Brand New RTHK On The Go
One App for All RTHK Radio & TV programmes
Get
HK Phil: Season Opening
Manfred Honeck’s Pastoral and Elektra
Hong Kong Philharmonic Orchestra | Manfred Honeck (conductor)
BEETHOVEN
Symphony No. 6 in F major, Op. 68, ‘Pastoral’ (40’)
Richard STRAUSS (Manfred HONECK & Thomas ILLE arr.)
Elektra Suite (33’)
Presented by Hong Kong Philharmonic Society Limited
Recorded at Hong Kong Cultural Centre Concert Hall on 16/9/2026
港樂：樂季揭幕
漢力克的田園與深宮情仇
香港管弦樂團｜漢力克（指揮）
貝多芬
F大調第六交響曲，作品68，「田園」 (40’)
李察．史特勞斯（漢力克與艾廬改編）
《埃萊克特拉》組曲 (33’)
香港管弦協會有限公司主辦
2026年9月16日香港文化中心音樂廳錄音
Maestro Honeck juxtaposes the evocation of Beethoven’s love of nature in his Pastoral Symphony with his own Suite from Strauss’s Elektra. Set against the mythic backdrop of Mycenae in the years after the Trojan War, the Suite further paints the seething world of Elektra, Clytemnestra, and Orestes through its music of psychological violence, dark obsession, and explosive orchestral brilliance.
指揮家漢力克將貝多芬《田園交響曲》中對大自然的眷戀，與其親自編配的李察．史特勞斯《埃萊克特拉》組曲並列呈現。組曲以特洛伊戰爭後邁錫尼的神話時代為背景，藉著極具心理暴力、深沉執念與劇烈管弦交響交織的音符，勾勒出埃萊克特拉、克麗達妮斯特拉與歐雷斯特三人之間驚心動魄的情感糾葛。
Concerto Copenhagen: London Underground
Pernille Petersen (recorder) | Fredrik From (violin)
Jane Gover (bassoon) | Fredrik Bock (baroque guitar)
Concerto Copenhagen | Lars Ulrik Mortensen (harpsichord / direction)
HANDEL
Concerto Grosso in D minor, Op. 6, No. 10, HWV 328 (14’)
William BABELL
Prelude in E minor (1’)
Concerto for Sixth Flute in E minor, Op. 3, No. 3 (10’)
Charles AVISON
Concerto in G major (after Geminiani) (8’)
Michael Christian FESTING
Concerto in D major, Op. 3, No. 6 (7’)
CORELLI
Sinfonia in D minor, WoO 1, ‘Santa Beatrice d’Este’ (8’)
Andrew PARCHAM
Solo in G major (7’)
Richard MUDGE
Concerto No. 5 in B flat major (9’)
Recorded at Queen’s Hall, The Royal Library, Copenhagen on 8/11/2025
哥本哈根協奏團：探索倫敦
彼得森（直笛）｜富姆（小提琴）
高華（巴松管）｜博克（巴羅克結他）
哥本哈根協奏團｜摩頓臣（古鍵琴／指揮）
韓德爾
D小調大協奏曲，作品6，第十首，HWV328 (14’)
巴比爾
E小調前奏曲 (1’)
E小調六度笛協奏曲，作品3，第三首 (10’)
亞域臣
G大調協奏曲（依據謝明尼安尼） (8’)
費斯丁
D大調協奏曲，作品3，第六首 (7’)
柯里尼
D小調交響曲，WoO 1 ，「聖比雅翠絲．艾斯特」 (8’)
帕勤
G大調獨奏曲 (7’)
穆哲
降B大調第五協奏曲 (9’)
2025年11月8日哥本哈根皇家圖書館皇后廳錄音
EdUHK Symphonic Band Annual Performance 2026:
To Eternity and Beyond
EdUHK Symphonic Band | Victor Tam, Chow Sze-long, Ho Lok-hang, Suen Tsum-yuet (conductors)
James SWEARINGEN
Flight of Valor (7’)
Roland BARRETT
Convergence (8’)
Rossano GALANTE
Afterlife (6’)
Jay BOCOOK Liquid (6’)
Randall D. STANDRIDGE
Havana Night (7’)
Brian BECK Festival (4’)
Alfred REED El
Camino Real (6’)
Franco CESARINI
Symphony No. 1, ‘Archangels’ (22’)
Presented by The Education University of Hong Kong
Recorded at Auditorium, Tsuen Wan Town Hall on 27/5/2026
香港教育大學管樂團周年音樂會2026：從此刻到永恆
香港教育大學管樂團｜譚子輝、周施朗、何樂恆、孫沁悅（指揮）
史韋永雋
《英勇飛翔》 (7’)
巴力特 《匯聚》 (8’)
加蘭提 《來世》 (6’)
博曲克 《水之樂》 (6’)
史丹烈治 《哈瓦那之夜》 (7’)
柏克 《節日》 (4’)
列特 《王者之道》 (6’)
切沙里尼 第一號交響曲，「大天使」 (22’)
香港教育大學主辦
2026年5月27日荃灣大會堂演奏廳綠音
