簡介
主持人：Barkha Chulani、趙善恩
語言盛載的，是生活，是文化，也是眼界。
新一輯英語篇，選取歷史性的演講詞，學習如何透過語言說服和打動人；另外還有Miss Maggie的實用筆記，為公開試考生加油！
#香港電台文教組
#藝文一格 rthk.hk/artitude
最新
英語篇#11 The Pleasure of Books - William Lyon Phelps
Summary of the Speech:
- Talked about how you need to be careful with books, but with books that you own, you can feel free to mark them.
- The importance of a bookshelf that had easy access (no glass doors and locks).
- Good to start your own private library at youth.
- Explained why books are good friends.
Some Important Parts of the Speech:
Books are for use, not for show; you should own no book that you are afraid to mark up, or afraid to place on the table, wide open and face down. A good reason for marking favorite passages in books is that this practice enables you to remember more easily the significant sayings, to refer to them quickly, and then in later years, it is like visiting a forest where you once blazed a trail.
- Blaze (n/v ) 熊熊燃燒/大火/閃耀; 發亮光
Firefighters took two hours to control the blaze. 消防隊員花了兩個小時才控制住大火
(Literary use) Isaac's eyes blazed with anger. 艾薩克的眼裡冒出怒火
The best of mural 壁畫 decorations is books; they are more varied in color and appearance than any wallpaper, they are more attractive in design, and they have the prime advantage主要優勢 of being separate personalities, so that if you sit alone in the room in the firelight 火光下, you are surrounded with intimate friends密友.
- Prime 首要的/主要的; 基本的
He is the prime suspect in the murder investigation. 他是謀殺案調查中的主要嫌疑犯
The hotel is in a prime location in the city centre. 該旅館位於市中心的黃金地段
Prime beef 上等牛肉
Prime time 全盛時期; 盛年/壯年時期; 黃金時間 (period with high viewership)
重溫
印度語篇#32 名人輩出
主持人：Barkha Chulani、趙善恩
महात्मा घंडी Mahatma Gandhi 聖雄甘地 (1869-1948)
促成印度獨立的甘地，暱稱「बापू（bapu）」，胡查辣語「爸爸」之意。
राष्ट्रपिता raashtrapita 國父
अब्दुल कलाम Abdul Kalam 阿卜杜爾‧卡拉姆 (1931-2015)
印度第十一任總統、太空工程師
राष्ट्र-पति raashtrapati 總統
अमिताभ बच्चन Amitabh Bachchan 阿米塔布‧巴强 (1942 - )
著名寶萊塢影星、廣告寵兒，為印度版「百萬富翁」主持人
शाहरुख़ ख़ान Shah Rukh Khan 沙‧魯克‧罕 (1965 - )
著名演員，浪漫電影男主角
महेंद्र सिंह धोनी MS Dhoni (1981 - )
板球明星，曾入選國家隊，出任隊長並獲得世界冠軍，有Captain Cool 之稱
बहुत अच्छा दीखता है bahut achha dikhta hai 相貌英俊（形容男士）
बहुत अछि दिखती है bahut achhi dikhatee hai 貌美如花（形容女士）
बहुत खूब सूरत तोर bahut khoob surat tor 好美！（形容女士）
印度日常：散場影評
वह! क्या एक्टिंग vah! kya ekting 嘩！演得真好
उसका प्रदर्शन बहुत अच्छा है usaka pradarshan bahut achchha hai 他表現非常好
मुझे बहुत अच्छा लगता है mujhe bahut achchha lagata hai 我很喜歡他
मुझे बहुत अच्छा लगती है mujhe bahut achchha lagatee hai 我很喜歡她
काश मैं उनके जैसा मशहूर होता Kash mein unke jaisa mashoor hota 我希望像他一樣出名（男士說）
काश मैं उनके जैसी मशहूर होती Kash mein unke jaisee mashoor hoti 我希望像他一樣出名（女士說）
काश मैं उनके जैसा कामयाब होता Kash mein unke jaisa kaamyaab hota我希望像他一樣成功（男士說）
काश मैं उनके जैसे कामयाब होती Kash mein unke jaisee kaamyaab hoti 我希望像他一樣成功（女士說）
Barkha 香料廚房：नुटेल्ला की भाजी Nutrella ki bhaji 素肉球
印度，你問我答！——什麼人可以用手摸腳來打招呼？
印度點唱站：जब तक Jab Tak（直到那時）
