大熊貓，這個地球上憨態十足的「活化石」，不僅是自然界的超級明星，更是全球生物多樣性保護的「旗艦領航員」。在中國這片古老而神奇的土地上，大熊貓如同自然界的一把巨大「保護傘」，以其獨特的魅力，庇護了與大熊貓共生的金絲猴、綠尾虹稚、雪豹等上萬種伴生動植物。《熊貓奇遇記》邀您走進大熊貓國家公園，打開這本生動的生態教科書，一起驚喜邂逅大熊貓和它的鄰居朋友們。

The giant panda, a delightful "living fossil" of our planet, is not only a superstar of the natural world but also a "flagship navigator" for global biodiversity conservation. In this ancient and magical land of China, the giant panda, with its unique charm, serves as a massive "protective umbrella," sheltering tens of thousands of companion species, including the golden snub-nosed monkey, the Chinese monal pheasant, and the snow leopard, all of which thrive alongside it. Join us for the Panda Adventures as we step into the Giant Panda National Park, opening this vibrant ecological textbook to joyfully encounter giant pandas and their neighboring friends.

大熊貓如何進行野化訓練？「熊貓人」每日如何運作？讓我們跟隨中國大熊貓保護研究中心飼養師牟仕傑的腳步，前往天台山野培基地，探索大熊貓的野化訓練與科學放歸。

How are giant pandas trained for life in the wild? What does a panda keeper's daily routine look like? Join us as we follow Mu Shijie, a keeper from the China Conservation and Research Center for the Giant Panda, to the Tiantai Wild Release Training Base, where we will explore the training processes and scientific release of pandas. Embark on an incredible journey into the world of pandas with the Panda Adventures.

在跨越八百萬年間的進化長河中，大熊貓一步步走來，闖過了無數個「成長第一次」。呱呱墜地時只有幾百公克的幼崽，如何在東倒西歪中學習翻身、試着站立？幼稚園裏喜歡冒險的小傢伙，如何靠模仿媽媽來學習吃竹子、練習戰鬥技能？青春期活力滿滿的大熊貓，如何接受與媽媽的離別，成長為生存鬥爭中的「獨行俠」？在這種古老的「活化石」物種身上，究竟蘊藏哪些成長的秘密？

In the eight-million-year evolutionary journey, the giant panda has slowly emerged from countless "firsts" in its growth. Born weighing just a few hundred grams, how does a wobbly one learn to roll over and to stand? How does an adventurous one in kindergarten imitate its mother, learning to eat bamboo and honing its fighting skills? How does an energetic adolescent one cope with separation from its mother and grow into a lone warrior in the struggle for survival? What secrets of growth are hidden within this ancient "living fossil"?

大熊貓在地球上已經生存了至少800萬年，和牠同時期的劍齒象早已滅絕。在適者生存的地球上，大熊貓可不是靠「賣萌」續命的。那麼，問題來了，大熊貓在被人類「照顧」以前，是如何在猛獸眾多的自然界中，生存下來的呢？在亞洲第一長洞新發現了熊貓化石，幾萬年前的熊貓是怎麼樣的？熊貓生雙胞胎，藏着怎樣的生崽秘籍？

Giant pandas have been living on Earth for at least 8 million years, and their contemporaneous, saber toothed elephants, have long been extinct. On this Earth where the fittest Earth, giant pandas do not rely on "cuteness" to survive. So, the question is, how did giant pandas survive in the natural world with numerous fierce beasts before being "taken care of" by humans? A new panda fossil has been discovered in Asia's longest cave. What was the panda like tens of thousands of years ago? And what are the secrets of pandas giving birth to twins?