熱門

X

Language Academy

    語妙天下

    簡介

    GIST

    主持人:黃蔚兒﹑洪肇賢

     
    語言盛載的,是生活,是文化,也是眼界。

    Bonjour! 趁著巴黎奧運年推出的新一輯法語篇,透過多位法國人物 — 顧拜旦、路易十四、伏爾泰、孟德斯鳩、艾菲爾、莫奈、聖修伯里等,一起輕鬆學習法文,感受浪漫文化。
      
    #香港電台文教組
    #藝文一格 rthk.hk/artitude

    最新

    LATEST
    05/05/2024

    英語篇#13 Landing a Man on the Moon - John Kennedy (系列最後一集)

    Summary of the Speech:

    - Explain how the Soviets were overtaking the power and US needed to make a move.

    - Asked Congress for funds to support this moon mission.

    - Also asked for funds to improve space satellites for communication, nuclear rockets, and satellites for world-wide weather observation.

     

    Some Important Parts of the Speech:

    “Finally, if we are to win the battle that is now going on around the world between freedom and tyranny, the dramatic achievements in space which occurred in recent weeks should have made clear to us all, as did the Sputnik in 1957, the impact of this adventure on the minds of men everywhere, who are attempting to make a determination of which road they should take.”

     

    - Dramatic 戲劇性的;激動人心的/ 戲劇的;表演的

    A dramatic change/improvement 戲劇性的變化/改善

    We watched scenes of the dramatic rescue on the news. 我們在新聞中看到了驚心動魄的救援場面

     

    “Now it is time to take longer strides --time for a great new American enterprise企業;--time for this nation to take a clearly leading role in space achievement, which in many ways may hold the key to our future on earth.”

     

    - Stride 進展,進步/ 大步,闊步 (n), 大步快走,闊步行進 (v)

    The group has made strides to expand internationally. 這個集團在拓展國際市場方面獲得很大的進展

    She strode purposefully up to the desk and demanded to speak to the manager. 她果斷地大步走到桌前,要求見經理

     

    “First, I believe that this nation should commit承諾 itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon and returning him safely to the earth.”

     

    - Decade 10年

    - Century 100年

    - Millennium 1000年

    05/05/2024 - 足本 Full (HKT 20:00 - 20:30)

    預告

    UPCOMING
    12/05/2024

    法語篇#1 現代奧運之父顧拜旦

    Pierre de Coubertin - 顧拜旦

    Le tour du monde en quatre-vingts jours - 環遊世界八十天

    Jules Verne - 儒勒·凡爾納 (環遊世界八十天作者)

    Le Tour de France - 環法單車賽

    Le Monde - 世界報

    Les Jeux Olympiques (les JO) - 奧運會

    Allez les Bleus! 法國隊加油!

    Médaille d’or - 金牌

    Médaille d’argent - 銀牌

    Médaille de bronze - 銅牌

    Le football - 足球

    Le basketball - 籃球

    Le rugby - 欖球

    Le handball - 手球

     

    特別的法語字母發音

    r  - 有喉嚨音

    h  - 不發音

    é (e accent aigu) - 「閉口音」,讀的時候要發出較為封閉尖銳的e音。

    s  - 在字尾不發音,所以在法文,單數與眾數的名詞發音是一樣的。

    重溫

    CATCHUP
    03 - 05
    2024
    香港電台第二台
    X

    英語篇#12 Nobel Lecture - Malala Yousafzai

    主持人:黃蔚兒﹑洪肇賢

    鳴謝諾貝爾基金會Nobel Foundation提供馬拉拉演說錄音。

    Summary of the Speech:

    - Malala was confident but humble. She gave recognition to Kailash Satyarthi (another Nobel Peace Prize winner, an Indian for fighting against child labour).

    - She mentioned her terrifying experience when the Taliban took over her hometown.

    -           mentioned her voice represents 66 million girls who are deprived of education (many children in the world still do not have education)

    - She shared a story of her friend who wanted to be a doctor but was forced to marry and gave birth at 14.

    - She stressed that basic education is not enough.

    - She will use the Nobel Prize money to provide quality education everywhere in the world, especially for girls.

    - At the end of the speech, she urged world leaders to help.

     

    Some Important Parts of the Speech:

    “But things did not remain the same. When I was in Swat, which was a place of tourism and beauty, it suddenly changed into a place of terrorism恐怖主義. I was just ten when more than 400 schools were destroyed. Women were fogged. People were killed. And our beautiful dreams turned into nightmares. Education went from being a right to being a crime.”

     

    - Crime違法行爲,罪行

    They committed a serious crime.

     

    - Criminal 罪犯(n)/犯罪性的(adj.)

    She is a criminal.

    Criminal behavior

     

     “My great hope is that this will be the last time we must fight for education. Let’s solve this once and for all. We have already taken many steps. Now it is time to take a leap.”

     

    - Leap 跳躍

    I leaped up to answer the phone. 我跳起來去接電話

    take a leap of faith 對一件事情有信心,準備搏一搏

    香港電台第二台

    28/04/2024 - 足本 Full (HKT 20:00 - 20:30)