A Musical Connection:
Shanghai and Hong Kong in Unison
Mengla Huang & Friends Winter Concert
Mengla Huang (violin) | Songjie Zhang, Ping Sun (violin)
Zhen Wei (viola) | Minzhe Wu (cello) | Siheng Song (piano)
J. S. BACH
Chaconne from Partita No. 2 in D minor, BWV1004
HAYDN
String Quartet in D minor, Op. 76, No. 2, ‘Fifths’
VITALI
Chaconne in G minor
MOZART
Piano Sonata No. 16 in C major, K. 545
TARTINI
Violin Sonata in G minor, ‘Devil’s Trill’
BEETHOVEN
Piano Trio No. 3 in C minor, Op. 1, No. 3
Presented by Shanghai Symphony Orchestra
Recorded at Jaguar Shanghai Concert Hall, Chamber Hall on 28/12/2025
Recording provided by SMG Radio Classic 94.7
樂動滬港，經典共鳴：上海與香港空中音樂會特別放送
黄蒙拉和朋友們冬季音樂會
黄蒙拉（小提琴）｜張松潔、孫萍（小提琴）
魏震（中提琴）｜吳敏喆（大提琴）｜宋思衡（鋼琴）
J. S. 巴赫
夏康舞曲，選自D小調第二無伴奏小提琴組曲，BWV1004
海頓
D小調弦樂四重奏，作品76，第二首，「五度」
韋泰利
G小調夏康舞曲
莫扎特
C大調第十六鋼琴奏鳴曲，K.545
塔天尼
G小調小提琴奏鳴曲，「魔鬼的顫音」
貝多芬
C小調第三鋼琴三重奏，作品1，第三首
上海交響樂團主辦
2025年12月28日捷豹上海交響音樂廳演藝廳錄音
上海廣播電視台東方廣播中心經典947頻道提供錄音
Chamber Music from Madrid’s Auditorio Nacional de Música
Aitor Hevia (violin) | Lara Fernández (viola)
Fernando Arias (cello) | Noelia Rodiles (piano)
SCHUBERT
Adagio and Rondo Concertante in F major, D. 487 (13’)
SCHNITTKE
Piano Quartet (8’)
DVOŘÁK
Piano Quartet No. 2 in E flat major, Op. 87 (35’)
Recorded at Auditorio Nacional de Música, Madrid on 26/1/2026
馬德里國家演奏廳室樂音樂會
希維亞（小提琴）｜拉娜．費南迪斯（中提琴）
亞利雅斯（大提琴）｜樂迪妮絲（鋼琴）
舒伯特
F大調慢板與協奏迴旋曲，D. 487 (13’)
舒尼格
鋼琴四重奏 (8’)
德伏扎克
降E大調第二鋼琴四重奏，作品87 (35’)
2026年1月26日馬德里國家演奏廳錄音
Endogenous Blossoming of Life Concert
Chan Tin-chi (guzheng, butterfly zheng, steel-string zheng)
Chan Tin-wai (konghou, piano, guzheng) | Chan Tin-mei Tammy (zhu, yazheng, guzheng)
Chan Chun-san, Lo Hok-chun (percussion) | Lau Wai-yan, Chung Chiu-yee (guzheng)
WANG Rui
The Blossom of Rainy Lotus (8’)
XU Lingzi arr.
The Three Emotions of Chaozhou Zheng (10’)
CHAN Ming-chi
Neon · Penoy (10’)
ZHAO Mojia
Hibiscus (10’)
HUI Cheung-wai
A Mirroring Three-fold Blossoms Enlightenment (12’)
ZHOU Zhan
Silkroad Floriography (8’)
ZHAN Qian
The Shadow of Aroma (10’)
Presented by A.J.T. Guzheng Ensemble
Recorded at Hong Kong City Hall Theatre on 30&31/1/2026
幻花如生音樂會
陳天姿（古箏、蝶式箏、鋼絲箏）
陳天慧（箜篌、鋼琴、古箏）｜陳天美（筑、軋箏、古箏）
陳俊燊、盧學臻（敲擊）｜劉惠欣、鍾朝而（古箏）
王瑞
《雨蓮花開》 (8’)
許菱子編
《潮箏三緒》 (10’)
陳明志
《霓虹．牡丹》 (10’)
趙墨佳
《蕣》 (10’)
許翔威
《一念對映三生花》 (12’)
周展
《絲路．花語》 (8’)
詹倩
《馥影》 (10’)
天樂古箏藝術團主辦
2026年1月30及31日香港大會堂劇院錄音
