Hong Kong Artists Series 2026: Piano Recital by John Lee
John Lee (piano)
J. S. BACH (RACHMANINOV trans.)
Suite from Violin Partita No. 3 in E major, BWV1006 (16’)
RACHMANINOV
Variations on a Theme of Corelli, Op. 42 (18’)
KREISLER (RACHMANINOV arr.)
Liebesleid (4’)
Liebesfreud (4’)
TCHAIKOVSKY (VOLODOS arr.)
‘Berceuse’, from 16 Kinderlieder , Op. 54 (4’)
LISZT
‘Der Müller und der Bach’ from Müllerlieder von Franz Schubert (6’)
WILD
‘Embraceable You’ from 7 Virtuoso Etudes After Gershwin (5’)
PUCCINI (MIKHASHOFF arr.)
‘O mio babbino caro’ from Gianni Schicchi (5’)
TRENET (WEISSENBERG arr.)
En avril, à Paris (6’)
GRANADOS
‘Los Requiebros’ from Goyescas , Book 1 (8’)
‘Epílogo: Serenata del Espectro’ from Goyescas , Book 2 (8’)
El Pelele (Escena Goyesca) (10’)
Presented by Leisure and Cultural Services Department
Recorded at Hong Kong City Hall Theatre on 27/10/2026

香港藝術家系列 2026：李子朗鋼琴演奏會
李子朗（鋼琴）
J. S. 巴赫 （拉赫曼尼諾夫改編）
E大調第三小提琴組曲，BWV1006 (16’)
拉赫曼尼諾夫
柯里尼主題變奏曲，作品42 (18’)
克賴斯勒 （拉赫曼尼諾夫改編）
《愛的悲傷》 (4’)
《愛的喜悅》 (4’)
柴可夫斯基 （伏盧度斯編）
〈暴風中的搖籃曲〉，選自《十六首兒童歌曲》，作品54 (4’)
李斯特
〈磨工與小溪〉，選自舒伯特《磨坊少女之歌》 (6’)
懷特
〈值得擁抱的你〉，選自《七首歌舒詠炫技練習曲》 (5’)
浦契尼 （米哈紹夫改編）
「我親愛的爸爸」，選自《祖安尼・斯基基》 (5’)
特尼 （韋辛保改編）
《四月在巴黎》 (6’)
格拉納多斯
〈情話〉，選自《戈耶之畫》，第一冊 (8’)
〈尾聲：幽靈小夜曲〉，選自《戈耶之畫》，第二冊 (8’)
《佩萊萊》（戈耶風場景） (10’)
康樂及文化事務署主辦
2026年10月27日香港大會堂劇院錄音

Hong Kong Artists Series 2026

This November, Radio 4's Concert on 4 brings listeners four exceptional broadcasts from the Leisure and Cultural Services Department's Hong Kong Artists Series 2026, celebrating the artistry, creativity and individuality of Hong Kong musicians. The series showcases four outstanding artists, each offering a distinctive musical voice and a unique artistic journey.

On 21 November, pianist John Lee presents a richly inspired recital featuring music by Bach, Rachmaninov, Granados and others, creating fascinating dialogues between music, painting, language and song.

香港藝術家系列 2026

康樂及文化事務署主辦的 「香港藝術家系列 2026」，呈獻四位風格鮮明的本地音樂家，以各自獨特的藝術視野和音樂語言，帶領聽眾踏上精彩紛呈的音樂旅程。

21/11鋼琴家 李子朗 將演繹巴赫、拉赫曼尼諾夫、葛拉納多斯等作曲家的作品，在琴鍵之間編織音樂、藝術與文學交融的詩意世界。