Hong Kong Artists Series 2026: Saxophone Recital by Charles Ng
Charles Ng (saxophone) | Annie Yuen (piano)
CHEN Gang
Sunshine Over Tashkurgan (8’)
Paule MAURICE
Tableaux de Provence (16’)
Gerald PREINFALK
Little Bitter Sweet Symphony (14’)
Piet SWERTS
Klonos (18’)
Steve REICH
New York Counterpoint (12’)
Miguel FARÍAS
Cuaderno de la Pampa (13’)
Charles NG & Charles KWONG
Celestial Architecture (12’)
Presented by Leisure and Cultural Services Department
Recorded at Hong Kong City Hall Theatre on 8/10/2026
香港藝術家系列2026:吳漢紳色士風演奏會
吳漢紳(薩克管)|袁桉頤(鋼琴)
陳鋼
《陽光照耀在塔什庫爾干》 (8’)
莫利斯
《普羅旺斯風情畫》 (16’)
普賴因法克
《糖衣苦果小交響曲》 (14’)
斯韋爾茨
《激變》 (18’)
萊克
《紐約對位》 (12’)
法里亞斯
《潘帕草原手記》 (13’)
吳漢紳、鄺展維
《天穹構築》 (12’)
康樂及文化事務署主辦
2026年10月8日香港大會堂劇院錄音
Hong Kong Artists Series 2026
This November, Radio 4's Concert on 4 brings listeners four exceptional broadcasts from the Leisure and Cultural Services Department's Hong Kong Artists Series 2026, celebrating the artistry, creativity and individuality of Hong Kong musicians. The series showcases four outstanding artists, each offering a distinctive musical voice and a unique artistic journey.
On 14 November, saxophonist Charles Ng reveals the remarkable versatility of the modern saxophone through a programme ranging from lyrical expression to contemporary innovation, including works receiving Asian and world premieres.
香港藝術家系列 2026
康樂及文化事務署主辦的 「香港藝術家系列 2026」,呈獻四位風格鮮明的本地音樂家,以各自獨特的藝術視野和音樂語言,帶領聽眾踏上精彩紛呈的音樂旅程。
14/11色士風演奏家 吳卓霖 透過糅合抒情與前衛風格的曲目,展現當代色士風豐富多變的藝術面貌,帶領聽眾探索這件樂器無窮無盡的聲音可能。
Xavier de Maistre Harp Recital
Xavier de Maistre (harp)
Yoshie Ueno (flute) | Taira Kaneko (clarinet) | Eureka Quartet
PESCETTI
Sonata in C minor (9’)
TÁRREGA
Recuerdos de la Alhambra (4’)
FALLA
Spanish Dance No. 1, from La vida breve (4’)
DEBUSSY
‘Clair de lune’ from Suite bergamasque , L. 75 (5’)
SMETANA
‘Vltava’ from Má vlast (10’)
DEBUSSY
Danse sacrée et danse profane , L. 103 (11’)
FAURÉ
Impromptu, Op. 86 (9’)
RAVEL
Introduction and Allegro (for harp, flute, clarinet and string quartet) (11’)
Recorded at Kioi Hall, Tokyo on 11/6/2025
廸梅斯特豎琴演奏會
廸梅斯特(豎琴)
上野由恵(長笛)|金子平(單簧管)|尤里卡四重奏
柏素第
C小調奏鳴曲 (9’)
塔力加
《阿爾罕布拉宮的回憶》 (4’)
法雅
第一西班牙舞曲,選自《短促的人生》 (4’)
德布西
〈月光〉,選自《貝加莫組曲》,L. 75 (5’)
史密塔納
〈摩爾道河〉,選自《我的祖國》 (10’)
德布西
《神聖與世俗之舞》,L. 103 (11’)
佛瑞
即興曲,作品86 (9’)
拉威爾
引子與快板(為豎琴、長笛、單簧管及弦樂四重奏而作) (11’)
2025年6月11日東京紀尾井音樂廳錄音
With astonishing technique, boundless colours, story-telling phrasing, and brilliant passage work, French harpist Xavier de Maistre, one of the most creative advocates of his instrument, draws out the full potential of the harp and freely creates music ranging from delicate and graceful, to grand and majestic in his return to Kioi Hall 6/2025. And here, he collaborates with local artists - two of the works on the programme, Debussy’s Danse sacrée et Danse profane and Ravel’s Introduction and Allegro, feature the young Eureka Quartet and guest artists.
法國豎琴家廸梅斯特憑藉驚人的技巧、豐富的音色彩繪、極具感染力的樂句處理與精湛的技巧,開拓豎琴的無限可能,並能駕馭由纖巧典雅以至宏偉壯麗的多元樂風。他於2025年6月重返東京紀尾井音樂廳,與當地樂手聯袂登台,其中包括夥拍新銳「尤里卡 弦樂四重奏」及一眾客席演奏家,呈獻德布西的《神聖與世俗之舞》以及拉威爾的《引子與快板》。
Xavier de Maistre Harp Recital
Xavier de Maistre (harp)
Yoshie Ueno (flute) | Taira Kaneko (clarinet) | Eureka Quartet
PESCETTI
Sonata in C minor (9’)
TÁRREGA
Recuerdos de la Alhambra (4’)
FALLA
Spanish Dance No. 1, from La vida breve (4’)
DEBUSSY
‘Clair de lune’ from Suite bergamasque , L. 75 (5’)
SMETANA
‘Vltava’ from Má vlast (10’)
DEBUSSY
Danse sacrée et danse profane , L. 103 (11’)
FAURÉ
Impromptu, Op. 86 (9’)
RAVEL
Introduction and Allegro (for harp, flute, clarinet and string quartet) (11’)
Recorded at Kioi Hall, Tokyo on 11/6/2025
廸梅斯特豎琴演奏會
廸梅斯特(豎琴)
上野由恵(長笛)|金子平(單簧管)|尤里卡四重奏
柏素第
C小調奏鳴曲 (9’)
塔力加
《阿爾罕布拉宮的回憶》 (4’)
法雅
第一西班牙舞曲,選自《短促的人生》 (4’)
德布西
〈月光〉,選自《貝加莫組曲》,L. 75 (5’)
史密塔納
〈摩爾道河〉,選自《我的祖國》 (10’)
德布西
《神聖與世俗之舞》,L. 103 (11’)
佛瑞
即興曲,作品86 (9’)
拉威爾
引子與快板(為豎琴、長笛、單簧管及弦樂四重奏而作) (11’)
2025年6月11日東京紀尾井音樂廳錄音
With astonishing technique, boundless colours, story-telling phrasing, and brilliant passage work, French harpist Xavier de Maistre, one of the most creative advocates of his instrument, draws out the full potential of the harp and freely creates music ranging from delicate and graceful, to grand and majestic in his return to Kioi Hall 6/2025. And here, he collaborates with local artists - two of the works on the programme, Debussy’s Danse sacrée et Danse profane and Ravel’s Introduction and Allegro, feature the young Eureka Quartet and guest artists.
法國豎琴家廸梅斯特憑藉驚人的技巧、豐富的音色彩繪、極具感染力的樂句處理與精湛的技巧,開拓豎琴的無限可能,並能駕馭由纖巧典雅以至宏偉壯麗的多元樂風。他於2025年6月重返東京紀尾井音樂廳,與當地樂手聯袂登台,其中包括夥拍新銳「尤里卡 弦樂四重奏」及一眾客席演奏家,呈獻德布西的《神聖與世俗之舞》以及拉威爾的《引子與快板》。
24/11/2026
網上直播完畢稍後提供節目重溫。
Archive will be available after live webcast