00:00
|
00:37
00:37
|
00:37
00:37
|
01:09
01:09
|
01:09
01:09
|
02:11
02:11
|
02:11
02:11
|
02:57
02:57
|
02:57
02:57
|
03:44
03:44
|
03:44
03:44
|
04:30
04:30
|
04:30
04:30
|
05:00
05:00
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
06:00
06:00
|
08:30
08:30
|
08:30
08:30
|
09:12
09:12
|
09:12
09:12
|
09:58
09:58
|
09:58
09:58
|
10:44
10:44
|
10:44
10:44
|
11:30
11:30
|
11:30
11:30
|
12:00
12:00
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
12:32
12:32
|
13:01
13:01
|
13:01
13:01
|
13:47
13:47
|
13:47
13:47
|
14:34
14:34
|
14:34
14:34
|
15:20
15:20
|
15:20
15:20
|
16:06
16:06
|
16:06
16:06
|
17:00
17:00
|
17:00
17:00
|
18:08
18:08
|
18:08
18:08
|
19:00
19:00
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
19:41
19:41
|
20:27
20:27
|
20:27
20:27
|
21:13
21:13
|
21:13
21:13
|
21:44
21:44
|
21:44
21:44
|
22:00
22:00
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
22:32
22:32
|
23:15
23:15
|
23:15
23:15
|
00:00
00:00
|
00:01
00:01
|
00:01
00:01
|
00:49
00:49
|
00:49
00:49
|
01:21
01:21
|
01:21
01:21
|
02:13
02:13
|
02:13
02:13
|
02:59
02:59
|
02:59
02:59
|
03:46
03:46
|
03:46
03:46
|
04:32
04:32
|
04:32
04:32
|
05:00
05:00
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
06:00
06:00
|
08:30
08:30
|
08:30
08:30
|
09:12
09:12
|
09:12
09:12
|
09:58
09:58
|
09:58
09:58
|
10:44
10:44
|
10:44
10:44
|
11:30
11:30
|
11:30
11:30
|
12:00
12:00
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
12:32
12:32
|
13:01
13:01
|
13:01
13:01
|
13:47
13:47
|
13:47
13:47
|
14:34
14:34
|
14:34
14:34
|
15:20
15:20
|
15:20
15:20
|
16:07
16:07
|
16:07
16:07
|
17:01
17:01
|
17:01
17:01
|
18:08
18:08
|
18:08
18:08
|
19:00
19:00
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
19:41
19:41
|
20:27
20:27
|
20:27
20:27
|
21:13
21:13
|
21:13
21:13
|
21:44
21:44
|
21:44
21:44
|
22:00
22:00
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
22:32
22:32
|
23:15
23:15
|
23:15
23:15
|
00:00
00:00
|
00:01
00:01
|
00:01
00:01
|
00:49
00:49
|
00:49
00:49
|
01:21
01:21
|
01:21
01:21
|
02:13
02:13
|
02:13
02:13
|
02:59
02:59
|
02:59
02:59
|
03:46
03:46
|
03:46
03:46
|
04:32
04:32
|
04:32
04:32
|
05:00
05:00
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
06:00
06:00
|
08:30
08:30
|
08:30
08:30
|
09:12
09:12
|
09:12
09:12
|
09:58
09:58
|
09:58
09:58
|
10:44
10:44
|
10:44
10:44
|
11:30
11:30
|
11:30
11:30
|
12:00
12:00
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
12:32
12:32
|
13:01
13:01
|
13:01
13:01
|
13:47
13:47
|
13:47
13:47
|
14:33
14:33
|
14:33
14:33
|
15:19
15:19
|
15:19
15:19
|
16:05
16:05
|
16:05
16:05
|
17:01
17:01
|
17:01
17:01
|
18:08
18:08
|
18:08
18:08
|
19:00
19:00
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:35
19:35
|
20:03
20:03
|
20:03
20:03
|
21:13
21:13
|
21:13
21:13
|
21:59
21:59
|
21:59
21:59
|
22:15
22:15
|
22:15
22:15
|
22:47
22:47
|
22:47
22:47
|
23:30
23:30
|
23:30
23:30
|
00:00
00:00
|
00:16
00:16
|
00:16
00:16
|
01:02
01:02
|
01:02
01:02
|
01:34
01:34
|
01:34
01:34
|
02:13
02:13
|
02:13
02:13
|
02:59
02:59
|
02:59
02:59
|
03:46
03:46
|
03:46
03:46
|
04:32
04:32
|
04:32
04:32
|
05:00
05:00
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
06:00
06:00
|
08:30
08:30
|
08:30
08:30
|
09:12
09:12
|
09:12
09:12
|
09:58
09:58
|
09:58
09:58
|
10:44
10:44
|
10:44
10:44
|
11:30
11:30
|
11:30
11:30
|
12:00
12:00
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
12:32
12:32
|
13:01
13:01
|
13:01
13:01
|
13:47
13:47
|
13:47
13:47
|
14:33
14:33
|
14:33
14:33
|
15:19
15:19
|
15:19
15:19
|
16:05
16:05
|
16:05
16:05
|
17:01
17:01
|
17:01
17:01
|
18:08
18:08
|
18:08
18:08
|
19:00
19:00
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
19:41
19:41
|
20:27
20:27
|
20:27
20:27
|
21:13
21:13
|
21:13
21:13
|
21:44
21:44
|
21:44
21:44
|
22:00
22:00
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
22:32
22:32
|
00:00
00:00
|
00:02
00:02
|
00:02
00:02
|
00:50
00:50
|
00:50
00:50
|
01:38
01:38
|
01:38
01:38
|
02:13
02:13
|
02:13
02:13
|
02:59
02:59
|
02:59
02:59
|
03:46
03:46
|
03:46
03:46
|
04:32
04:32
|
04:32
04:32
|
05:00
05:00
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
06:00
06:00
|
08:30
08:30
|
08:30
08:30
|
09:12
09:12
|
09:12
09:12
|
09:58
09:58
|
09:58
09:58
|
10:44
10:44
|
10:44
10:44
|
11:30
11:30
|
11:30
11:30
|
12:00
12:00
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
12:32
12:32
|
13:01
13:01
|
13:01
13:01
|
13:47
13:47
|
13:47
13:47
|
14:34
14:34
|
14:34
14:34
|
15:20
15:20
|
15:20
15:20
|
16:07
16:07
|
16:07
16:07
|
17:01
17:01
|
17:01
17:01
|
18:08
18:08
|
18:08
18:08
|
19:00
19:00
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
19:41
19:41
|
20:26
20:26
|
20:26
20:26
|
21:12
21:12
|
21:12
21:12
|
21:43
21:43
|
21:43
21:43
|
22:00
22:00
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
22:32
22:32
|
23:15
23:15
|
23:15
23:15
|
00:00
00:00
|
00:01
00:01
|
00:01
00:01
|
00:49
00:49
|
00:49
00:49
|
01:21
01:21
|
01:21
01:21
|
02:13
02:13
|
02:13
02:13
|
02:59
02:59
|
02:59
02:59
|
03:46
03:46
|
03:46
03:46
|
04:32
04:32
|
04:32
04:32
|
05:00
05:00
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
06:00
06:00
|
08:31
08:31
|
08:31
08:31
|
09:17
09:17
|
09:17
09:17
|
10:03
10:03
|
10:03
10:03
|
10:49
10:49
|
10:49
10:49
|
11:35
11:35
|
11:35
11:35
|
12:00
12:00
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
12:32
12:32
|
13:03
13:03
|
13:03
13:03
|
13:49
13:49
|
13:49
13:49
|
14:35
14:35
|
14:35
14:35
|
15:21
15:21
|
15:21
15:21
|
16:09
16:09
|
16:09
16:09
|
16:44
16:44
|
16:44
16:44
|
18:08
18:08
|
18:08
18:08
|
19:00
19:00
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
19:41
19:41
|
21:12
21:12
|
21:12
21:12
|
21:43
21:43
|
21:43
21:43
|
22:00
22:00
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
22:32
22:32
|
23:18
23:18
|
23:18
23:18
|
00:00
00:00
|
00:04
00:04
|
00:04
00:04
|
00:52
00:52
|
00:52
00:52
|
01:24
01:24
|
01:24
01:24
|
02:11
02:11
|
02:11
02:11
|
02:57
02:57
|
02:57
02:57
|
03:44
03:44
|
03:44
03:44
|
04:30
04:30
|
04:30
04:30
|
05:00
05:00
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
06:00
06:00
|
08:31
08:31
|
08:31
08:31
|
09:17
09:17
|
09:17
09:17
|
10:03
10:03
|
10:03
10:03
|
10:49
10:49
|
10:49
10:49
|
11:35
11:35
|
11:35
11:35
|
12:00
12:00
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
12:32
12:32
|
13:03
13:03
|
13:03
13:03
|
13:50
13:50
|
13:50
13:50
|
14:36
14:36
|
14:36
14:36
|
15:23
15:23
|
15:23
15:23
|
16:09
16:09
|
16:09
16:09
|
16:57
16:57
|
16:57
16:57
|
17:36
17:36
|
17:36
17:36
|
19:00
19:00
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
19:41
19:41
|
21:13
21:13
|
21:13
21:13
|
21:44
21:44
|
21:44
21:44
|
22:00
22:00
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
22:32
22:32
|
23:03
23:03
|
23:03
23:03
|
23:49
23:49
|
23:49
23:49
|
00:00
00:00
|
00:37
00:37
|
01:09
01:09
|
02:11
02:11
|
02:57
02:57
|
03:44
03:44
|
04:30
04:30
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
08:30
08:30
|
09:12
09:12
|
09:58
09:58
|
10:44
10:44
|
11:30
11:30
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
13:01
13:01
|
13:47
13:47
|
14:34
14:34
|
15:20
15:20
|
16:08
16:08
|
17:02
17:02
|
18:09
18:09
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
20:27
20:27
|
21:13
21:13
|
21:44
21:44
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
23:23
23:23
|
00:07
00:00
|
00:07
00:07
|
00:55
00:55
|
02:13
02:13
|
02:59
02:59
|
03:46
03:46
|
04:32
04:32
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
08:30
08:30
|
09:12
09:12
|
09:58
09:58
|
10:44
10:44
|
11:30
11:30
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
13:01
13:01
|
13:47
13:47
|
14:34
14:34
|
15:20
15:20
|
16:08
16:08
|
17:02
17:02
|
18:09
18:09
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
20:27
20:27
|
21:13
21:13
|
21:44
21:44
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
23:23
23:23
|
00:07
00:00
|
00:07
00:07
|
00:42
00:42
|
01:30
01:30
|
02:13
02:13
|
02:59
02:59
|
03:46
03:46
|
04:32
04:32
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
08:30
08:30
|
09:12
09:12
|
09:58
09:58
|
10:44
10:44
|
11:30
11:30
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
13:01
13:01
|
13:47
13:47
|
14:34
14:34
|
15:20
15:20
|
16:08
16:08
|
17:02
17:02
|
18:09
18:09
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
20:27
20:27
|
21:13
21:13
|
21:44
21:44
|
22:00
22:00
|
22:35
22:35
|
00:16
00:00
|
00:16
00:16
|
01:02
01:02
|
02:13
02:13
|
02:59
02:59
|
03:46
03:46
|
04:32
04:32
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
08:30
08:30
|
09:12
09:12
|
09:58
09:58
|
10:44
10:44
|
11:30
11:30
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
13:01
13:01
|
13:48
13:48
|
14:34
14:34
|
15:22
15:22
|
16:08
16:08
|
17:02
17:02
|
18:09
18:09
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
20:27
20:27
|
21:13
21:13
|
21:43
21:43
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
00:03
00:00
|
00:03
00:03
|
00:51
00:51
|
02:13
02:13
|
02:59
02:59
|
03:46
03:46
|
04:32
04:32
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
08:30
08:30
|
09:12
09:12
|
09:58
09:58
|
10:44
10:44
|
11:30
11:30
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
13:01
13:01
|
13:47
13:47
|
14:34
14:34
|
15:20
15:20
|
16:08
16:08
|
17:02
17:02
|
18:09
18:09
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
21:08
21:08
|
21:43
21:43
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
23:15
23:15
|
00:01
00:00
|
00:01
00:01
|
00:49
00:49
|
01:15
02:13
|
02:59
02:59
|
03:46
03:46
|
04:32
04:32
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
08:31
08:31
|
09:17
09:17
|
10:03
10:03
|
10:49
10:49
|
11:35
11:35
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
13:03
13:03
|
13:49
13:49
|
14:35
14:35
|
15:21
15:21
|
16:09
16:09
|
16:44
16:44
|
18:08
18:08
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
21:11
21:11
|
21:43
21:43
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
23:18
23:18
|
00:04
00:00
|
00:04
00:04
|
00:52
00:52
|
01:18
01:18
|
02:11
02:11
|
02:57
02:57
|
03:44
03:44
|
04:30
04:30
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
08:31
08:31
|
09:17
09:17
|
10:03
10:03
|
10:49
10:49
|
11:35
11:35
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
13:03
13:03
|
13:50
13:50
|
14:36
14:36
|
15:23
15:23
|
16:09
16:09
|
16:57
16:57
|
17:37
17:37
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
21:09
21:09
|
21:43
21:43
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
23:03
23:03
|
23:49
23:49
|
00:37
00:00
|
00:37
00:37
|
01:03
01:03
|
02:11
02:11
|
02:57
02:57
|
03:44
03:44
|
04:30
04:30
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
08:30
08:30
|
09:12
09:12
|
09:58
09:58
|
10:44
10:44
|
11:30
11:30
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
13:01
13:01
|
13:47
13:47
|
14:33
14:33
|
15:21
15:21
|
16:07
16:07
|
17:16
17:16
|
18:18
18:18
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
21:13
21:13
|
21:43
21:43
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
23:15
23:15
|
00:01
00:00
|
00:01
00:01
|
00:49
00:49
|
01:15
01:15
|
02:13
02:13
|
02:59
02:59
|
03:46
03:46
|
04:32
04:32
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
08:30
08:30
|
09:12
09:12
|
09:58
09:58
|
10:44
10:44
|
11:30
11:30
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
13:01
13:01
|
13:49
13:49
|
14:35
14:35
|
15:21
15:21
|
16:07
16:07
|
17:16
17:16
|
18:18
18:18
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
20:27
20:27
|
21:13
21:13
|
21:43
21:43
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
23:15
23:15
|
00:01
00:00
|
00:01
00:01
|
00:49
00:49
|
01:15
01:15
|
01:37
01:37
|
02:13
02:13
|
02:59
02:59
|
03:46
03:46
|
04:32
04:32
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
08:30
08:30
|
09:12
09:12
|
09:58
09:58
|
10:44
10:44
|
11:30
11:30
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
13:01
13:01
|
13:47
13:47
|
14:33
14:33
|
15:21
15:21
|
16:07
16:07
|
17:16
17:16
|
18:18
18:18
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
20:27
20:27
|
21:13
21:13
|
21:43
21:43
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
23:15
23:15
|
00:01
00:00
|
00:01
00:01
|
00:49
00:49
|
01:15
01:15
|
02:13
02:13
|
02:59
02:59
|
03:46
03:46
|
04:32
04:32
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
08:30
08:30
|
09:12
09:12
|
09:58
09:58
|
10:44
10:44
|
11:30
11:30
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
13:01
13:01
|
13:47
13:47
|
14:33
14:33
|
15:21
15:21
|
16:07
16:07
|
17:16
17:16
|
18:18
18:18
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
20:27
20:27
|
21:13
21:13
|
21:43
21:43
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
23:15
23:15
|
00:01
00:00
|
00:01
00:01
|
00:49
00:49
|
01:15
01:15
|
02:13
02:13
|
02:59
02:59
|
03:46
03:46
|
04:32
04:32
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
08:30
08:30
|
09:12
09:12
|
09:58
09:58
|
10:44
10:44
|
11:30
11:30
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
13:01
13:01
|
13:47
13:47
|
14:33
14:33
|
15:21
15:21
|
16:07
16:07
|
17:16
17:16
|
18:18
18:18
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
20:24
20:24
|
21:10
21:10
|
21:43
21:43
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
23:15
23:15
|
00:01
00:00
|
00:01
00:01
|
00:49
00:49
|
01:15
01:15
|
02:13
02:13
|
02:59
02:59
|
03:46
03:46
|
04:32
04:32
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
08:31
08:31
|
09:17
09:17
|
10:03
10:03
|
10:49
10:49
|
11:35
11:35
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
13:03
13:03
|
13:50
13:50
|
14:36
14:36
|
15:23
15:23
|
16:11
16:11
|
16:59
16:59
|
17:31
17:31
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
21:09
21:09
|
21:43
21:43
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
23:18
23:18
|
00:04
00:00
|
00:04
00:04
|
00:52
00:52
|
01:18
01:18
|
02:11
02:11
|
02:57
02:57
|
03:44
03:44
|
04:30
04:30
|
05:00
05:00
|
05:30
05:30
|
06:00
06:00
|
08:31
08:31
|
09:17
09:17
|
10:03
10:03
|
10:49
10:49
|
11:35
11:35
|
12:00
12:00
|
12:32
12:32
|
13:03
13:03
|
13:50
13:50
|
14:36
14:36
|
15:23
15:23
|
16:09
16:09
|
16:57
16:57
|
17:32
17:32
|
19:00
19:00
|
19:35
19:35
|
19:41
19:41
|
21:05
21:05
|
21:43
21:43
|
22:00
22:00
|
22:32
22:32
|
23:03
23:03
|
23:49
23:49
|
00:37
Repeated programme
Chinese Programme
Programme available in Hong Kong only
Not available for webcast
Parental Guidance Recommended
Mature
* Archive service will be available for programmes broadcast in the past 12 months, subject to copyright restrictions. RTHK reserves the right to make the final decision.
LIVE
要繼續播放嗎?
Do you want to continue?
