泰國公元十八至二十世紀拉達那哥欣王國期間，Mak 被征召入軍隊，留下懷孕的妻子 Nak。
戰爭結束後，他帶同四位戰友回到家鄉，與妻兒一家團聚。本以為又可以快快樂樂地生活下去，但不久傳出Nak早已難產而死。四兄弟追查之下，驚覺身邊阿嫂及仔仔原是鬼魂！他們該如何避過鬼魂追殺，同時向Mak透露真相呢？

經典泰國鬼故事，改編成爆笑喜劇，又驚又笑之間，讓大家一窺泰國鬼神觀念。

泰會話

年 ปี bpee
月 เดือน deuuan
日/日子 วัน wan

現在幾點？ don nee kee mong
現在8點 don nee bed mong
車什麼時候來 rod kee mong maa
車9點來 rod gao mong maa
對不起，塞車   ko tod krab rod did
（生氣也沒用，只能說...）
沒關係 mai ben rai


粵泰對對碰 之 「雞」

近 —— 雞
遠 —— 雞（低音）


泰文點唱站

ไม่อยู่ในชีวิตแต่อยู่ในหัวใจ - 不在生命中，而是在心中