Premiere Performances of Hong Kong:
Christmas with Mezzo-soprano Anne Sofie von Otter
Anne Sofie von Otter (mezzo-soprano)
Fabian Fredriksson (guitar) | Christoph Berner (piano)
SCHUBERT
Der Winterabend , D. 938 (7’)
WOLF
‘Ach, des Knaben Augen’ & ‘Die ihr schwebet’ from Spanisches Liederbuch (5’)
FAURÉ
Noël, Op. 43, No. 1 (3’)
PÄRT
Weihnachtliches Wiegenlied (3’)
REGER
Maria Wiegenlied , Op. 76, No. 52 (3’)
NORDQVIST
Jul, jul, strålande jul (3’)
SIBELIUS
‘Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt’ & ‘Nu så kommer julen’ from Five Christmas Songs ,
Op. 1 (6’)
PURCELL
Cold Song (4’)
J. S. BACH / STING / Robert SADIN
You Only Cross My Mind in Winter (3’)
Per-Erik MORAEUS
Koppången (5’)
and more
Presented by Premiere Performances of Hong Kong
Recorded at Hong Kong City Hall Concert Hall on 1/12/2025
飛躍演奏香港：歌后安妮．蘇菲．馮奧達頌唱聖誕
馮奧達（女中音）
費爾迪桑（結他）｜伯納（鋼琴）
舒伯特
《冬夜》，D. 938 (7’)
胡爾夫
〈啊，孩子的雙眼〉及〈飄蕩者〉，選自《西班牙歌曲集》 (5’)
佛瑞
《聖誕節》，作品43，第一首 (3’)
帕特
《 聖誕搖籃曲》 (3’)
雷格
《瑪麗亞的搖籃曲》，作品76，第52首 (3’)
諾迪祈斯特
《奇妙的平安》 (3’)
西貝流士
〈我尋求的不是黃金或權勢〉及〈聖誕節來了〉，選自《五首聖誕頌歌》，作品1 (6’)
浦賽爾
《受凍者之歌》 (4’)
J. S.巴赫傳統聖誕頌歌／史汀／薩丁
《你只有在冬季，跨越我的心靈》 (3’)
莫利奧斯
《科帕恩》 (5’)
及其他作品
飛躍演奏香港主辦
2025年12月1日香港大會堂音樂廳錄音
GBA Concert Hall – Huang Yi x Zhang Lu x Guangzhou
Symphony Orchestra
Shostakovich’s Symphony No. 5 & Piano Concerto No. 1
Guangzhou Symphony Orchestra
Huang Yi (conductor) | Zhang Lu (piano/director)
SHOSTAKOVICH
Symphony No. 5 in D minor, Op. 47 (50’)
Piano Concerto No. 1 in C minor, Op. 35 (25’)
Recorded at Xinghai Concert Hall Symphony Hall on 5/3/2021 & 10/12/2021
大灣區音樂廳 ——黃屹 x 張橹 x 廣州交響樂團
蕭斯達高維契第五交響曲及第一鋼琴協奏曲
廣州交響樂團｜黃屹（指揮）｜張橹（鋼琴／領奏）
蕭斯達高維契
D小調第五交響曲，作品47 (50’)
C小調第一鋼琴協奏曲，作品35 (25’)
2021年3月5日及12月10日星海音樂廳交響樂演奏大廳錄音
LCSD: Hong Kong Artists Series:
Huqin Recital by Mak Ka-yin
Mak Ka-yin* (huqin)
Chan Kin-chung (piano) | To Suet-hin (dizi) | Siu Chun-yin (yangqin)
Chan Hiu-fung* (ruan) | Lam Pui-kuen (yehu) | Ng Kai-hei* (zhongruan)
Michael Chan (guitar) | Li Wai-hei, George Talbot (percussion) | Ken Suen (bass)
LUI Man-shing
Birds Returning to the Woods (3’30”)
MAKKa-yin adapt
Medley of Guangdong Music (6’)
LI Zhuxin & YU Qiwei
Three Pieces from Sketches of Tanjiang (14’)
ZHUChangyao arr.
Southern Jiangsu Ditty (6’)
CHENJun
Charm of The Tropical Island (8’)
LUK Wai-chun
Lan Kwai Tang Fong (5’)
RAOPengcheng
Second Erhu Concerto, ‘The Journey’ (9’)
CHOWJunyi
Horizon (12’)
LUK Wai-chun
Rove (7’)
Presented by LCSD Cultural Presentations Section. Recorded at Hong Kong City Hall Theatre on
13/8/2024
*With kind permission of Hong Kong Chinese Orchestra
康樂及文化事務署：「香港藝術家」系列：
「弦．歌」—麥嘉然胡琴演奏會
麥嘉然*（胡琴）
陳健聰（鋼琴）｜杜雪軒（笛子）｜蕭俊賢（揚琴）
陳曉峰*（阮）｜林沛權（椰胡）｜吳棨熙*（中阮）
陳天進（結他）｜李偉希、涂佐治（敲擊）｜孫梓文（低音結他）
呂文成
《鳥投林》 (3’30”)
麥嘉然改編
廣東音樂連奏 (6’)
李助炘、余其偉
《潭江風俗三首》 (14’)
朱昌耀編
《蘇南小曲》 (6’)
陳軍
《椰島風情》 (8’)
陸尉俊
《蘭桂騰芳》 (5’)
饒鵬程
第二二胡協奏曲，「西行」 (9’)
趙俊毅
《天涯》 (12’)
陸尉俊
《遊》 (7’)
康樂及文化事務署文化節目組主辦。2024年8月13日香港大會堂劇院錄音
*承蒙香港中樂團允許參與演出
