Hong Kong Artists Series 2026:
Percussion Recital by Elise Liu and Friends
Elise Liu (percussion)
Karen Yu, Samuel Chan, Eugene Kwong (percussion) | Rachel Kwok (soprano)
Matt CURLEE
The Ending of Things from a Distance (6’)
Tōru TAKEMITSU
Rain Tree (12’)
Christopher CERRONE
Goldbeater’s Skin (21’)
Pierre JODLOWSKI
Time & Money (17’)
Robert HONSTEIN
Hymning (8’)
Michael LAURELLO
Spine (8’)
Presented by Leisure and Cultural Services Department
Recorded at Hong Kong City Hall Theatre on 13/9/2026
香港藝術家系列2026:廖智敏與好友敲擊樂演奏會
廖智敏(敲擊樂)
余林橞、陳梓浩、鄺敏蔚(敲擊樂)|郭岍(女高音)
柯利
《從遠處反思事物的終結》 (6’)
武滿徹
《雨樹》 (12’)
切羅內
《金箔匠之膜》 (21’)
約德洛夫斯基
《時間與金錢》 (17’)
洪斯坦
《詠頌聖歌》 (8’)
勞雷洛
《棘》 (8’)
康樂及文化事務署主辦
2026年9月13日香港大會堂劇院錄音
Hong Kong Artists Series 2026
This November, Radio 4's Concert on 4 brings listeners four exceptional broadcasts from the Leisure and Cultural Services Department's Hong Kong Artists Series 2026, celebrating the artistry, creativity and individuality of Hong Kong musicians. The series showcases four outstanding artists, each offering a distinctive musical voice and a unique artistic journey.
On 7 November, award-winning percussionist Elise Liu joins forces with fellow percussionists and soprano friends in The Voice Within, a programme that blends rhythm, colour, electronics and multimedia into a compelling exploration of sound and imagination.
香港藝術家系列 2026
康樂及文化事務署主辦的 「香港藝術家系列 2026」,呈獻四位風格鮮明的本地音樂家,以各自獨特的藝術視野和音樂語言,帶領聽眾踏上精彩紛呈的音樂旅程。
7/11由敲擊樂演奏家 廖智敏率領多位音樂伙伴率先登場。在敲擊樂、歌聲、電子音樂與多媒體元素互相交織,展現充滿想像力與感染力的聲音世界。
Shunske Sato and Shuann Chai: Beethoven Violin Sonatas
Shunske Sato (violin) | Shuann Chai (fortepiano)
BEETHOVEN
Violin Sonata No. 1 in D major, Op. 12, No. 1 (18’)
Violin Sonata No. 2 in A major, Op. 12, No. 2 (15’)
Violin Sonata No. 4 in A minor, Op. 23 (17’)
Violin Sonata No. 5 in F major, Op. 24, ‘Spring’ (24’)
Recorded at Hamarikyu Asahi Hall, Tokyo on 9/10/2025
佐藤俊介與翟質恬:貝多芬小提琴奏鳴曲
佐藤俊介(小提琴)|翟質恬(古鋼琴)
貝多芬
D大調第一小提琴奏鳴曲,作品12,第一首 (18’)
A大調第二小提琴奏鳴曲,作品12,第二首 (15’)
A小調第四小提琴奏鳴曲,作品23 (17’)
F大調第五小提琴奏鳴曲,作品24,「春天」 (24’)
2025年10月9日東京浜離宮朝日音樂廳錄音
Chamber Music ‘Par Excellence’:
Daniel Müller-Schott, Julia Fischer and Friends
Julia Fischer, Lena Neudauer, Bartek Niziol, Veriko Tchumburidze (violin)
Roland Glassl (viola)
Anna Tyka Nyffenegger, Benjamin Nyffenegger, Daniel Müller-Schott (cello)
Daumants Liepiņš, Robert Neumann (piano)
BACEWICZ
Quartet for Four Violins (11’)
BRUCH
Piano Quintet in G minor, Op. 57 (27’)
Robert NEUMANN
Piano Trio, ‘Rapsodia quasi Sonata’ (16’)
RAVEL
Sonata for Violin and Cello, M. 73 (21’)
Recorded at Old Church Artists’ House, Boswil on 12/10/2024
室樂精品:梅勒–索特、尤莉亞.費莎與友人
尤莉亞.費莎、諾道雅、尼茲奧、松布尼澤(小提琴)
格拉素(中提琴)
安娜.蒂卡.尼芬奈加、班祖民.尼芬奈加、梅勒—索特(大提琴)
利亞平殊、奈曼(鋼琴)
巴西域茲
四小提琴四重奏 (11’)
布魯赫
G小調鋼琴五重奏,作品57 (27’)
奈曼
鋼琴三重奏「奏鳴曲風狂想曲」 (16’)
拉威爾
小提琴與大提琴奏鳴曲,M. 73 (21’)
2024年10月12日博斯維爾舊教堂藝術之家錄音