親愛的市民：

全球暖化的影響日益顯著，導致香港天氣出現極端化現象，包括高溫、乾旱、暴風及強降雨等交替出現，這些自然災害在全球範圍內持續肆虐。同時，這也引發各類傳染病的變化與擴散，例如季節性流感的規律受到嚴重干擾。今年夏季的流感，竟然在炎熱的九月才開始爆發。加上樺加沙颱風的超強襲港，對廣東沿岸造成巨大衝擊，使得流感病例的上升趨勢變得更加難以預測。夏季與冬季流感可能同時出現，形成重疊，增加醫療系統的壓力，也使每個人的健康風險進一步提升。

流感不同於普通感冒，它可能引發肺炎，尤其對長者、慢性病患者（如糖尿病或心肺功能不佳者）風險更高，增加住院及死亡既機率。對於幼兒及青少年而言，流感還可能引起急性腦炎、抽筋等嚴重併發症，令家長憂心不已。孕婦亦屬高危群體，若在孕期感染流感，病情可能比一般孕婦更為嚴重，甚至死亡。為保障孕婦及胎兒的健康，孕婦應加倍小心，積極預防感染，並儘快接種季節性流感疫苗。

香港已於九月二十五日正式啟動年度流感疫苗接種計劃。疫苗是當前最有效的預防措施，雖然不能保證百分之百免疫，但能顯著降低感染率。即使不幸感染，疫苗亦能減輕病情，縮短病程，降低住院和死亡的風險。

各位市民朋友，希望大家積極參與疫苗接種，既保護自己，也守護家中長者、孩童及孕婦，齊心協力維護整個社區的公共衞生。只要有足夠的市民接種疫苗，就能形成一道堅實的公共衞生屏障，有效預防流感在學校和院舍等場所的爆發，減少病毒在社會傳播，緩解醫療系統的負擔，避免在流感高峰期因為要減少非緊急服務而影響其他需住院的病人。只要我們能將高峰期控制在較短時間內，香港便能平安度過本次流感季節。

實現這一目標並不容易，需大多數市民理解並踴躍參與疫苗接種。疫苗接種不僅是個人行為，更是每位市民對社會的責任與承擔的體現。

我亦理解部分市民對疫苗安全性存有疑慮，但事實上，流感疫苗已經使用數十年，安全性極高。主要副作用多為接種部位的腫痛。今年，政府更引入了多一種新技術平台生產的重組流感疫苗，此外還有噴鼻式減活疫苗及兩款已使用多年的滅活疫苗，總共提供四款由政府資助的疫苗。

以下是對這四款疫苗的簡要介紹，以幫助市民更好了解：

1. 重組流感疫苗：相較傳統滅活疫苗，能提供更高的免疫保護力。政府特別推薦給最高危的人群接種，如住在院舍的長者（65歲以上）。該技術已在其他疫苗中廣泛應用多年，安全性極高。

2. 噴鼻式減活流感疫苗：只適用於2至49歲市民接種。有哮喘病、免疫功能低的市民及孕婦則不建議接種。

3. 傳統滅活流感疫苗（兩款）：安全有效，一款適用於6個月以上，另一款3歲以上。政府購買兩款疫苗，是為了確保疫苗供應的穩定與安全，避免過度依賴單一供應商。

此外，我們亦期待在大灣區建立自主的疫苗生產及審批體系，實現自給自足，不再受制於外。

今年，政府還特別資助18至49歲的長期病患者，以提高他們的接種率，優先保護這一群體。同時，亦推動電子健康平台的普及，方便市民記錄健康數據，包括疫苗接種情況，以便更有效管理個人健康，並提升社會對未來可能爆發的傳染病的應對能力。

最後，我相信香港市民是有素質，有公德心，能作出推己及人的決定，保護自己，家人，及你們心愛的香港。

劉宇隆

2025年10月11日