Women in Love 中名書名翻譯為《戀愛中的女人》，是D.H.勞倫斯 (D. H. Lawrence) 於 1920年出版的作品。

 

“Better die than live mechanically a life that is a repetition of repetitions.”

「與其機械式地活著，重複過著一成不變的生活，倒不如死去。」

此句批判現代社會的狀態，將人比喻為無意識的機器，麻木地複製日常。 

 

“Instead of chopping yourself down to fit the world, chop the world down to fit yourself.”

「與其削減自我去適應世界，不如砍削世界來契合自己。」

與一般以適應社會的價值觀相反，拒絕自我迎合外在標準，轉而主張重塑環境。   

 

“Try to love me a little more, and want me a little less.”

「試著愛我多一點，少渴望我一點。」 

表達出「愛」與「佔有慾」的分別，指出真正的親密關係需超越需求層面，以無條件的給予為核心。

 

“I want to find you, where you don't know your own existence, the you that your common self denies utterly.”

「我想找到那個你尚未察覺到的自我，那個被日常身份徹底否認的你。」

探索一個人的真本性，而這個本性可能連當時人都未必察覺到。「未知的存在」可能與榮格的陰影理論有關。