rthk.hk

Search

TV

Science: Creating the Future 2

Beyond Dancing

The Works

Mega Events Mega Hong Kong

Mapping Our City

Radio

Hong Kong Today

Backchat

Money Talk

Night Music 長夜細聽

Night Music on Radio 3

Hot Search

X

Skip to content

06:00

晨光第一線（與第二台聯播）

LIVE

晨光第一線（與第二台聯播）

晨光第一線（與第二台聯播）

X

Thu

01/05

Fri

02/05

Mon

21/04

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

晨光第一線（與第二台聯播）

晨光第一線（與第二台聯播）

07:00

|

10:00

10:00

|

12:00

新紫荊廣場

楊子矜麥尚中中醫師趙梓烽李素貞校長鄒燕玲老師/幼兒教育用心去做/假期出遊注意事項/社會熱點話題

12:00

|

13:30

U can U up：洪助昇/U秀插班生：mbti社交到底靠譜嗎？

13:30

|

14:00

午間新聞/財經

午間新聞/財經

14:00

|

15:30

寰聽世界寰球全接觸澳門連線

15:30

|

16:00

兩文三語說故事

兩文三語說故事《好餓好餓的毛毛蟲》英文故事聲演：關趣桉同學

16:00

|

18:00

18:00

|

19:30

19:30

|

20:00

晚間新聞/財經

晚間新聞/財經

20:00

|

21:00

CIBS節目：唐樓的蛻變

第四集：以唐樓作保育傳統文化載體 — 荷李活道60號

21:00

|

22:00

CIBS節目：殘奧尋夢路

第四集：我有個夢！

22:00

|

23:00

夜媽媽心裡話

夜媽媽心裡話

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

Tue

22/04

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

晨光第一線（與第二台聯播）

晨光第一線（與第二台聯播）

07:00

|

09:00

09:00

|

10:00

621新聞財經

621新聞財經

10:00

|

12:00

新紫荊廣場

楊子矜麥尚中關志康羅旭醫生/您關注過您的腳血管健康嗎？/社會熱點話題

12:00

|

13:30

U can U up：前攀石港隊代表何善揮/U秀新歌推薦：《要遲少少》-布志綸/U秀插班生：用碎片時間找回對生活的掌控感

13:30

|

14:00

午間新聞/財經

午間新聞/財經

14:00

|

15:30

寰聽世界寰球全接觸北京連線

15:30

|

16:00

兩文三語說故事

兩文三語說故事《神奇的筆》普通話故事聲演：黃祉橋小朋友

16:00

|

18:00

哪些板塊面對關稅風險較小

18:00

|

19:30

19:30

|

20:00

晚間新聞/財經

晚間新聞/財經

20:00

|

21:00

CIBS節目：黑白老香港(二)

第四集: 香港攝影書刊之興衰

21:00

|

22:00

CIBS節目：鎂光燈後的兼職運動家

第4集泰拳速遞員

22:00

|

23:00

夜媽媽心裡話

夜媽媽心裡話

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

Wed

23/04

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

晨光第一線（與第二台聯播）

晨光第一線（與第二台聯播）

07:00

|

09:00

09:00

|

10:00

621新聞財經

621新聞財經

10:00

|

12:00

新紫荊廣場

楊子矜金丹麥尚中李子楓/建立國安免疫力/古人怎樣消暑納涼/社會熱點話題

12:00

|

13:30

Lillian的韓流快播：Super Junior和棒棒堂夢幻合體/U秀新歌推薦：《性本善》-谷婭溦/U秀插班生：青海搖秋招，大學生爭當『搖子』背後的求職焦慮

13:30

|

14:00

午間新聞/財經

午間新聞/財經

14:00

|

15:30

寰聽世界寰球全接觸當故宮“遇見”古希臘文明

15:30

|

16:00

兩文三語說故事

兩文三語說故事《孤獨的兔子》普通話故事聲演：歐陽昱恩小朋友

16:00

|

18:00

港股是否升過頭？

18:00

|

19:30

19:30

|

20:00

晚間新聞/財經

晚間新聞/財經

20:00

|

21:00

CIBS節目：配音「港」不完

第四集：究竟點入行

21:00

|

22:00

CIBS節目：青年「中」藝館

第四集以畫為「癒」，青年字畫家 - 巫墨筆歡

22:00

|

23:00

夜媽媽心裡話

夜媽媽心裡話

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

Thu

24/04

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

晨光第一線（與第二台聯播）

晨光第一線（與第二台聯播）

07:00

|

09:00

09:00

|

10:00

621新聞財經

621新聞財經

10:00

|

12:00

新紫荊廣場

楊子矜麥尚中余秀珠黃冰芬人大代表/從社區走入人大代表/社會熱點話題

12:00

|

13:30

U can U up：張運兒Yoona/U秀新歌推薦：《你流淚所以我流淚》-Dear Jane/U秀GO GO GHOST：行山詭事

13:30

|

14:00

午間新聞/財經

午間新聞/財經

14:00

|

15:30

寰聽世界寰球全接觸大灣區連線 / 寰聽風情畫湖北-宜昌三國文化資深旅遊從業員 Jerry

15:30

|

16:00

兩文三語說故事

兩文三語說故事《大熊的擁抱》英文故事聲演：聶以晴同學

16:00

|

18:00

中長美國經濟一定下滑

18:00

|

19:30

19:30

|

20:00

晚間新聞/財經

晚間新聞/財經

20:00

|

21:00

CIBS節目：Art Tech 時代

CIBS節目：Art Tech 時代

21:00

|

22:00

CIBS節目：我們的香港足球隊

CIBS節目：我們的香港足球隊

22:00

|

23:00

夜媽媽心裡話

夜媽媽心裡話

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

Fri

25/04

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

晨光第一線（與第二台聯播）

晨光第一線（與第二台聯播）

07:00

|

09:00

09:00

|

10:00

621新聞財經

621新聞財經

10:00

|

12:00

新紫荊廣場

楊子矜麥尚中蔡朗清陳耀文師傅/用多元美食留住尊貴豪客/屏東大鵬灣環灣單車之旅/社會熱點話題

12:00

|

13:30

U can U up：生活類博主莫凡/U秀新歌推薦：《離別時刻》-Yan Ting 周殷廷/U秀插班生：標籤

13:30

|

14:00

午間新聞/財經

午間新聞/財經

14:00

|

15:30

寰聽世界寰球全接觸法國連線

15:30

|

16:00

兩文三語說故事

兩文三語說故事《挑剔的妮琪》

16:00

|

18:00

18:00

|

19:30

19:30

|

20:00

晚間新聞/財經

晚間新聞/財經

20:00

|

21:00

CIBS節目：不一樣的旅人

第四集大阪航海之旅

21:00

|

22:00

CIBS節目：矇查查闖天下

第四集：魔鬼山風景遊

22:00

|

23:00

CIBS節目：香港女健身健美健康

第四集: 奮鬥健美、如何走出墮懶舒適圈

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

Sat

26/04

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

知識會社（與第二台聯播）

知識會社（與第二台聯播）

07:00

|

10:00

10:00

|

12:00

新人類、大世界

STEM總動員 : 保良局蕭漢森小學 / 香港人物：第三屆「我的香港故事」英文短視頻大賽得獎者 / 新人類小劇星

12:00

|

13:00

上·港上線啦

上·港上線啦-上海策展人姚夢溪

13:00

|

15:00

15:00

|

17:00

17:00

|

18:00

普出校園精彩

能言善道從小培養

18:00

|

20:00

20:00

|

21:00

CIBS Programme：Pakistanis in Hong Kong

第四集巴基斯坦長女

21:00

|

22:00

CIBS Programme：Latino Myths and Legends

Episode 4 - Fall of Aztec Civilisation: God of Serpent's Deadly Return

22:00

|

23:00

CIBS節目：新興運動Go Go Goal

第四集匹克球

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

Sun

27/04

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

Beautiful Sunday(與一、二、五台聯播)

Beautiful Sunday(與一、二、五台聯播)

07:00

|

09:30

09:30

|

10:00

Halo Jakarta! Hello Hong Kong!

Halo Jakarta! Hello Hong Kong!

10:00

|

12:00

621 金曲專門店

621 金曲專門店

12:00

|

13:00

13:00

|

14:00

飛越大中華

香港政府推廣職業專才教育及資歷架構督導委員會委員郭凱傑下：一帶一路與中東的創科教育

14:00

|

16:00

16:00

|

17:00

孟想運動周刊

孟想運動周刊第416集：香港長跑運動員林穎璋

17:00

|

18:00

U秀幫周日版

和研究生比，本科畢業時才是真正快樂

18:00

|

20:00

Sunday隨想曲

Sunday隨想曲

20:00

|

21:00

CIBS Programme：Dear Granny-प्यारो मुमा

Episode 4: Manmaya Granny & Her Travel Diaries

21:00

|

22:00

CIBS Programme：Our Community Workers: Path Pradarshak 2.0

EPI 4 : Bridging Cultures and Building Connections for Hong Kong's Nepalese Community

22:00

|

23:00

CIBS節目：藝術近距離

第四集：策展知多啲

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

Mon

28/04

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

晨光第一線（與第二台聯播）

晨光第一線（與第二台聯播）

07:00

|

09:00

09:00

|

10:00

621新聞財經

621新聞財經

10:00

|

12:00

新紫荊廣場

楊子矜麥尚中中醫師趙梓烽蔡崇力教授/彈出動聽人生音符/中醫如何看待失眠？/社會熱點話題

12:00

|

13:30

U can U up：范明熙/U秀新歌推薦：《The Best Version Of Me》-衛蘭/U秀插班生：低能量和高能量人

13:30

|

14:00

午間新聞/財經

午間新聞/財經

14:00

|

15:30

寰聽世界寰球全接觸馬來西亞連線

15:30

|

16:00

兩文三語說故事

兩文三語說故事《花園裡的朋友》

16:00

|

18:00

第二季度有何驚喜

18:00

|

19:30

19:30

|

20:00

晚間新聞/財經

晚間新聞/財經

20:00

|

21:00

CIBS節目：唐樓的蛻變

第五集：以唐樓配合新建築的對話 — 醫局街170號

21:00

|

22:00

CIBS節目：殘奧尋夢路

第五集：墜軌斷腳無怨的再生勇士

22:00

|

23:00

夜媽媽心裡話

夜媽媽心裡話

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

Tue

29/04

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

晨光第一線（與第二台聯播）

晨光第一線（與第二台聯播）

07:00

|

09:00

09:00

|

10:00

621新聞財經

621新聞財經

10:00

|

12:00

新紫荊廣場

楊子矜麥尚中郭子熹醫生/什麼時候要用到免疫治療？/你遇過鬼魂工作嗎？/社會熱點話題

12:00

|

13:30

U can U up：男子競技體操運動員吳家祈/U秀新歌推薦：《你都不知道自己有多好》-Gareth.T 湯令山/U秀插班生：電話恐懼症：年輕人就是討厭接電話？

13:30

|

14:00

午間新聞/財經

午間新聞/財經

14:00

|

15:30

寰聽世界寰球全接觸北京連線

15:30

|

16:00

兩文三語說故事

兩文三語說故事《小綿羊生氣了》普通話故事聲演：歐陽昱恩小朋友

16:00

|

18:00

AI application看高一線

18:00

|

19:30

19:30

|

20:00

晚間新聞/財經

晚間新聞/財經

20:00

|

21:00

CIBS節目：黑白老香港(二)

第五集: 香港食物攝影師 (一)

21:00

|

22:00

CIBS節目：鎂光燈後的兼職運動家

第5集女人四十越野跑

22:00

|

23:00

夜媽媽心裡話

夜媽媽心裡話

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

Wed

30/04

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

晨光第一線（與第二台聯播）

晨光第一線（與第二台聯播）

07:00

|

09:00

09:00

|

10:00

621新聞財經

621新聞財經

10:00

|

12:00

新紫荊廣場

楊子矜金丹麥尚中吳琬渝/隨時隨地看見摯愛毛孩/古代人怎麼稱呼太太？/社會熱點話題

12:00

|

13:30

Lillian的韓流快播：BTOB香港見面會/U秀新歌推薦：《花之生命》-Pandora/U秀插班生：人像摄影

13:30

|

14:00

午間新聞/財經

午間新聞/財經

14:00

|

15:30

寰聽世界寰球全接觸加拿大連線

15:30

|

16:00

兩文三語說故事

兩文三語說故事《爸爸不上班》英文故事聲演：關趣桉同學

16:00

|

18:00

關稅政策下半導體行業有何衝擊？

18:00

|

19:30

19:30

|

20:00

晚間新聞/財經

晚間新聞/財經

20:00

|

21:00

CIBS節目：配音「港」不完

第五集：配音要斜槓

21:00

|

22:00

CIBS節目：青年「中」藝館

第五集現代女性古典美學 - 旗袍

22:00

|

23:00

夜媽媽心裡話

夜媽媽心裡話

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

Thu

01/05

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

LIVE

06:00

|

07:00

晨光第一線（與第二台聯播）

晨光第一線（與第二台聯播）

07:00

|

10:00

10:00

|

12:00

新紫荊廣場

12:00

|

13:30

U秀插班生：關注年輕人的精神健康/U秀新歌推薦：《無法同步》-張運兒/U秀GO GO GHOST：加班奇遇

13:30

|

14:00

午間新聞/財經

14:00

|

15:30

15:30

|

16:00

兩文三語說故事

16:00

|

18:00

18:00

|

19:30

19:30

|

20:00

晚間新聞/財經

20:00

|

21:00

CIBS節目：Art Tech 時代

21:00

|

22:00

CIBS節目：我們的香港足球隊

22:00

|

23:00

夜媽媽心裡話

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

Fri

02/05

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

晨光第一線（與第二台聯播）

07:00

|

09:00

09:00

|

10:00

621新聞財經

10:00

|

12:00

新紫荊廣場

12:00

|

13:30

13:30

|

14:00

午間新聞/財經

14:00

|

15:30

15:30

|

16:00

兩文三語說故事

16:00

|

18:00

18:00

|

19:30

19:30

|

20:00

晚間新聞/財經

20:00

|

21:00

CIBS節目：不一樣的旅人

21:00

|

22:00

CIBS節目：矇查查闖天下

22:00

|

23:00

CIBS節目：香港女健身健美健康

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

Sat

03/05

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

知識會社（與第二台聯播）

07:00

|

10:00

10:00

|

12:00

新人類、大世界

12:00

|

13:00

上·港上線啦

13:00

|

15:00

15:00

|

17:00

17:00

|

18:00

普出校園精彩

18:00

|

20:00

20:00

|

21:00

CIBS Programme：Pakistanis in Hong Kong

21:00

|

22:00

CIBS Programme：Latino Myths and Legends

22:00

|

23:00

CIBS節目：新興運動Go Go Goal

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

Sun

04/05

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

Beautiful Sunday(與一、二、五台聯播)

07:00

|

09:30

09:30

|

10:00

Halo Jakarta! Hello Hong Kong!

10:00

|

12:00

621 金曲專門店

12:00

|

13:00

13:00

|

14:00

飛越大中華

港區全國人大代表朱立威上：構築休閒灣區

14:00

|

16:00

16:00

|

17:00

孟想運動周刊

孟想運動周刊第417集：越野跑手張敏怡

17:00

|

18:00

U秀幫周日版

18:00

|

20:00

Sunday隨想曲

20:00

|

21:00

CIBS Programme：Dear Granny-प्यारो मुमा

21:00

|

22:00

CIBS Programme：Our Community Workers: Path Pradarshak 2.0

22:00

|

23:00

CIBS節目：藝術近距離

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

Mon

05/05

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

晨光第一線（與第二台聯播）

07:00

|

10:00

10:00

|

12:00

新紫荊廣場

12:00

|

13:30

13:30

|

14:00

午間新聞/財經

14:00

|

15:30

15:30

|

16:00

兩文三語說故事

16:00

|

18:00

18:00

|

19:30

19:30

|

20:00

晚間新聞/財經

20:00

|

21:00

CIBS節目：唐樓的蛻變

21:00

|

22:00

CIBS節目：殘奧尋夢路

22:00

|

23:00

夜媽媽心裡話

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

Tue

06/05

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

晨光第一線（與第二台聯播）

07:00

|

09:00

09:00

|

10:00

621新聞財經

10:00

|

12:00

新紫荊廣場

12:00

|

13:30

13:30

|

14:00

午間新聞/財經

14:00

|

15:30

15:30

|

16:00

兩文三語說故事

16:00

|

18:00

18:00

|

19:30

19:30

|

20:00

晚間新聞/財經

20:00

|

21:00

CIBS節目：黑白老香港(二)

21:00

|

22:00

CIBS節目：鎂光燈後的兼職運動家

22:00

|

23:00

夜媽媽心裡話

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

Wed

07/05

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

晨光第一線（與第二台聯播）

07:00

|

09:00

09:00

|

10:00

621新聞財經

10:00

|

12:00

新紫荊廣場

12:00

|

13:30

13:30

|

14:00

午間新聞/財經

14:00

|

15:30

15:30

|

16:00

兩文三語說故事

16:00

|

18:00

18:00

|

19:30

19:30

|

20:00

晚間新聞/財經

20:00

|

21:00

CIBS節目：配音「港」不完

21:00

|

22:00

CIBS節目：青年「中」藝館

22:00

|

23:00

夜媽媽心裡話

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

Thu

08/05

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

晨光第一線（與第二台聯播）

07:00

|

09:00

09:00

|

10:00

621新聞財經

10:00

|

12:00

新紫荊廣場

12:00

|

13:30

13:30

|

14:00

午間新聞/財經

14:00

|

15:30

15:30

|

16:00

兩文三語說故事

16:00

|

18:00

18:00

|

19:30

19:30

|

20:00

晚間新聞/財經

20:00

|

21:00

CIBS節目：Art Tech 時代

21:00

|

22:00

CIBS節目：我們的香港足球隊

22:00

|

23:00

夜媽媽心裡話

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

Fri

09/05

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

晨光第一線（與第二台聯播）

07:00

|

09:00

09:00

|

10:00

621新聞財經

10:00

|

12:00

新紫荊廣場

12:00

|

13:30

13:30

|

14:00

午間新聞/財經

14:00

|

15:30

15:30

|

16:00

兩文三語說故事

16:00

|

18:00

18:00

|

19:30

19:30

|

20:00

晚間新聞/財經

20:00

|

21:00

CIBS節目：不一樣的旅人

21:00

|

22:00

CIBS節目：矇查查闖天下

22:00

|

23:00

CIBS節目：香港女健身健美健康

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

Sat

10/05

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

知識會社（與第二台聯播）

07:00

|

10:00

10:00

|

12:00

新人類、大世界

12:00

|

13:00

上·港上線啦

13:00

|

15:00

15:00

|

17:00

17:00

|

18:00

普出校園精彩

18:00

|

20:00

20:00

|

21:00

CIBS Programme：Pakistanis in Hong Kong

21:00

|

22:00

CIBS Programme：Latino Myths and Legends

22:00

|

23:00

CIBS節目：新興運動Go Go Goal

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

Sun

11/05

00:00

|

02:00

月夜樂逍遙

02:00

|

06:00

輕談淺唱不夜天（與第二台聯播）

06:00

|

07:00

Beautiful Sunday(與一、二、五台聯播)

07:00

|

09:30

09:30

|

10:00

Halo Jakarta! Hello Hong Kong!

10:00

|

12:00

621 金曲專門店

12:00

|

13:00

13:00

|

14:00

飛越大中華

14:00

|

16:00

16:00

|

17:00

孟想運動周刊

17:00

|

18:00

U秀幫周日版

18:00

|

20:00

Sunday隨想曲

20:00

|

21:00

CIBS Programme：Dear Granny-प्यारो मुमा

21:00

|

22:00

CIBS Programme：Our Community Workers: Path Pradarshak 2.0

22:00

|

23:00

CIBS節目：藝術近距離

23:00

|

02:00

月夜樂逍遙

Repeated programme

Repeated programme

Chinese Programme

Chinese Programme

Programme available in Hong Kong only

Programme available in Hong Kong only

Not available for webcast

Not available for webcast

Parental Guidance Recommended

Parental Guidance Recommended

Mature

Mature

*All programme schedule arrangements are subject to Channel's latest announcements

要繼續播放嗎?
Do you want to continue?