Guangdong–Hong Kong Bay Area Connection:
Chinese Composers Piano Works Gala
Julie Kwok, Wing-chong Kam, Cheng Wai, Jin Lai, Xian Jingsong, Zhao Jin, Zhang Yiming (piano)
Doming LAM
Lament of Lady Zhao Jun (7’)
CHEN Peixun
Autumn Moon over the Calm Lake (4’)
WANG Jianzong
Liuyang Rivier (4’)
YE Xiaogang
Namucuo (6’)
and more
Presented by Xinghai Conservatory of Music
Recorded at Xinhai Conservatory of Music Concert Hall, Guangzhou on 5/11/2025
粵港灣區情：中國作品鋼琴盛會
郭品文，甘穎昶，鄭慧，金萊，冼勁松，趟瑾，張奕明（鋼琴）
林樂培
《昭君怨》 (7’)
陳培勳
《平湖秋月》 (4’)
王建中
《瀏陽河》 (4’)
葉小鋼
《納木錯》 (6’)
及其他作品
星海音樂學院主辦
2025年11月5日廣州星海音學院音樂廳錄音
Marc-André Hamelin: Piano Recital in Toronto
Marc-André Hamelin (piano)
HAYDN
Keyboard Sonata in D major, Hob.XVI:37 (9’)
Frank ZAPPA (A. ASKIN arr.)
Ruth Is Sleeping (6’)
WOLPE
Passacaglia from Four Studies on Basic Rows, Op. 23, No. 4 (14’)
John OSWALD
Tip (9’)
MEDTNER
Improvisation in B flat minor, Op. 31, No. 1 (8’)
‘Danza Festiva’ from Forgotten Melodies, Book 1, Op. 38, No. 3 (5’)
RACHMANINOV
‘Appassionato’ from Études-Tableaux, Op. 39, No. 5 (5’)
Piano Sonata No. 2 in B flat minor, Op. 36 (19’)
Recorded at Jane Mallett Theatre, St. Lawrence Centre for the Arts, Toronto on 19/11/2024
亞姆蘭：多倫多鋼琴獨奏會
亞姆蘭（鋼琴）
海頓
D大調鍵盤奏鳴曲，Hob.XVI:37 (9')
薩巴（亞斯堅改編）
《沉睡的露芙》 (6')
胡爾柏
帕薩卡利亞，選自《四首基礎音列練習曲》，作品23，第四首 (14')
奧斯華
《端倪》 (9')
麥哲納
降B小調即興曲，作品31，第一首 (8')
〈節慶舞曲〉，選自《被遺忘的旋律》，第一冊，作品38，第三首 (5')
拉赫曼尼諾夫
〈熱情〉，選自音畫練習曲，作品39，第五首 (5')
降B小調第二鋼琴奏鳴曲，作品36 (19')
2024年11月19日於多倫多聖羅倫斯藝術中心馬利特劇院錄音
Premiere Performances of Hong Kong: Musical Fireworks
Angela Chan, Hannah Tam, Stefan Jackiw, So-Ock Kim, Cho-Liang Lin (violin)
Yura Lee (violin/viola) | Timothy Ridout (viola) | Gary Hoffman, Li-Wei Qin (cello)
DaXun Zhang (bass) | Wenzel Fuchs (clarinet) | Michael Stephen Brown, Serena Wang
(piano)
Simply Quartet
HANDEL/HALVORSEN
Passacaglia for Violin and Viola (7’)
WOLF
Italian Serenade (8’)
DELIBES (arr. Julian MILONE)
‘Flower Duet’ from Lakmé (5’)
GERSHWIN (arr. Julian MILONE)
It Ain’t Necessarily So (4’)
SHOSTAKOVICH (arr. Julian MILONE)
‘Galop’ from Cheryomushki (3’)
DVOŘÁK
Slavonic Dances, Op. 72, Nos. 2 & 7 (5’)
SARASATE
Navarra, Op. 33 (7’)
TURINA
Escena andaluza, Op. 7 (7’)
GRANADOS (arr. PIATIGORSKY)
‘Oriental’ from 12 Danzas españolas (6’)
CASSADÓ
Requiebros (5’)
MONTI
Csárdás (6’)
SHOSTAKOVICH
Two Pieces for String Octet, Op. 11 (12’)
Presented by Premiere Performances of Hong Kong
Recorded at Hong Kong City Hall on 25/1/2026
飛躍演奏香港：室樂絢影
陳蒨瑩、譚允靜、賈基夫、金沼沃、林昭亮（小提琴）｜李葉月（小提琴／中提琴）
列道特（中提琴）｜加里・霍夫曼、秦立巍（大提琴）｜張達尋（低音大提琴）
溫澤・福克斯（單簧管）｜米高・斯蒂芬・布朗、王雅倫（鋼琴）
新魄力四重奏
韓德爾／哈科新
帕薩卡利亞 (7’)
胡爾夫
《意大利小夜曲》 (8’)
德利伯（米隆改編）
〈花之二重唱〉，選自《拉克美》 (5’)
歌舒詠（米隆改編）
《本應未必如此》 (4’)
蕭斯達高維契（米隆改編）
〈嘉洛舞曲〉，選自《櫻桃鎮》 (3’)
德伏扎克
《斯拉夫舞曲》，作品72，第二及第七首 (5’)
薩拉沙替
《納亞拉舞曲》，作品33 (7’)
杜連拿
《安達魯西亞之景》，作品7 (7’)
格拉納多斯（皮亞狄哥斯基改編）
〈東方〉，選自《十二首西班牙舞曲》 (6’)
卡沙度
《情話》 (5’)
蒙蒂
查達斯舞曲 (6’)
蕭斯達高維契
兩首弦樂八重奏小品，作品11 (12’)
飛躍演奏香港主辦
2026年1月25日香港大會堂錄音
19/02/2026
網上直播完畢稍後提供節目重溫。
Archive will be available after live webcast
