Ravel, Rhythm & Blues
Charles Yang (violin) | Peter Dugan (piano)
MONTI (YANG/DUGAN arr.)
Csárdás (5’)
BARTÓK
Romanian Folk Dances (6’)
COOKE (YANG/DUGAN arr.)
A Change is Gonna Come (6’)
GERSHWIN (YANG/DUGAN arr.)
’Summertime’ from Porgy and Bess (5’)
Charles YANG
Loopy (5’)
RAVEL
Violin Sonata No. 2 in G major (18’)
Charles YANG
Streets of Berlin (6’)
SINATRA/HOWARD (YANG/DUGAN arr.)
Fly Me to the Moon (5’)
Charles YANG
Rose (6’)
ARLEN (YANG/DUGAN arr.)
Somewhere Over the Rainbow (4’)
and more
Presented by Premiere Performances of Hong Kong
Recorded at Hong Kong City Hall Concert Hall on 17/5/2026

弦上狂想
楊陽（小提琴）｜杜根（鋼琴）
蒙蒂（楊陽／杜根改編）
查達斯舞曲 (5’)
巴托
羅馬尼亞民族舞曲 (7’)
高克（楊陽／杜根改編）
《改變即將到來》 (6’)
歌舒詠（楊陽／杜根改編）
「夏日時光」，選自《波姬與貝絲》 (3’)
楊陽
《Loopy》 (4’)
拉威爾
G大調第二小提琴奏鳴曲 (18’)
楊陽
《柏林街道》 (4’)
仙納杜拉／侯活（楊陽／杜根改編）
《帶我飛向月球》 (4’)
楊陽
《玫瑰》 (4’)
阿倫（楊陽／杜根改編）
《彩虹之上》 (4′)
及更多精彩作品
飛躍演奏香港主辦
2026年5月17日香港大會堂音樂廳錄音

Grammy Award-winning violinist and vocalist, Charles Yang, makes his Hong Kong debut with his frequent collaborator, pianist Peter Dugan, in a genre-blending programme spanning from Monti’s Csárdás to Ravel’s Violin Sonata No. 2, to The Beatles and Bob Dylan – many in the duo’s own arrangements - to a selection of Charles’s own pieces. This concert promises a fresh and exhilarating musical experience.

曾獲格林美獎的歌唱家兼小提琴家楊陽首度來港，與長期合作夥伴鋼琴家杜根攜手登台，帶來一場打破音樂疆界，融匯多元風格的音樂會。演出曲目橫跨蒙蒂的《查爾達斯》、拉威爾的第二小提琴奏鳴曲，以至披頭四和卜戴倫的經典名曲，當中許多更由二人親自重新編曲；此外亦將呈獻多首楊陽的個人原創作品。這場精彩的音樂盛宴，定能為觀眾帶來耳目一新的震撼體驗。