簡介
主持人：Barkha Chulani、趙善恩
語言盛載的，是生活，是文化，也是眼界。
新一輯英語篇，選取歷史性的演講詞，學習如何透過語言說服和打動人；另外還有Miss Maggie的實用筆記，為公開試考生加油！
#香港電台文教組
#藝文一格 rthk.hk/artitude
最新
英語篇#12 Nobel Lecture - Malala Yousafzai
鳴謝諾貝爾基金會Nobel Foundation提供馬拉拉演說錄音。
Summary of the Speech:- Malala was confident but humble. She gave recognition to Kailash Satyarthi (another Nobel Peace Prize winner, an Indian for fighting against child labour).
- She mentioned her terrifying experience when the Taliban took over her hometown.
- mentioned her voice represents 66 million girls who are deprived of education (many children in the world still do not have education)
- She shared a story of her friend who wanted to be a doctor but was forced to marry and gave birth at 14.
- She stressed that basic education is not enough.
- She will use the Nobel Prize money to provide quality education everywhere in the world, especially for girls.
- At the end of the speech, she urged world leaders to help.
Some Important Parts of the Speech:
“But things did not remain the same. When I was in Swat, which was a place of tourism and beauty, it suddenly changed into a place of terrorism恐怖主義. I was just ten when more than 400 schools were destroyed. Women were fogged. People were killed. And our beautiful dreams turned into nightmares. Education went from being a right to being a crime.”
- Crime違法行爲，罪行
They committed a serious crime.
- Criminal 罪犯(n)/犯罪性的(adj.)
She is a criminal.
Criminal behavior
“My great hope is that this will be the last time we must fight for education. Let’s solve this once and for all. We have already taken many steps. Now it is time to take a leap.”
- Leap 跳躍
I leaped up to answer the phone. 我跳起來去接電話
take a leap of faith 對一件事情有信心，準備搏一搏重溫
印度語篇#32 名人輩出
主持人：Barkha Chulani、趙善恩
महात्मा घंडी Mahatma Gandhi 聖雄甘地 (1869-1948)
促成印度獨立的甘地，暱稱「बापू（bapu）」，胡查辣語「爸爸」之意。
राष्ट्रपिता raashtrapita 國父
अब्दुल कलाम Abdul Kalam 阿卜杜爾‧卡拉姆 (1931-2015)
印度第十一任總統、太空工程師
राष्ट्र-पति raashtrapati 總統
अमिताभ बच्चन Amitabh Bachchan 阿米塔布‧巴强 (1942 - )
著名寶萊塢影星、廣告寵兒，為印度版「百萬富翁」主持人
शाहरुख़ ख़ान Shah Rukh Khan 沙‧魯克‧罕 (1965 - )
著名演員，浪漫電影男主角
महेंद्र सिंह धोनी MS Dhoni (1981 - )
板球明星，曾入選國家隊，出任隊長並獲得世界冠軍，有Captain Cool 之稱
बहुत अच्छा दीखता है bahut achha dikhta hai 相貌英俊（形容男士）
बहुत अछि दिखती है bahut achhi dikhatee hai 貌美如花（形容女士）
बहुत खूब सूरत तोर bahut khoob surat tor 好美！（形容女士）
印度日常：散場影評
वह! क्या एक्टिंग vah! kya ekting 嘩！演得真好
उसका प्रदर्शन बहुत अच्छा है usaka pradarshan bahut achchha hai 他表現非常好
मुझे बहुत अच्छा लगता है mujhe bahut achchha lagata hai 我很喜歡他
मुझे बहुत अच्छा लगती है mujhe bahut achchha lagatee hai 我很喜歡她
काश मैं उनके जैसा मशहूर होता Kash mein unke jaisa mashoor hota 我希望像他一樣出名（男士說）
काश मैं उनके जैसी मशहूर होती Kash mein unke jaisee mashoor hoti 我希望像他一樣出名（女士說）
काश मैं उनके जैसा कामयाब होता Kash mein unke jaisa kaamyaab hota我希望像他一樣成功（男士說）
काश मैं उनके जैसे कामयाब होती Kash mein unke jaisee kaamyaab hoti 我希望像他一樣成功（女士說）
Barkha 香料廚房：नुटेल्ला की भाजी Nutrella ki bhaji 素肉球
印度，你問我答！——什麼人可以用手摸腳來打招呼？
印度點唱站：जब तक Jab Tak（直到那時）
