熱門

X

Language Academy

    語妙天下

    簡介

    GIST

    主持人:邱焱 (Sophia)﹑孔譯旋 (旋仔)

     
    語言盛載的,是生活,是文化,也是眼界。
    2025年推出新一輯英語篇,透過大氣電波讓聽眾輕鬆學習英語,以提高學業或工作上的競爭力。
      
    #香港電台文教組

    最新

    LATEST
    29/03/2026

    英語篇#62 Advertising Bans; The writing on the wall vs Written all over one’s face

    - 我們經常談論環保,但其實日常生活中許多行為都會留下巨大的碳足跡,例如乘坐飛機。

    - 英國廣播公司(BBC)的一名記者在相隔七個月後再次到訪荷蘭海牙,發現 there was a subtle difference in these adverts——市內的廣告出現了微妙的變化:燃油車、郵輪以及搭乘長途飛機度假的廣告已不復見。
    - 事實上,早在 2022 年,法國就已經禁止這類廣告,但倡議者指出:implementation has since stalled(執行進度自此陷入停滯)。
    - 2024 年,聯合國秘書長古特雷斯(António Guterres)曾在紐約發表過一次言辭尖銳的演講:a scathing speech。他批評化石燃料產業散佈的氣候假訊息「得到了廣告和公關公司的幫助和教唆」。他更敦促各國應全面禁止化石燃料公司刊登廣告:he urged every country in the world to ban the fossil fuel industry from advertising altogether.

    - BBC 訪問了一位氣候智庫的主管,他表示:“We know that advertising is a really major driver of unsustainable consumption”(我們知道廣告是推動不可持續消費的主要因素)。

    - 那麼,這類禁令到底有沒有成效呢?BBC 參考了過往類似的案例,發現確實有用。例如,倫敦交通局自 2019 年禁止刊登垃圾食物廣告後,家庭購買的食物平均每星期減少了 1,000 卡路里,朱古力與糖果的購買量減幅尤為明顯。這更可能產生連鎖反應:a likely knock-on reduction in obesity and public healthcare costs(進而減少肥胖問題及公共醫療開支)。

    - 智利禁止快餐廣告也取得了類似效果,而禁止煙草廣告的成效同樣顯著。不過,質疑的聲音依然存在。有人認為部分地區的禁令界線模糊,而廣告的限制標準又該如何釐定?這仍是目前爭論的焦點。

    29/03/2026 - 足本 Full (HKT 20:00 - 20:30)

    重溫

    CATCHUP
    01 - 03
    2026
    香港電台第二台
    X

    英語篇#51 English Test; Synthetic vs Artificial

    主持人:邱焱 (Sophia)﹑孔譯旋 (旋仔)

    - 公開試太難,除咗考起學生,原來都會考起主管官員。早前,南韓教育課程評價院長吳承杰辭職,就正正因為今屆大學入學試嘅英文科,難度被形容為「地獄級」。 
    - 南韓嘅大學入學試因為決定學生未來命運,所以唔少外國傳媒喺報道嘅一開始,先強調佢有幾可怕同幾重要。有報道就用咗 fearsome(可怕的)嚟形容,而且仲話呢個係 a rite of passage(過渡儀式,尤其指成人禮)。同時,亦有報道指呢個公開試係 notoriously gruelling(出晒名咁艱難)。
    - 呢個英文科考試,學生要喺70分鐘入面答45條題目,但題目非常艱深。例如, 其中一條最令人生畏嘅題目 among the most daunting questions,就係要求考生分析18世紀哲學家康德(Immanuel Kant)對法治嘅睇法。而另一條關於網上遊戲嘅題目就充滿咗專業術語(jargon)。
    - 由於呢個考試意義重大,所以分數一直都被公眾仔細監察住 closely scrutinised,所以今次就導致負責嘅官員要辭職落台。
    - 大家想考吓自己嘅英文程度,不妨搵嚟試吓解答。

    Fearsome: 令人畏懼的;可怕的
    Rite of passage: 成年禮;人生重要的階段性儀式或事件
    Notoriously gruelling: 出晒名咁艱難;眾所周知咁辛苦(notorious 臭名昭著, gruelling 艱辛的)
    Daunting: 令人氣餒的;使人卻步的
    Jargon: 專業術語;某個領域內的特定用語
    Scrutinise: 仔細檢查;徹底審查; 細閱

    香港電台第二台

    11/01/2026 - 足本 Full (HKT 20:00 - 20:30)