X
簡介
GIST
演藝盛薈(Arts On Air) 轉播或錄播文化藝術表演，藉推介及導賞文藝盛事，以提高觀眾對表演藝術的認識及欣賞興趣。
逢星期六
晚上11:00
港台電視31
最新
LATEST
27/02/2021
相片集
大時代之下，香港人如何對抗天命？今集演藝盛薈，為大家獻上由香港舞蹈團和演戲家族聯合演出的本地原創音樂劇《一水南天》。合共四十位演員及舞蹈員將舞蹈、歌唱、戲劇三種表演藝術融合，演繹出一套充滿香港情懷的史詩式作品。
故事始於1920年的香港，碼頭苦力陳一水一直不忿米商壓榨工錢，繼而隨船運米，險死還生。一水決定放膽一搏，向劫富濟貧的海盜女當家徐老海借米，開展米業生意，為自己和兄弟們掙一口飯。一水隨即遭受米業巨頭俞少鴻的打壓，幾乎翻不了身。幸得米業大亨方學臨的女兒方玟引薦，一水再憑藉其精明的頭腦，贏得學臨的賞識，收為徒弟。方玟更把自小隨父習得的稻米知識傾囊相授，成為一水事業發展的一大助力。同時間，一水得到老海多番義助，保障運米船隊平安，彼此欣賞，發展出知己情愫。一水不求肚滿腸肥，力謀壓低米價，造福大眾，不惜得罪師父，方玟竟為保他而委身下嫁。情愛與恩義本來難以取捨，但在為民爭一口飯的理念下，一水清楚誰才是最適合自己的伴侶。
輾轉數年，香港爆發嚴重米荒，少鴻及一眾米商為謀取暴利，囤積居奇，以致民不聊生。時已躋身米業大行的一水，竟背道而行，傾家蕩產與同行對抗，力壓米價。危急關頭，老海最後一次伸出援手，一水終於扭轉乾坤，以一人之力戰勝巨敵，保住民眾溫飽。
1941年，日軍侵華，香港處於淪陷邊緣，米源短缺。一水明知路途艱險，依然親赴暹邏，請求摯友鄭九鼎協助，運米回港救災。九鼎力勸一水保住自身，放棄香港，移居暹邏。一水無私為民，不單打動了九鼎，更使昔日敵對的同行少鴻願意借船運米，解決民生困局。可惜當一水排除萬難，把米運到香港，日軍臨城的噩耗令他再次面對人生最艱難的抉擇。
《一水南天》
編劇/作詞：張飛帆作曲/音樂總監：劉穎途
編舞/聯合導演：楊雲濤聯合導演：朱栢謙
預告
UPCOMING
在《布達佩斯節日樂團音樂會》，匈牙利民謠的樂韻貫穿了艾雲·費殊及布達佩斯節日樂團的脈絡，而吉普賽節奏則使他們的脈搏起舞。這場音樂會表揚了匈牙利的國樂，追溯了民歌和舞蹈的發展。色彩鮮豔，粗豪的原曲，融會進李斯特、布拉姆斯和薩拉沙替超凡的音樂作品。
音樂會的下半場會送上布拉姆斯的《第一交響曲》，其黑暗的意象及戲劇性最終以超凡的樂章完結。
「精彩絕倫！所有音樂會都應當如此！」《旁觀者雜誌》
曲目：
-李斯特：《第一及第三匈牙利狂想曲》
-布拉姆斯：《第一及第十一匈牙利舞曲》及《第一交響曲》
-薩拉沙替：《流浪者之歌》
| 播放頻道： | 港台電視31 | |
| 播出時間： | (首播) | 2021年3月6日 星期六 晚上11時 |
| (重溫) | 2021年3月7日 星期日 下午1時 | |
| (網上重溫) | 至 2021年3月20日 星期六 | |
Hungarian folk tunes run through the veins of Iván Fischer and the Budapest Festival Orchestra, while Gypsy rhythms set their pulses dancing. This concert – a true celebration of Hungary’s national music – traces the development of folk songs and dance, from their colourful, rough-hewn originals into virtuosic concert-hall reimaginings by Liszt, Brahms and Sarasate.
In the second half comes Brahms’s dramatic First Symphony, whose darkness and drama eventually give way to an ending of transcendent musical triumph.
"A masterclass. Oh, that concerts could all be like this!” (The Spectator)
PROGRAM:
-Liszt: Hungarian Rhapsody No. 1 & 3
-Brahms: Hungarian Dance No. 1 & 11
-Symphony No 1; Sarasate: Zigeunerweisen
| Channel: | RTHK 31 | |
| Time: | (First Run) | 2021.3.6 SAT 11:00pm |
| (Re-run) | 2021.3.7 SUN 1:00pm | |
| (Online Catch-up) | Till 2021.3.20 SAT | |
重溫
CATCHUP
01 - 02
2021
-
一水南天
大時代之下，香港人如何對抗天命？今集演藝盛薈，為大家獻上由香港舞蹈團和演戲家族聯合演出的本地原創音樂劇《一水南天》。合共四十位演員及舞蹈員將舞蹈、歌唱、戲劇三種表演藝術融合，演繹出一套充滿香港情懷的史詩式作品。
故事始於1920年的香港，碼頭苦力陳一水一直不忿米商壓榨工錢，繼而隨船運米，險死還生。一水決定放膽一搏，向劫富濟貧的海盜女當家徐老海借米，開展米業生意，為自己和兄弟們掙一口飯。一水隨即遭受米業巨頭俞少鴻的打壓，幾乎翻不了身。幸得米業大亨方學臨的女兒方玟引薦，一水再憑藉其精明的頭腦，贏得學臨的賞識，收為徒弟。方玟更把自小隨父習得的稻米知識傾囊相授，成為一水事業發展的一大助力。同時間，一水得到老海多番義助，保障運米船隊平安，彼此欣賞，發展出知己情愫。一水不求肚滿腸肥，力謀壓低米價，造福大眾，不惜得罪師父，方玟竟為保他而委身下嫁。情愛與恩義本來難以取捨，但在為民爭一口飯的理念下，一水清楚誰才是最適合自己的伴侶。
輾轉數年，香港爆發嚴重米荒，少鴻及一眾米商為謀取暴利，囤積居奇，以致民不聊生。時已躋身米業大行的一水，竟背道而行，傾家蕩產與同行對抗，力壓米價。危急關頭，老海最後一次伸出援手，一水終於扭轉乾坤，以一人之力戰勝巨敵，保住民眾溫飽。
1941年，日軍侵華，香港處於淪陷邊緣，米源短缺。一水明知路途艱險，依然親赴暹邏，請求摯友鄭九鼎協助，運米回港救災。九鼎力勸一水保住自身，放棄香港，移居暹邏。一水無私為民，不單打動了九鼎，更使昔日敵對的同行少鴻願意借船運米，解決民生困局。可惜當一水排除萬難，把米運到香港，日軍臨城的噩耗令他再次面對人生最艱難的抉擇。
《一水南天》
編劇/作詞：張飛帆作曲/音樂總監：劉穎途
編舞/聯合導演：楊雲濤聯合導演：朱栢謙27/02/2021收看 -
周末節拍2018 (三)
為期四日的周末音樂節2018，邀請多位著名歌手參加，為一眾樂迷獻唱。今集的歌手有Jason Derulo, Rita Ora, Niall Horan, Hailee Steinfeld, George Ezra, and Liam Gallagher and Florence + The Machine。
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2021年2月20日 星期六 晚上11時 (重溫) 2021年2月21日 星期日 下午1時 (網上重溫) 至 2021年3月6日 星期六
The Biggest Weekend, filmed across four days, brings together a selection of the greatest acts in the world for a massive celebration of live music in May 2018. This unique music festival showcases the greatest live acts including Jason Derulo, Rita Ora, Niall Horan, Hailee Steinfeld, George Ezra, and Liam Gallagher and Florence + The Machine.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2021.2.20 SAT 11:00pm (Re-run) 2021.2.21 SUN 1:00pm (Online Catch-up) Till 2021.3.6 SAT 20/02/2021收看 -
周末節拍2018 (二)
為期四日的周末音樂節2018，邀請多位著名歌手參加，為一眾樂迷獻唱。今集的歌手有 Demi Lovato, Thirty Seconds To Mars, Jax Jones, Beck, Camila Cabello, James Bay and Sam Smith。
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2021年2月13日 星期六 晚上11時 (重溫) 2021年2月14日 星期日 下午1時 (網上重溫) 至 2021年2月27日 星期六
The Biggest Weekend, filmed across four days, brings together a selection of the greatest acts in the world for a massive celebration of live music in May 2018. This unique music festival showcases the greatest live acts including Demi Lovato, Thirty Seconds To Mars, Jax Jones, Beck, Camila Cabello, James Bay and Sam Smith.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2021.2.13 SAT 11:00pm (Re-run) 2021.2.14 SUN 1:00pm (Online Catch-up) Till 2021.2.27 SAT -
演藝盛薈：金曲迴響葉振棠
大年初一，《演藝盛薈》呈獻多首經典粵語金曲。
殿堂級歌手葉振棠素有「電視劇主題曲之王」的美譽，在八十年代先後唱出多首家傳戶曉的歌曲。
在《演藝盛薈：－金曲迴響葉振棠》中內，葉振棠將會演唱多首經典名曲，包括《浮生六劫》、《太極張三豐》、《大內群英》、《忘盡心中情》、《勝利雙手創》等。；一首又一首耳熟能詳的歌曲，配上嶄新的編曲，為大家新的一年帶來一個懷舊經典金曲夜。 -
周末節拍2018 (一)
為期四日的周末音樂節2018，邀請多位著名歌手參加，為一眾樂迷獻唱。今集的歌手有 Ed Sheeran, Shawn Mendes, Chvrches , Liam Payne, Emeli Sandé and Noel Gallagher.
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2021年2月6日 星期六 晚上11時 (重溫) 2021年2月7日 星期日 下午1時 (網上重溫) 至 2021年2月20日 星期六
The Biggest Weekend, filmed across four days, brings together a selection of the greatest acts in the world for a massive celebration of live music in May 2018. This unique music festival showcases the greatest live acts including Ed Sheeran, Shawn Mendes, Chvrches , Liam Payne, Emeli Sandé and Noel Gallagher.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2021.2.6 SAT 11:00pm (Re-run) 2021.2.7 SUN 1:00pm (Online Catch-up) Till 2021.2.20 SAT -
麗塔 Rita
意大利獨幕喜歌劇《麗塔》"Rita"是傳統幽默歌劇，由著名作曲家加塔諾．多尼齊蒂(Gaetano Donizetti)與著名歌劇作家古斯塔夫．瓦茲(Gustave Vaëz)共同創作。
故事講述旅館老闆娘麗塔(Rita)以為首任丈夫加斯帕融(Gasparo)已死於意外，決定收拾心情，與第二任丈夫貝琵(Peppe)展開新生活。豈料加斯帕融完好歸來，與貝琵展開一場妻子爭奪戰。兩人表面為妻而戰，實則爾虞我詐，暗盤玩一場要輸不要贏的遊戲!
本集《演藝盛薈》為觀眾帶來的《麗塔》由Stefano Fossati及Peter Gordon策劃，並獲意大利總領事館文化處提供歌劇片段。值得留意的是，本集播出的版本在一級歷史建築虎豹別墅拍攝，加上一眾歌唱家生動的演繹，令整個演出更具特色。
播放頻道：港台電視３１
播出時間：1月30日(六)晚上11時及1月31日(日)下午1時
網上重溫至2022年1月29日
"Rita” is an Italian opera comique in one act. It is a traditional comic opera co-written by renowned composer Gaetano Donizetti and acclaimed playwright Gustave Vaëz.
It tells the story of an innkeeper Rita who thinks her husband Gasparo had passed away in a shipwreck, and she decided to pick up the pieces and start a new life with her second husband Peppe. Surprisingly, Gasparo returns home safe and calls for a battle with Peppe to win back his wife. Both Gasparo and Peppe seem to work hard to fight for Rita, but in fact they are deceiving each other to play a game that both of them want to lose!
This episode of “Arts on Air” brings to the audience “Rita”, a project by Stefano Fossati and Peter Gordon, with the Italian Culture Institute in Hong Kong providing footage of the opera. It is worth noting that this version of the opera was filmed at the Grade I historical building Haw Par Mansion, and the lively performance of the singers also makes the whole show more distinctive.
Channel: RTHK TV31
Time: 2021.1.30(Sat)11:00 pm
2021.1.31(Sun)1:00 pm30/01/2021收看 -
布雷根茲音樂節 2019 - 歌劇「弄臣」
威爾第筆下其中一套最引人入勝，最令人毛骨悚然，也是最美麗的巨著《弄臣》，首次搬到布雷根茲的湖上舞台演出。擔任導演及舞台設計的斯托爾茲爾(Philipp Stölzl)，一直以薩爾茨堡音樂節的成功製作及德國樂隊Rammstein的音樂短片而馳名國際。他在今次製作威爾第的歌劇中，以鮮明對比手法，突顯壯觀和親密的室內戲劇空間感。
是次演出吸引各界一致讚賞。法蘭克福評論報網上版稱該劇「令人驚歎，緊湊和動人的編排，極度美麗。斯托爾茲爾為布雷根茲的湖上舞台帶來了最優秀的弄臣。」標準報網上版則讚賞「三位主角的表演非常出色。」而德國商報則形容「在博登湖湖上的弄臣，成為一個荷里活式的壯觀場面」，同時德國西南部電台第二台就稱讚演出「十分轟動。」
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2021年1月16日 星期六 晚上11時 (重溫) 2021年1月17日 星期日 下午1時 (網上重溫) 至 2021年1月30日 星期六
Giuseppe Verdi's masterpiece Rigoletto – compelling, blood-curdling and beautiful – is being performed for the first time on the Bregenz lake stage. The stage director and designer Philipp Stölzl, known for his successful productions at Salzburg Festival as well as music videos for the German band Rammstein, highlights the striking contrasts between spectacle and intimate chamber drama in his production of Verdi's opera.
"Breathtaking, tight and thrilling arrangement, extremely beautiful. Philipp Stölzl delivers a superlative Rigoletto to Bregenz lake stage." (Frankfurter Rundschau Online)"The performance of the three main characters has been outstanding." (Der Standard Online)"Rigoletto becomes a Hollywood spectacle on Lake Constance." (Handelsblatt)"Nothing but a sensation." (SWR 2)
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2021.1.16 SAT 11:00pm (Re-run) 2021.1.17 SUN 1:00pm (Online Catch-up) Till 2021.1.30 SAT -
歌劇「遊唱詩人」
美國劇集《權力遊戲》巧遇威爾第！傳奇導演澤菲雷利(Franco Zeffirelli)帶領巨星涅翠柯(Anna Netrebko)首度亮相維羅納圓形競技場，參演威爾第最受歡迎的歌劇之一《遊唱詩人》。
這個星光熠熠的舞台製作，滿足了歌劇觀眾的所有期望。除了涅翠柯演繹里奧諾拉一角之外，男中音沙爾士飾演魯納伯爵，伊華佐夫亦重回圓形競技場，飾演有力的對手曼利哥一角，大都會歌劇院明星沙積飾演阿姝芊娜，而年輕新晉意大利男低音法斯就飾演費蘭度一角。
受人敬重的歌劇大師澤菲雷利，在《遊唱詩人》首演前不久去世。他創造一個個傳奇的場景，包括龐大的裝甲騎士兵團，一座堡壘變成一個發光的大教堂，一個龐大的合唱團，加上馬匹，以及令人嘆為觀止的打鬥場面，被歌劇雜誌Das Opernglas形容為「也許是他最佳的舞台製作」。
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2021年1月9日 星期六 晚上11時 (重溫) 2021年1月10日 星期日 下午1時 (網上重溫) 至 2021年1月23日 星期六
'Game of Thrones' meets Verdi! A monumental staging by legendary director Franco Zeffirelli brings superstar Anna Netrebko to the Arena of Verona where she is giving her much-anticipated debut in one of Giuseppe Verdi’s most popular operas, Il Trovatore. The stellar cast of this production meets all expectations. Next to Anna Netrebko as Leonora perform Verdi accomplished baritone Luca Salsi as Count di Luna and Yusif Eyvazov returns to the Arena as his powerful-voiced opponent Manrico. MET star Dolora Zajick as Azucena and young rising Italian bass Riccardo Fassi as Ferrando join the prestigious ensemble.
The revered master of opera Franco Zeffirelli, who died shortly before the premiere of Il Trovatore, created a legendary scenery with groups of giant sized armoured knights, a fortress turning into a luminous cathedral, an enormous choir, horses, breathtaking fights: “his perhaps best arena production” (Opernglas).
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2021.1.9 SAT 11:00pm (Re-run) 2021.1.10 SUN 1:00pm (Online Catch-up) Till 2021.1.23 SAT -
男高音杜明高歌劇精選
在令人嘆為觀止的維羅納圓形競技場上，歌劇界傳奇人物杜明高舉行了一場盛大而壯觀的盛典！50年前，年輕的馬德里歌唱家杜明高（Plácido Domingo）在這古老的露天劇場首次亮相，之後他便和這地方展開一段持久而獨特的關係。
作為在維羅納演出的50周年紀念，杜明高在這露天劇場演出的節目，皆挑選自歌劇大師威爾第的作品，他更演活了劇中三個最複雜，最雄偉的男中音角色。
無論是巴比倫國王那布哥，蘇格蘭將軍麥克白，還是總督西蒙•波卡尼格拉，杜明高的多才多藝與神采都給人留下深刻印象。歌劇雜誌Das Opernglas更稱讚他的男中音音調飽滿，音色飽滿，音質獨特，這一切都體現了他的特殊地位。
參與演出的出色歌唱家，包括波洛奇（Anna Pirozzi）和克魯斯（Arturo Chacón-Cruz），並由指揮家畢拿西（Jordi Bernácer）帶領精心排練的芭蕾舞團攜手在維羅納圓形競技場上演出。對於杜明高和維羅納圓形競技場來說，幾乎是一個歡欣的歷史性時刻！
播放頻道： 港台電視31 播出時間： (首播) 2021年1月2日 星期六 晚上11時 (重溫) 2021年1月3日 星期日 下午1時 (網上重溫) 至 2021年1月16日 星期六
What a pompous and exquisite gala to celebrate opera legend Plácido Domingo in the breathtaking Arena di Verona! 50 years ago the young Madrilenian singer Plácido Domingo gave his debut at the ancient open-air theatre: the beginning of a lasting and exceptional relationship.
To mark the anniversary, Domingo presents a programme entirely dedicated to Verdi, performing three of his most complex and majestic baritone roles. No effort was spared to create an unforgettable evening in a unique atmosphere in the completely sold-out amphitheatre, which has been at the heart of Italian entertainment for almost 2,000 years.
Whether as Babylonian king Nabucco, Scottish general Macbeth or as Doge Simon Boccanegra: Domingo’s versatility and aura is more than impressive, with “top phrasing and articulation, his baritone with full and sonorous intonation and a unique timbre – all this substantiates his exceptional position” (Das Opernglas).
At the side of Domingo shines an excellent cast including Anna Pirozzi and Arturo Chacón-Cruz, supported by a perfectly rehearsed ballet under the baton of conductor Jordi Bernàcer who sovereignly leads the Orchestra of the Arena di Verona from scene to scene. A triumphal, almost historic moment for Domingo and the Arena di Verona!
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2021.1.2 SAT 11:00pm (Re-run) 2021.1.3 SUN 1:00pm (Online Catch-up) Till 2021.1.16 SAT
