GBA Concert Hall – Macao Chinese Orchestra Plucked
Strings Section
Plucked Strings Concert: Everlasting Devotion
Deng Le, Li Tong (pipa) | Choo Boon Yeow (daruan) | Wei Qing (liuqin)
Lin Jie (zhongruan) | Han Yang (cello) | Zhang Gaoxiang, Li Kewei (yangqin)
Zhang Yueru (yehu) | Qian Qing (xiao) | Li Chang (hand drum)
Macao Chinese Orchestra Plucked Strings Section
LI Bochan
Pin
XU Changjun
Jianqi
JIANG Ciliang
Delights of Qin
TRAD. (ZHANG Gaoxiang arr.)
Zhaojun’s Lament
CHEN Gang (XU Pingxin arr.)
The Sun Shines on Tashkurgan
LI Bochan
Quietly
Shanxi Folksong (BAO Yuankai arr.)
Walking Westward Out of the Pass
XIONG Junjie
Passion Beneath the Moonlit Blooms
BAI Haoyu
‘Recalling the Farewell’ and ‘Flying Cloud’ from Love for Plucking Strings
WANG Danhon
Jade
Presented by Instituto Cultural do Governo da Regiao Administrativa Especial de Macau
Recorded at Macao Cultural Centre Small Auditorium on 8/3/2025
大灣區音樂廳 —— 澳門中樂團彈撥聲部
彈撥樂專場音樂會「情繫彈撥」
鄧樂、李彤（琵琶）｜朱文耀（大阮）｜魏青（柳琴）｜林潔（中阮）｜韓洋（大提琴）
張高翔、李可威（揚琴）｜張悅如（椰胡）｜錢青（簫）｜李暢（手鼓）
澳門中樂團彈撥聲部
李博禪
《品》
徐昌俊
《劍器》
江賜良
《琴趣》
古曲 （張高翔整理）
《昭君怨》
陳鋼 （徐平心改篇）
《陽光照耀著塔什庫爾干》
李博禪
《悄然》
山西民歌 （鮑元愷編配）
《走西口》
熊俊傑
《花前月下的熱情》
白浩鈺
〈憶別離〉及〈雲飛揚〉，選自《情繫彈撥》
王丹紅
《翡翠》
澳門特別行政區政府文化局主辦
2025年3月8日澳門文化中心小劇院錄音
Recital from Japan: Alexander Kobrin
Alexander Kobrin (piano)
RACHMANINOV
Études-Tableaux , Op. 39 (42’)
TCHAIKOVSKY
The Seasons , Op. 37b (42’)
Recorded at Hamarikyu Asahi Hall, Tokyo on 1/11/2024
日本演奏會：高賓利
高賓利（鋼琴）
拉赫曼尼諾夫
《音畫練習曲》，作品39 (42’)
柴可夫斯基
《四季》，作品37b (42’)
2024年11月1日東京浜離宮朝日音樂廳錄音
07/01/2026
SOUND-IMAGination: East-West Resonance
Matthew Wu (flute) | Yung Po-man (erhu) | Tsang Pak-yu (zhongruan)
Chen Jiawen, Yeung Ching-ho Grammy, Xu Lingzi (guzheng)
Lee Wing-ting (piano)
Chen Anyi, Cui Yuxuan, Chor Kai-hei, Pun Chak-yin (cello)
Li Jiaqi (ney/dizi) | Hsin Hsiao-ling, Chan Pik-sum (huqin)
Shih Chun-ho (pipa) | Luo Yanjin (harp)
Patrick Yim, Sally Law, Law Wai-ting, James Cuddeford (violin)
Wong Pui-shan, William Lane (viola) | Fung Yat-shan Linus (clarinet)
Loo Sze-wang (sheng) | Bryan Lai (yangqin)
Matthew LAM
In Full Bloom (5’)
Tiffany LEUNG Yan-ting
A Missing Night (11’)
Lauren LUO Yanjin
Blossoms Silk Road (8’)
Stephen YIP
Perpetuation (12’)
LUK Wai-chun
Fantasia for Guzheng and Strings No. 2, ‘Dots and Lines’ (10’)
Clarence MAK
The Wafting Color (12’)
LAW Wing-fai
Diary of a Frog (10’)
Co-presented by the Hong Kong Composers’ Guild and RTHK Radio 4
Recorded at RTHK Studio 1 on 7-8/5/2025
聲影集：音韻流轉 ‧ 東西共鳴
胡永彥（長笛）｜容寶汶（二胡）｜曾柏榆（中阮）
陳嘉文、楊程皓、許菱子（古箏）｜李永霆（鋼琴）
陳峖亦、崔宇軒、左啟希、潘澤然（大提琴）
李甲騏（蘆笛／笛子）｜辛小玲、陳璧沁（胡琴）
施竣豪（琵琶）｜羅彥瑾（豎琴）
嚴天成、羅莎莉、羅瑋庭、格德霍特（小提琴）
黃珮珊、凌藝廉（中提琴）｜馮逸山（單簧管）
盧思泓（笙）｜賴應斌（揚琴）
林俊熹
《花盛》 (5’)
梁恩庭
《青玉案》 (11’)
羅彥瑾
《絲路繁花》 (8’)
葉樹堅
《六延線》 (12’)
陸尉俊
第二箏弦幻想曲 《點線之間》 (10’)
麥偉鑄
《飄色》 (12’)
羅永暉
《出水一聲蛙》 (10’)
香港作曲家聯會及香港電台第四台合辦
2025年5月7及8日香港電台一號錄音室錄音
