各位小朋友，今天我們兩文三語說故事，繼續為大家帶來了『中國兒童故事』系列；

今天會和大家分享《黃香溫席》的故事；這個故事講述了九歲的黃香在寒冬時先用自己的身體將父母的被褥暖熱，夏天則扇涼枕蓆，體貼侍奉父母。黃香的極致孝順、照顧父母無微不至，也被列為「二十四孝」之一

今天《黃香溫席》的普通話版本由嘉諾撒聖家小學的謝雅淼同學聲演；

另外，今天我們還為大家帶來了《聖誕演唱會》的故事；
英文版本由優才(楊殷有娣)書院的田臻熙同學聲演；