亞洲青年管弦樂團於2023年夏天聚首一堂。為延續33年前樂團創辦人許下的承諾，超過九十位亞洲青年音樂家在世界各地包括意大利、德國、泰國、台灣、日本和香港進行15場巡演，為聽眾帶來氣勢磅礡、澎湃昂揚的音樂，這次旅程亦為各位青年音樂家帶來難能可貴的回憶。

演出曲目：
葛令卡：《魯斯蘭與柳德米拉》序曲
Glinka: Ruslan & Lyudmila Overture

史特拉汶斯基：《火鳥》組曲(1919)
Stravinsky: Firebird Suite (1919)

馬勒：G大調第四號交響曲
Mahler: Symphony No.4 in G major

馬勒：呂克特之歌《若你鍾情於美麗》
Mahler: Lovest thou but beauty

指揮Conductor 巴斯蒂安(Joseph Bastian)
女高音Soprano 莉迪亞·托伊舍(Lydia Teuscher)

演出
亞洲青年管弦樂團(Asian Youth Orchestra)

著名的電影作曲家約翰‧威廉斯，他創作的電影音樂廣受歡迎。如果沒有他，相信電影音樂的歷史將會有所不同。《星球大戰》、《奪寶奇兵》、《哈利波特》等經典電影，都與他的配樂有着千絲萬縷的關係。在音樂會中，約翰威廉斯會首次與柏林愛樂樂團合作，一起演奏多首著名的電影音樂，當中包括：《奪寶奇兵》、《哈利波特》、《E.T.外星人》、《侏羅紀公園》、《大地雄心》和《星球大戰》的電影音樂。

播放頻道：	港台電視31
播出時間：	(首播)	2023年11月11日 星期六  中午1時

The history of film music would be different without him: John Williams. Cinema classics like Star Wars, Indiana Jones and Harry Potter are inextricably linked with his soundtracks. John Williams makes his debut with the Berliner Philharmoniker at these concerts. The programme includes several of his most famous scores – and of film music in general. Film music from Indiana Jones, Harry Potter, E.T., Jurassic Park, Far and Away and Star Wars.

Channel:	RTHK 31
Time:	(First Run)	2023.11.11 SAT 1:00pm

2019年，荷蘭指揮大師凱亭於薩爾斯堡音樂節，與維也納愛樂樂團在節日大劇院舉行告別演奏會，結束他 65 年的指揮生涯。凱亭被譽為其中一位最能演繹布魯克納作品的指揮家。在音樂會舉行前夕，他被委任為維也納愛樂樂團的榮譽會員；而在音樂會中，他夥拍了星級鋼琴家艾斯，一起演奏貝多芬的第四號鋼琴協奏曲，並以布魯克納的不朽名作 - 第七交響曲及第二樂章作結。這兩首作品被形容是布魯克納的突破之作，至今仍廣受歡迎。告別演奏會的氣氛高漲，凱亭的表演更贏得了觀眾熱烈的掌聲。

今集，就讓我們重温這位已故指揮大師的動人風采。   

播放頻道：	港台電視31
播出時間：	(首播)	2023年10月14日 星期六  中午1時

To end his active conducting career after 65 years, maestro Bernard Haitink together with the Wiener Philharmoniker gives a farewell concert at the Großes Festspielhaus at Salzburg Festival, leaving no doubt of being one of the best Bruckner interpreters ever. The Dutch conductor, who was appointed honorary member of the Wiener Philharmoniker shortly before the concert, is joined by star pianist Emanuel Ax in Beethoven’s Piano Concerto No. 4. The concert ends with Bruckner’s monumental Symphony No. 7 with its famous second movement, which marked the composer’s breakthrough and remains one of his most popular symphonies. The atmosphere of this last performance is without doubt exceptional and a visibly emotional Haitink was celebrated by the audience with long standing ovations.

Channel:	RTHK 31
Time:	(First Run)	2023.10.14 SAT 1:00pm

動人旋律需要具備甚麼特點？ 國際知名鋼琴家郎朗，將與我們分享他最喜愛的音樂旋律，帶領我們展開一段個人的音樂之旅：由貝多芬的《給愛麗絲》、德布西《月光》、舒曼《夢幻曲》，到巴赫的作品，以至動人的電影樂曲。節目中，郎朗會在巴黎的不同地方，演奏多首迪士尼作品，包括：《小泰山》的 《The Bare Necessities》、《美女與野獸》主題曲，以及由提爾森創作、《天使愛美麗》的電影插曲。 透過這些音樂，引發觀眾的想像，喚起大家美麗的童年回憶。      

播放頻道：	港台電視31
播出時間：	(首播)	2023年9月30日 星期六  中午1時

What are the main features of a touching melody? World famous pianist Lang Lang takes us to a personal journey through his favourite melodies, from Beethoven “Für Elise”, Debussy “Clair de Lune”, Schumann “Träumerei” and J.S. Bach to the most beautiful movies’ soundtracks. Filmed in unique locations in Paris, the Chinese pianist’s performances of Disney pieces such as “The Bare Necessities” from The Jungle Book, the Beauty and the Beast’s “Theme” and Yann Tiersen “Amélie”, are able to captivate the listener’s fantasy and awake some of the best childhood memories.

Channel:	RTHK 31
Time:	(First Run)	2023.9.30 SAT 1:00pm

出生於法國，成長於加拿大的年輕華裔鋼琴家劉曉禹於2021年，在「蕭邦國際鋼琴大賽」贏得冠軍，自此展開了他輝煌的職業生涯。在不同文化的薰陶下，劉曉禹成為同輩中，其中一位最具音樂演奏力和技術天賦的鋼琴家。今次，他將會在巴黎香榭麗舍劇院，演奏多首蕭邦名曲。

播放頻道：	港台電視31
播出時間：	(首播)	2023年9月9日 星期六  中午1時

Pianist Bruce Liu is the winner of the prestigious 2021 Chopin Competition and has been on the path of a stellar career ever since. Influenced by different cultures, he developed into one of the most musically expressive and technically gifted pianists of his generation. Bruce Liu made his grand debut in his native Paris with a Chopin program at the Théâtre des Champs-Élysées.  

Channel:	RTHK 31
Time:	(First Run)	2023.9.9 SAT 1:00pm

鋼琴家王羽佳在維也納音樂廳演出鋼琴獨奏，巧妙地演繹由利蓋蒂(György Ligeti)及卡普斯汀(Nikolai Kapustin)創作的多首鮮為人知的樂曲。此外，她透過演繹貝多芬及史嘉爾亞賓等大師的作品，展現了她高超的音樂才華。而在演奏格魯克及葛拉斯的作品時，她豐富的音樂想像力也表露無遺。這是一個不容錯過的音樂盛會。

播放頻道：	港台電視31
播出時間：	(首播)	2023年8月12日 星期六  中午1時

The Piano Recital from the Wiener Konzerthaus allows the incredible Yuja Wang in an eclectic program, to display her fiery virtuosity in little-known compositions by György Ligeti and Nikolai Kapustin, as well as her mature musicality in masterpieces by L.v. Beethoven and Alexander Scriabin, and her musical imagination in sublime miniatures by Christoph Willibald Gluck and Philip Glass. A historical milestone that is not to be missed!

Channel:	RTHK 31
Time:	(First Run)	2023.8.12 SAT 1:00pm

古典音樂早已成為世界的共同語言。上海交響樂團獲邀出席2017琉森音樂節，是首個亮相琉森音樂節的中國交響樂團。在音樂總監余隆的帶領下，樂團進行了一場精彩的音樂表演。是次音樂會是向俄羅斯作曲家致敬，包括柴可夫斯基及蕭士塔高維奇。上海交響樂團會演奏蕭士塔高維奇的名作：第五號交響曲，亦會聯同小提琴大師雲基洛夫，演奏柴可夫斯基的不朽作品：小提琴協奏曲。

播放頻道：	港台電視31
播出時間：	(首播)	2023年7月8日 星期六  中午1時

For the first time ever, a Chinese symphony orchestra is performing at Lucerne Festival. If yet more evidence that classical music has long since become a global language were needed, it would be this appearance by the Shanghai Symphony Orchestra under music director Long Yu. Their concert is dedicated to Russian composers, among them Tchaikovsky whose immortal Violin Concerto is performed by one of the leading virtuosos of our time: Maxim Vengerov and Shostakovich's Symphony No. 5.

Channel:	RTHK 31
Time:	(First Run)	2023.7.8 SAT 1:00pm

《演藝盛薈》帶來粵劇《白兔會》。故事講沙陀村少年劉智遠，孤零無靠，寄身於李家莊內。莊主李太公有兩子一女，其女三娘深愛智遠，願托終身，招郎入贅。一年後，李太公夫婦先後謝世，三娘長兄李洪一夫婦對智遠屢以加害。後來智遠於瓜田中得寶劍天書，乃別妻投軍。

智遠別後，三娘長兄夫婦，遂折磨三娘，日則擔水，夜則挨磨，三娘不勝其苦，分娩時更以口斷臍，故其子取名咬臍郎，為免幼兒遭害，三娘托二兄洪信將嬰兒帶往汾洲尋找智遠。

咬臍郎長大後，率眾出獵，追尋白兔直到井邊，遇見三娘，三娘訴以夫出子離之苦，而姓名與智遠、咬臍郎相同，咬臍郎乃歸家告父，時智遠已顯貴，智遠聞訊，連忙與眾人趕到李家莊，夫妻重會，從此暢敘天倫。

角色表
杜詠心飾劉智遠
林子青飾李三娘
梁煒康飾李洪一
梁小飛飾李太公/火公
盧麗斯飾-李大嫂
袁偉傑飾李洪信

《演藝盛薈》帶來粵劇《白兔會》。故事講沙陀村少年劉智遠，孤零無靠，寄身於李家莊內。莊主李太公有兩子一女，其女三娘深愛智遠，願托終身，招郎入贅。一年後，李太公夫婦先後謝世，三娘長兄李洪一夫婦對智遠屢以加害。後來智遠於瓜田中得寶劍天書，乃別妻投軍。

角色表
杜詠心飾劉智遠
林子青飾李三娘
梁煒康飾李洪一
梁小飛飾李太公/火公
盧麗斯飾-李大嫂
袁偉傑飾李洪信

《演藝盛薈》帶來粵劇《雙仙拜月亭》。故事講述兵部尚書王鎮，奉旨出使修訂和約，順道攜妻室及女兒瑞蘭，預備將她們安置於鎮陽親戚家中，然後轉往前與番邦修好。王鎮去後不久，鎮陽即告失陷，散兵亂民乘機掠奪，致瑞蘭母女失散。瑞蘭於兵荒馬亂中，幸遇書生蔣世隆相救，得免於難，世隆本是偕妹瑞蓮逃出，但為亂兵沖散，不料失去妹子，反獲嬌妻，蓋瑞蘭感恩下嫁也。

王鎮公畢，轉回鎮陽，已失妻女所在，後於山莊相遇瑞蘭，明知瑞蘭已嫁世隆，但因嫌婿貧寒，卒將之拆散，並逼瑞蘭回家。後來幾經輾轉，世隆高中狀元，既遇骨肉，復獲嬌妻。

杜詠心飾蔣世隆
林子青飾王瑞蘭
梁煒康飾王鎮
梁小飛飾卞柳堂
何寶華飾王夫人
盧麗斯飾蔣瑞蓮
袁偉傑飾秦興福
吳倩衡飾六兒
鍾一鳴飾張千
吳國華飾主持
黃淑貞飾卞夫人