熱門

X

簡介

GIST

長久以來,城市與農村一直對立。今天,地球面對前所未有的重大危機,我們應將這兩個世界重新連接,共同建立一個更尊重生命的未來。

本輯節目會走遍地球每個角落,追蹤一群掌握保護地球訣竅的人,包括農夫、飼養員、建築師,甚至是城市中的農夫,嘗試了解他們的日常生活。

你有否想過城市的可持續性其實源自鄉效?如果我們決心共建一個更環保的未來,情況又會怎樣?節目為大家介紹這群「環保英雄」,他們是可持續世界的先鋒、天然資源的保衛隊。

最新

LATEST
26/02/2024
相片集
相片集

在亞洲環保正慢慢開始有成果,從柬埔寨的鄉郊地區到韓國的大城市、泰國天堂般的小島,不同的環保項目正在亞洲蓬勃發展。當地不論是農業、旅遊,甚或建築項目,都有一個共通點,就是希望提高亞洲四十多億人口的環保意識,因為城市化和工業化正威脅著地區內的自然環境,而這正是當地一群環保人士的動力。


雙語廣播:

粵語/英語 (電視版)

播出時間:

(首播)

2024年2月26日 星期一晚上10時30分

 

 

 


In Asia, an overpopulated land with many faces, ecology is slowly making its way.
From Cambodian countryside to Korean megalopolises and paradise Thai islands, initiatives in favor of the environment are flourishing in the four corners of the continent. Whether agricultural, touristic or even architectural, all have one thing in common: raising awareness among some 4 billion inhabitants about the preservation of a nature increasingly threatened by urbanization and industrialization. And that's exactly what drives our Green Heroes of the day.

Bilingual:

Cantonese/ English (TV Version)

 

Time:

(First run)

2024.02.26 MON 10:30pm

 

 

 

 

 

網上重溫至 25/02/2025

預告

UPCOMING
04/03/2024
相片集
相片集

位於歐洲西面的葡萄牙,擁有豐富的歷史和文化遺產,讓葡萄牙人好自豪之餘,每年吸引數以百萬計旅客到訪。保護自然環境和天然資源並不是大眾旅遊關注的事項,但環保對保護土地和當地居民的生活質素卻很重要。因此一群當地的環保人士正努力提高人們在這些範疇的認識。

重溫

CATCHUP
01 - 02
2024
RTHK 31
  • 亞洲 下集

    亞洲 下集

    在亞洲環保正慢慢開始有成果,從柬埔寨的鄉郊地區到韓國的大城市、泰國天堂般的小島,不同的環保項目正在亞洲蓬勃發展。當地不論是農業、旅遊,甚或建築項目,都有一個共通點,就是希望提高亞洲四十多億人口的環保意識,因為城市化和工業化正威脅著地區內的自然環境,而這正是當地一群環保人士的動力。


    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

    播出時間:

    (首播)

    2024年2月26日 星期一晚上10時30分

     

     

     


    In Asia, an overpopulated land with many faces, ecology is slowly making its way.
    From Cambodian countryside to Korean megalopolises and paradise Thai islands, initiatives in favor of the environment are flourishing in the four corners of the continent. Whether agricultural, touristic or even architectural, all have one thing in common: raising awareness among some 4 billion inhabitants about the preservation of a nature increasingly threatened by urbanization and industrialization. And that's exactly what drives our Green Heroes of the day.

    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

    Time:

    (First run)

    2024.02.26 MON 10:30pm

     

     

     

     

     

    26/02/2024
  • 亞洲 - 上集

    亞洲 - 上集

    亞洲面積大、人口眾多、多種數千年文化混雜、每個國家各自帶著強烈的身份認同……亞洲除了是個充滿極致的地方,亦集合了多元化的天然資源,可惜因為工業化而買少見少;可幸的是這裡有一班環保人士,絲毫都不會浪費。

    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

    播出時間:

    (首播)

    2024年2月19日 星期一晚上10時30分

     

     

     


    Huge, overcrowded, a veritable mix of multi-millennial cultures with strong identities, Asia is the continent of all superlatives. Asia also concentrates an incredible diversity of natural resources that the industrialization of the continent tends to eliminate. But that was without counting on our Green Heroes of the day, for whom nothing is lost.


    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

    Time:

    (First run)

    2024.02.19 MON 10:30pm

     

     

     

     

     


    19/02/2024
  • 西班牙

    西班牙

    單單提起西班牙這個名字,已予人夢幻的感覺——從馬德里的活力社區到中部的宏偉景觀、巴斯克地區的平原到南部的著名海灘……西班牙的文化、自然風景和歷史遺產既豐厚又獨特,總帶給旅客超凡的體驗。

    雖然數十年來大量旅客和經濟危機為西班牙留下了好些傷痕,當地仍有不少有心人,希望守衛可持續和環保的生活方式。

    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

    播出時間:

    (首播)

    2024年2月12日 星期一晚上10時30分

     

     

     


    ust by mentioning its name, Spain sounds dreamlike. From the lively neighborhoods of Madrid to the grandiose landscapes of the center, from the plains of the Basque country to famous southern beaches, the country offers visitors an incredible spectacle, rich in unique cultural, natural and historical heritage. 
    If decades of mass tourism and an economic crisis have left some marks, the country counts many ambitious defenders of what constitutes for them a more sustainable and environmentally friendly lifestyle.

    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

    Time:

    (First run)

    2024.02.12 MON 10:30pm

     

     

     

     

     




    12/02/2024
  • 美國

    美國

    從繁囂的紐約到猶他州的沙漠、矽谷的辦公室到德州的牧場……美國是個充滿矛盾同極端的地方,人人平等;這裡從一開始已是新移民之國,最引人入勝的是她給人一種信念——在這個國家,沒什麼是不可能的。對今集的環保人士來說,這個「美國夢」代表著一種轉變,目標是健康的可持續農業、有環保道德的建築,還有更簡樸的生活方式。

    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

    播出時間:

    (首播)

    2024年2月5日 星期一晚上10時30分

     

     

     


    From the hustle and bustle of New York to the Utah desert, from offices in Silicon Valley to the Texas ranches, the United States appears as a land of paradoxes and of extremes, which leaves no one indifferent. 

    Land of immigration since always, the country fascinates with the strength of a promise: the one of a life where anything is possible. To our Green Heroes the American dream is that of a transition to healthy agriculture and sustainable, responsible architecture and a more humble way of life.

    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

    Time:

    (First run)

    2024.02.5 MON 10:30pm

     

     

     

     

     

     

    05/02/2024
  • 意大利

    意大利

    意大利是一個天然資源豐富和歷史文化深厚獨特的國家,無論在美食、自然風景、語言和歷史方面,都保留著優厚的文化遺產。即使面對著全球化的影響和嚴峻的環境挑戰,有一群意大利努力守護著他們珍貴的文化遺產、致力捍衛他們的身份。

    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

    播出時間:

    (首播)

    2024年1月29日 星期一晚上10時30分

     

     

     


    Whether for its gastronomy, its landscapes, its language or its history which has left behind an exceptional heritage, Italy is a land of natural and historical resources unique in the world. 

    In a globalized world with major environmental issues, we will meet those who continue to live this precious heritage and who fight to preserve what makes their identity.

    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

    Time:

    (First run)

    2024.01.29 MON 10:30pm

     

     

     

     

     

     

    29/01/2024
  • 英國

    英國

    英國位於歐洲西端,是個有眾多面貌的國家。從繁忙的首都倫敦到北愛爾蘭的海岸,從蘇格蘭的童話式湖泊到英格蘭南部的寧靜山谷,英國處處都是自然奇觀,因此讓一群人產生了使命感,誓要推廣和捍衛這些風景。

    雙語廣播:

    粵語/英語 (電視版)

    播出時間:

    (首播)

    2024年1月22日 星期一晚上10時30分

     

     

     


    At the Western tip of Europe, the UK is a country of many faces. From the busy capital of London to the coasts of Northern Ireland, from the mythical lochs of Scotland to the more rustic valleys of the south of England, this country is filled with natural wonders that some have made it their mission to promote, and to protect.

    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

    Time:

    (First run)

    2024.01.22 MON 10:30pm

     

     

     

     

     

     

    22/01/2024