A Musical Connection:
Shanghai and Hong Kong in Unison
Kit Armstrong Piano Recital: Bach and His Time
Kit Armstrong (piano)
KUHNAU
Biblical Sonata No. 4, ‘Hezekiah’s Sickness and Restoration’
J. S. BACH
Partita No. 2 in C minor, BWV826
RAMEAU
Les tendres plaintes
Les Sauvages
La poule
Gavotte et six doubles
MARCHAND
Pièces de clavecin , Book 1
C. P. E. BACH
12 Variationen über die Folie d’Espagne , H263, Wq118/9
Rondo in G major, H271, Wq57/3
L ’ Aly Rupalich , H95, Wq117/27
J. C. BACH
Sonata in A major, Op. 17, No. 5
J. S. BACH
Trio Sonata No. 3 in D minor, BWV527
Excerpts from The Well-Tempered Clavier , Book Two, BWV 874/883/889/890/891
Presented by Shanghai International Culture Association
Recorded at Jaguar Shanghai Concert Hall, Main Hall on 8/6/2025
Recording provided by SMG Radio Classic 94.7
樂動滬港，經典共鳴：上海與香港空中音樂會特別放送
周善祥鋼琴獨奏音樂會：巴赫和他的時代
周善祥（鋼琴）
古納
第四聖經奏鳴曲，「病危並康復的希亞家王」
J. S.巴赫
C小調第二組曲，BWV826
拉摩
《溫柔的抱怨》
《野人》
《母雞》
《嘉禾舞曲與六段變奏》
馬遜特
大鍵琴曲集，第一集
C. P. E.巴赫
《西班牙佛利亞舞曲主題的十二變奏》，H263，Wq118/9
G大調迴旋曲，H271，Wq57/3
《阿里．魯帕里希》，H95，Wq117/27
J. C.巴赫
A大調奏鳴曲，作品17，第五首
J. S.巴赫
D小調第三三重奏鳴曲，BWV527
《平均律曲集》，第二集，BWV874/883/889/890/891（選段）
上海巿對外文化交流協會主辦
2025年6月8日捷豹上海交響音樂廳主廳錄音
上海廣播電視台東方廣播中心經典947頻道提供錄音
Cadenzas of Hong Kong 2.0
Hong Kong Chinese Orchestra | Yan Huichang (conductor)
CHAN Wing-wah
Phoenix Nirvana (8’)
LING Kwan Leung
Lantern Lights (7’)
HUI Cheung-wai
Fragrant Breeze Ashore (11’)
Jero LEUNG
Ging1 Zik6 (6’)
CHEN Shuaike
Chanticleer (7’)
Alfred WONG
Spring Whispers in Blooms (8’)
Co-presented by Hong Kong Chinese Orchestra and Hong Kong Composers’ Guild
Recorded at Hong Kong Polytechnic University Jockey Club Auditorium on 13/3/2026
香江華采2.0
香港中樂團｜閻惠昌（指揮）
陳永華
《鳳凰湼槃》 (8’)
凌君亮
《燈火》 (7’)
許翔威
《 沁香港灣風》 (11’)
梁俊灝
《驚蟄》 (6’)
陳帥克
《司晨》 (7’)
黃學揚
《花影春語》 (8’)
香港中樂團及香港作曲家聯會合辦
2026年3月13日香港理工大學賽馬會綜藝館錄音
Remembering Tamás Vásáry: Recital in 1982
Tamás Vásáry (piano)
MOZART
Fantasia in C minor, K. 475 (13’)
Piano Sonata No. 14 in C minor, K. 457 (17’)
CHOPIN
Andante spianato and Grande Polonaise brillante, Op. 22 (12’)
LISZT
Deux Légendes , S. 175 (17’)
No. 1. St François d’Assise – La prédication aux oiseaux (9’)
No. 2. St François de Paule marchant sur les flots (8’)
KODÁLY
‘It rains in my heart as it rains on the city’, from Seven Pieces for Piano, Op. 11, No. 3
(1’)
Allegro giocoso, from Nine Piano Pieces, Op. 3, No. 7 (2’)
Székely tune, from Seven Pieces for Piano, Op. 11, No. 6 (3’)
Dances of Marosszék (11’)
LISZT
Lento placido, from Consolations , S. 172, No. 3 (4’)
Valse impromptu , S. 213 (5’)
Recorded at Franz Liszt Academy of Music, Budapest on 3/5/1982
緬懷華沙理：1982年鋼琴獨奏會
華沙理（鋼琴）
莫扎特
C小調幻想曲，K. 475 (13’)
C小調第十四鋼琴奏鳴曲，K. 457 (17’)
蕭邦
流暢的行板與華麗的大波蘭舞曲，作品22
李斯特
《兩首傳奇曲》，S. 175 (17’)
第一首：〈阿西西的聖方濟向鳥兒傳道〉 (9’)
第二首：〈保羅的聖方濟在水面上行走〉 (8’)
高大宜
〈我心淌淚如城中下雨〉，選自七首鋼琴小品，作品11，第三首 (1’)
詼諧的快板，選自九首鋼琴小品，作品3，第七首 (2’)
施爾其曲調，選自七首鋼琴小品，作品11，第六首 (3’)
《馬羅采克舞曲》 (11’)
李斯特
平靜的緩板，選自《安慰曲》，S. 172，第三首 (4’)
即興圓舞曲，S. 213 (5’)
1982年5月3日布達佩斯李斯特音樂學院錄音
網上重溫至 14/05/2026 
