂在神州 Sun 星期日 8am

    Music from China 樂在神州

    簡介

    GIST

    主持人:Chan Chi-chun 陳子晉

    樂在神州  
    逢星期日上午8時 或   星期二下午2時(重播)

    主持:蔣慧民

    現代意義的中國合唱來自西方 ─ 尤其是基督教的影響。

    由基督教傳教士聖詩頌唱教育,至後來學堂樂歌,到抗戰群眾歌曲至合唱花果,見到長足的進展。

    節目分四個部份,共八集:
    第一部份:合唱文化自西徂東

    第一集:最早期的合唱創作基督教早於唐朝已傳中土,輾轉到明清間,天主教與基督新教才逐
    漸普遍傳播及影響中國社會、教育、文化和生活。1843年五口通商, 西教士大舉來華, 在各地傳教, 並以方言詩教導信眾和傳福音; 傳教士辦學, 引進西方教育, 教導學生聖詩與音樂;1880至1904年間, 登州文會館( 山東齊魯大學前身) 傳教士夫人狄就烈(Julia Brown Mateer) 教導學生五線譜,以及創作包括合唱等歌曲─這可能是最早的合唱創作,十九世紀末還有福州客語詩歌〈月季花〉。而配合國家的新教育制度,創作學堂樂歌及最早一批合唱者,要算是沈心工、李叔同等人。然而,合唱初熟之果則推趙元任的〈海韻〉,其後則有黃自的〈長恨歌〉。日本侵華也竟然造就了群眾合唱的發展,大量抗日歌曲應運而生,最具代表性的是冼星海的《黃河大合唱》。整體而言,這時期的創作水平、題材都有待提高和拓展。

    第二部份:中西文化交匯的花果
    第二至四集:中國內地1949年至二十一世紀初創作取材重要來源之一是民歌, 其次結合了國家
    政治任務的創作, 再其次才是傳統古詩詞。有不少出色的民歌改編曲,如〈牧歌〉、〈阿拉木汗〉、〈小河淌水〉等; 創作歌曲如〈我的祖國〉、〈英雄們戰勝了大渡河〉、〈森林啊! 綠色的海洋〉、〈黃浦江頌〉等,至於古典詩詞代表作首推〈陽關三疊〉。六十年代中的文革時期,創作的政治任務壓倒一切,革命樣板戲幾乎是音樂舞台上的全部,只有少數作品如〈毛澤東詩詞合唱〉、〈長征組曲〉之類能存在。直到四人幫倒台,1978年改革開放,生活、創作才漸漸回到較正確的軌道上。八十年代後期音樂創作活潑、多樣而豐富起來,瞿希賢、黎英海的民歌合唱、其他創作如陸在易的〈雨後彩虹〉、金湘的〈詩經五首〉再次展現如五十年代初年的花繁果纍。另一支奇兵突起是蒙古的創作如〈八駿贊〉,更具民族特色。至於第二部份的第四集「寶島台灣的合唱」和第三部份「南邊疆上的奇花異果─ 香港的合唱創作」(分兩選集)和第四部份「本色與原創的聖頌」則於8月份播出。

    8月份將播放以下各集:
    第二部份(續) 寶島台灣的合唱

    在台灣, 無論原住民或漢族居民,既有本土的民歌傳統, 也有由教士傳來的西方合唱。作曲家有留學日本的江文也、郭芝苑, 留學歐美的許常惠、錢南章、馬水龍等, 黃友棣和林聲翕則活躍於港台兩地。合唱曲代表作有許常惠的〈葬花吟〉,林聲翕的〈山旅之歌〉, 錢南章的〈馬蘭姑娘〉等, 至於較近期年輕的一輩有冉天豪的創作及改編合唱曲〈願〉和〈不了情〉等… … 這些
    合唱歌曲展現了中國傳統的韻味、原住民音樂特色以及西方音樂的影響。

    第三部份 南邊疆上的奇花異果
    香港的合唱創作
    在中國南疆的香港,其合唱曲有以不同語言創作的,如林樂培的早年合唱作品〈啊!太陽花〉、陳永華的大型合唱曲有以拉丁文譜曲的《謝恩讚美頌》,紀大衛的《三首中世紀歌曲》則有家鄉
    音樂的特色。還有以中國傳統或現代詩詞譜寫的合唱曲,如林樂培結合了傳統與現代手法的大型
    合唱代表作〈塵埃不見咸陽橋〉、林聲翕的〈你的夢〉、曾葉發的〈陽關三疊〉、陳能濟的〈兵
    車行〉、〈黃鶴樓〉等。此外,陳偉光的徐志摩詩作〈泰山〉、羅永暉的〈雨霖鈴〉、施金波的
    〈草茵上〉、符任之的〈大江東去〉、許翔威的〈竹里館〉等,這些合唱曲題材、內容和風格各
    異,反映香港的多元多樣。

    第四部份 本色與原創的聖頌
    至於中華的聖頌創作,除了前述陳永華的《謝恩讚美頌》外,還有李超源的本色無伴奏合唱創作〈聖靈歌〉,曲調是詞調《如夢令》,詞是國人依詞譜所填。林聲翕也有聖樂創作─清唱劇《五餅二魚》和聖頌《萬祝之門》。林樂培為天主教會寫了許多禮儀詩歌、陳偉光每週為其教會譜曲,也為教會重建奠基禮譜寫了〈主基督,房角石〉。在海外仍以華人自居的黃安倫寫了不少大型聖樂作品,而當中的《詩篇二十二篇大衞之詩》是用英文譜寫的。

    期望整套八集的合唱曲目,能讓聽眾鳥瞰中華合唱百多年來所走過的路,嘗過所結出的一些果子,相信其味道也會進入了大家的記憶中,也許當中有些會縈迴心耳之間。

    最新

    LATEST
    21/07/2024

    21/07/2024 - 足本 Full (HKT 08:05 - 09:00)

    預告

    UPCOMING

    重溫

    CATCHUP
    X

    Music from China 樂在神州

    主持人:Chan Chi-chun 陳子晉

    香港電台第四台

    17/11/2023 - 足本 Full (HKT 15:00 - 16:00)