- 中國人喜歡食榴槤,原來都幾誇張! 有報道指,全球超過九成嘅出口榴槤嘅目的地都係中國!
- 榴槤的愛好者將榴槤稱為「果中之王」。 ("Fans from the region have christened it the "King of fruits.")
- 而貓山王這個品種就更犀利, 被稱為「榴槤中的愛瑪仕」。(The Chinese have dubbed it the "Hermès of durians".)
- 報道係點樣形容佢嘅氣味呢? "With an aroma that has been likened to cabbage, sulphur and sewers — depending on who the nose belongs to." 即係有人形容佢似白菜,似硫磺,甚至似排水管味…… 視乎聞嘅人。 "The durian packs a pungence so divisive that it's banned on some public transport and hotels." 佢強烈嘅氣味非常具爭議性, 有啲公共交通工具同酒店禁止呢種生果出現。
- 不過,大批來自中國的遊客 have been flocking to rural Malaysia for a bite of the fruit, 蜂湧到馬來西亞「貓山王之鄉」勞勿縣,食最新鮮嘅貓山王,令到當地非常興旺。
- 不過, 馬來西亞有強勁的競爭對手。 首先,同佢一樣係長期榴槤生產大國嘅仲有泰國同越南。而近年仲有新興嘅對手, 柬埔寨、印尼、菲律賓同老撾。
- 更厲害嘅係,中國海南島也加入戰團,估計2025年的產量可達二千噸。雖然所佔市場份額仍然很小,但已是個開始,報道就話係 a coup may be on the way。